Voorbeelden van het gebruik van Tecalliance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TecAlliance WeChat Catalogue está disponible en chino y en inglés.
Desde octubre de 2018, estamos transformando TecAlliance hacia una organización más ágil.
Sinds oktober 2018 is de herstructurering van TecAlliance naar een flexibele organisatie in volle gang.TecAlliance asume parte de las actividades de la gestión de productos.
Activiteiten van het productmanagement worden deels overgenomen door TecAlliance.Los participantes del grupo de talentos“Young Professionals& TecAlliance” en su primer encuentro en Colonia.
De deelnemers van de jongerenwerkgroep„Young Professionals& TecAlliance“bij hun eerste ontmoeting in Keulen.¡En TecAlliance toda la información está basada en el reconocido y ampliamente utilizado estándar TecAlliance!
Alle gegevens zijn gebaseerd op de erkende en vaak gebruikte “TecAlliance Standard”!
Los datos tienen una estructura homogénea yse basan en el estándar internacionalmente reconocido“TecAlliance TecDoc Inside”.
De gegevens hebben een uniforme structuur enzijn gebaseerd op de wereldwijd erkende standaard- “TecAlliance TecDoc Inside”.Capturas de pantalla de TecAlliance WeChat Catalogue, desarrollado especialmente para el mercado chino.
Screenshots van de TecAlliance WeChat Catalogue, die speciaal werd ontwikkeld voor Rápidamente quedó claro que sería la solución premium de la cartera de TecAlliance, es decir, la herramienta de gestión de datos CCU.
Het was al snel duidelijk dat het Los socios de TecAlliance obtienen acceso exclusivo a información y recursos relacionados con las soluciones de TecAlliance.
La alta calidad y el nivel de detalle de los datos de los fabricantes de vehículos almacenados y estandarizados por TecAlliance y.
Uitstekende kwaliteit en granulariteit van de door TecAlliance verzamelde en gestandaardiseerde gegevens van TecAlliance acompaña a cada cliente y socio de manera integral, desde el análisis y selección, pasando por la implementación y la capacitación, hasta el soporte continuo.
Bij TecAlliance wordt elke klant uitgebreid begeleid- van de analyse en keuze via de implementatie en scholing tot aan continue ondersteuning.Los proveedores de datos que cumplen los requisitos a un nivel especialmentealto son distinguidos con el sello de calidad“TecAlliance Certified Data Supplier”.
Gegevensleveranciers die in bijzonder hoge mate aan de betreffende eisen voldoen,worden met het kwaliteitsmerk “TecAlliance Certified Data Supplier” onderscheiden.Con una edad media de 39 años, TecAlliance es una empresa joven, que al mismo tiempo cuenta ya con una experiencia de más de 20 años en el mercado posventa del automóvil.
Met een gemiddelde leeftijd van 39 jaar is TecAlliance een jonge onderneming, dat tegelijkertijd over meer dan 20 jaar ervaring in de onderdelenmarkt beschikt.Si se reúne una de las condiciones anteriores yun interesado desea solicitar la limitación de los datos personales almacenados en TecAlliance GmbH, podrá ponerse en contacto en cualquier momento con un trabajador del responsable del tratamiento.
Indien aan een van de bovenstaande voorwaarden is voldaan eneen betrokkene de beperking van de bij TecAlliance GmbH opgeslagen persoonlijke gegevens wil aanvragen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.Forme parte de la comunidad TecAlliance y deje que sus sistemas hablen y entiendan el idioma de datos que triunfa a nivel internacional en el mercado independiente del automóvil.
Maak deel uit Ya sea un extracto de un registro de datos o la integración profunda en un sistema ERP,el equipo de TecAlliance dispone de los conocimientos técnicos y la experiencia de largos años para acompañar dichos procesos.
Of het nu om een uittreksel van enkele datarecords gaat of een diepgaande integratie in een ERP-systeem-het team van TecAlliance heeft de technische knowhow en de jarenlange ervaring om deze processen te begeleiden.Del 11 al 13 de julio de 2018, TecAlliance de México participará en la feria INA PAACE Automechanika en Ciudad de México, el evento más importante de América Latina para el mercado posventa del automóvil.
Van 11 tot 13 juli 2018 neemt TecAlliance de México deel aan de INA PAACE Automechanika in Mexico-City, het meest belangrijke evenement voor de automotive aftermarket in Latijns-Amerika.En la feria Automechanika de Buenos Aires,celebrada entre los días 9 y 11 de noviembre de 2016, TecAlliance presentó la versión desarrollada para Argentina del TecDoc Catalogue Portal en los estands de los proveedores de datos ya activos.
Tijdens de Automechanika in Buenos Aires,van 9- 11 november 2016, presenteerde TecAlliance de voor Argentinië ontwikkelde versie van het TecDoc Catalogue Portal op de beursstands van de reeds actieve dataleveranciers.El TecAlliance WeChat Catalogue ha sido desarrollado para talleres, distribuidores y propietarios de vehículos en China y se fundamenta en la base de datos TecDoc Catalogue con datos originales de 236 marcas y millones de datos de artículos para el parque móvil chino.
De TecAlliance WeChat Catalogue werd ontwikkeld voor garagebedrijven, dealers en voertuigeigenaren in China en is gebaseerd op de TecDoc Catalogue-database met oorspronkelijke gegevens van 236 merken en miljoenen artikelgegevens voor het Chinese voertuigenbestand.El 17 de octubre de 2017 a las 17:00 horas,el director ejecutivo de TecAlliance Jürgen Buchert y Philippe Baudin, presidente de GOLDA, firmarán el nuevo contrato en el stand de la feria Equip'Auto(hall 1 J50).
Op 17 oktober 2017 om 17 uur ondertekenen Jürgen Buchert,directeur van TecAlliance, en Philippe Baudin, Algemeen Directeur van GOLDA, het nieuwe contract op de beursstand van GOLDA op de Equip'Auto(hal 1 J50).Uno de los primeros servicios de TecAlliance para el mercado posventa independiente del automóvil de la India será la publicación del TecDoc Catalogue, que incluirá por primera vez los datos de los proveedores de piezas indios.
Eén van de eerste services van TecAlliance voor de Indiase onafhankelijke auto-onderdelenmarkt zal de publicatie van de TecDoc Catalogue zijn, die nu voor het eerst ook gegevens van de Indiase onderdelenleveranciers bevat.Con el lanzamiento de la versión3.0 del TecDoc Catalogue a principios de 2019, TecAlliance celebra el aniversario 25° del TecDoc Standard y fija al mismo tiempo las nuevas pautas para la identificación de refacciones.
Met de introductie van de nieuwe versie 3.0 van deTecDoc Catalogue aan het begin van 2019 viert TecAlliance het 25-jarig jubileum van de TecDoc Standard en stelt tegelijkertijd nieuwe normen met betrekking tot de identificatie van onderdelen.Solo el Vehicle Data Portal de TecAlliance, en el que se publican los VIO, contiene más de mil millones de vehículos registrados en 6 regiones geográficas distintas y abarca más de 60 propiedades de identificación de vehículos.
Alleen al het Vehicle Data Portal van TecAlliance, waarop de VIO worden gepubliceerd bevat meer dan een miljard geregistreerde voertuigen in zes geografische regio's en omvat meer dan 60 identificerende eigenschappen voor de voertuigen.Gracias a los conocimientos de todos los fabricantes,el enfoque internacional y la presencia a nivel mundial, TecAlliance es el socio que colabora con los proveedores del sector de la automoción, la industria de piezas y también la industria del automóvil!
Door de fabrikantoverkoepelende kennis,de internationale focus en de wereldwijde aanwezigheid is TecAlliance de partner voor toeleveranciers van de auto-industrie, de onderdelenindustrie en de auto-industrie!Como responsable del tratamiento, TecAlliance GmbH ha tomado numerosas medidas técnicas y organizativas para asegurar que los datos personales procesados a través de esta página web estén protegidos de la forma más completa posible.
TecAlliance GmbH heeft als verantwoordelijke voor de verwerking van de gegevens talrijke technische en organisatorische maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat de persoonlijke gegevens die via deze website worden verwerkt, zo volledig mogelijk worden beschermd.El objetivo es seguir siendo pionerosy socios para modelos de negocio innovadores para los clientes de TecAlliance y, mediante la mejor solución sectorial posible, permitirles beneficiarse de los nuevos avances en el mercado posventa digital.
Het doel is om pionier enpartner te blijven voor innovatieve businessmodellen voor de klanten van TecAlliance en hen in staat te stellen te profiteren van de nieuwe ontwikkelingen in de digitale aftermarket met de best mogelijke brancheoplossingen.La aplicación TecDoc Mobile, desarrollada por TecAlliance para el mercado de recambios de automóviles, ya ha sigo descargada más de 100.000 veces a través de iTunes y Google Play.
De door TecAlliance voor En la edición de noviembre de la revista económica alemana Capital, TecAlliance fue premiada como una de las 234“Mejores empresas formadoras de Alemania” en las categorías“Formación profesional” y“Estudios universitarios duales”.
TecAlliance wordt in de november-uitgave van het Duitse economische tijdschrift Capital onderscheiden als één van de 234„Beste opleiders van Duitsland“ in de categorieën “Zakelijke opleiding” en “Duale studie”.
