Voorbeelden van het gebruik van Technological in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scientific and Technological Park.
Scientific and Technological Park Arbre.Technological emotions- materiales innovadores con un diseño emocional.
Extendería la aplicación para permitir el uso de ITAs- Innovative Technological Arrangements.
Het zou de applicatie uitbreiden om het gebruik van ITA's mogelijk te maken- Innovative Technological Arrangements.Con la serie Technological Reliquaries, Thek alude explícitamente al minimalismo.
Met de serie Technological Reliquaries verwijst Thek expliciet naar het minimalisme.National Research Tomsk Polytechnic University fundada en 1896 comoTomsk Technological Institute(TTI) de ingenieros prácticos.
National Research Tomsk Polytechnic University werd in 1896 opgericht alsTomsk Technological Institute(TTI) van praktische ingenieurs.Technological and Higher Education Institute of Hong Kong( THEi) es la institución de educación superior de Hong Kong con una diferencia.
Technological and Higher Education Institute of Hong Kong( THEi) is de instelling voor hoger onderwijs in Hong Kong met een verschil.Una respuesta posible a esta evolución es el modelo TIS(Technological Information System) de BMW; que se instaurará en 1994 en los talleres.
Een mogelijk antwoord op deze ontwikkeling is hetTIS-concept van BMW( Technological Information System), dat in 1994 zal worden ingevoerd in de garages.Por otra parte, la velocidad empleada por los operadores de alta frecuencia sí llegará a un techo,y no está lejos de ese punto con recent technological advances.
Bovendien is de snelheid die door hoogfrequente handelaren zelf zal raakte een plafond,en is niet ver weg dat punt met recent technological advances.Filial de Organisation for Technological Industries(OTI) y por lo tanto del Ministerio de Defensa sirio, que han sido designados por el Consejo.
Dochteronderneming van de Organisation for Technological Industries(OTI) en derhalve van het Syrische ministerie van Defensie, die door de Raad op de lijst zijn geplaatst.El Hotel Cap Roig es un establecimiento elegante de 4estrellas situado cerca de Scientific and Technological Park, Centro de Buceo Dossotaigua y Arbre Aventura Park.
Het gezellige Ght Xaloc Hotel ligt in het toeristische centrum van Platjad'Aro direct naast Paintball Can Garriga, Scientific and Technological Park en Arbre Aventura Park.Workplace involvement in technological innovations: Esta publicación contiene las conclusiones de una investigación a largo plazo sobre la participación en las innovaciones tecnológicas.
Workplace involvement in technological innovations: deze publikatie bevat conclusies van een onderzoek op lange termijn naar medewerking aan technologische innovaties.Acción comunitaria en el campo de las tecnologías del aprendizaje DEL TA(Developing European Learning through Technological Advance)(ponente general: Sra. Alma Williams)(Doc. CES 930/87).
Actie van de Gemeenschap op het gebied van leertechnologie DELTA(Developing European Learning through Technological Advance)(Algemeen rapporteur: mevrouw Williams)(doc. CES 930/87).Lawrence Technological University de Master de la Arquitectura combina la teoría con la práctica y hace hincapié en la integración de los ideales técnicos, sociales y ambientales en la arquitectura.
Lawrence Technological University Master of Architecture combineert theorie met de praktijk en benadrukt de integratie van technische, sociale en milieu-idealen in de architectuur.Premiado por Technische Universität München(TUM) y Nanyang Technological University(NTU), el Master of Science en Green Electronics es un programa altamente especializado qu….
Bekroond door Technische Universität München(TUM) en Nanyang Technological University(NTU), is de Master of Science in Green Electronics een zeer gespecialiseerd programma d….Propuesta modificada de decisión del Consejo relativa a una acción comunitaria en el campo de lastecnologías de la educación(DELTA: Developing European Learning through Technological Advance).
Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad inzake een communautaire actie op hetgebied van leertechnologie Delta(Developing European Learning through Technological Advance).Informe técnico de la AEMA no 13/2010:«Mapping theimpacts of natural hazards and technological accidents in Europe»(Planificación del impacto de los peligros naturales y los accidentes tecnológicos en Europa), pp.
EMA, Technisch rapport nr. 13/2010„Mapping the impacts ofnatural hazards and technological accidents in Europe”(De gevolgen van natuurlijke risico's en technologische ongelukken in Europa in kaart brengen), blz.Propuesta de reglamento del Consejo relativo a una acción comunitaria en el campo de lastecnologías del aprendizaje(Developing european learning through technological advance, DELTA), fase piloto. DO C 265 de 5.10.1987.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een actie van de Gemeenschap op het gebied van leertechnologie-Developing European learning through technological advance(DELTA)- Proeffase.Technological college: Término utilizado para un conjunto de instituciones de enseñanza superior que proporcionan for mación en Tecnología, Cien cias Aplicadas y Estudios Co merciales, en general con orientación práctica hacia una pro fesión.
Technological college: een be grip voor een groep instellingen voor het hoger onderwijs, die opleidingen in technologie, toe gepaste wetenschappen en be drijfseconomie geven met( in het algemeen) een op een beroep georiënteerde richting.COM(2010) 66 final, p. 12; Informetécnico de la AEMA no 13/2010:«Mapping the impacts of natural hazards and technological accidents in Europe»(Planificación del impacto de los peligros naturales y los accidentes tecnológicos en Europa), p.
COM(2010) 66 final, blz. 12; EMA,Technisch rapport nr. 13/2010„Mapping the impacts of natural hazards and technological accidents in Europe”(De gevolgen van natuurlijke risico's en technologische ongelukken in Europa in kaart brengen), blz.Para garantizar la autenticidad e integridad del documento, se requiere el uso de firma electrónica a partir del Financial Seal ocertificado electrónico expedido por“The Scientific and Technological Research Council of Turkey”.
Om de authenticiteit en integriteit te garanderen is het gebruik van een elektronsiche handtekening vereist, op basis van zogenaamde Financial Sealscertificaten die worden uitgegeven door “The Scientific and Technological Research Council of Turkey” in samenwerking met de Tax Authority.(3) DG Investigación«Structuring Effects of Community Research-The Impact of The Framework Programme on Research& Technological Development(RTD) Network Formation»; DG de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación«Effectiveness of IST-RTD Impacts on the EU Innovation System», 2007.
(3) DG Onderzoek,„Structuring Effects of Community Research-The Impact of The Framework Programme on Research& Technological Development(RTD) Network Formation”, 2007; DG Informatiemaatschappij en media,„Effectiveness of IST-RTD Impacts on the EU Innovation System”, 2007.Para garantizar la autenticidad y la integridad se requiere del uso de firma electrónica, a partir de certificados denominados FinancialSeals emitidos por“The Scientific and Technological Research Council of Turkey” en coordinación con la Tax Authority.
Om de authenticiteit en integriteit te garanderen is het gebruik van een elektronsiche handtekening vereist, op basis van zogenaamde Financial Sealscertificaten die worden uitgegeven door “The Scientific and Technological Research Council of Turkey” in samenwerking met de Tax Authority.Institute for Prospective Technological Studies: nuevos estudios sobre tratamiento y reciclado de la energía nuclear, eliminación del dióxido de carbono, depósitos de combustible, la respuesta tecnológica japonesa a los problemas ambientales glo bales, empresas ecológicas, desulfuración de las tuberías de gas y energías renovables. Disponible gra tuitamente en:.
Institute for Prospective Technological Studies: Nieuwe studies over opwerking en terugwinning van splijtstof, verwijdering van kooldioxide, brandstofcellen, het technologisch antwoord van Japan op milieuproblemen, milieuonderzoek, ontzwaveling van verbrandingsgassen en hernieuwbare energie. Gratis: GCO.Eminentes expertos internacionales procedentes del mundo de la investigación y de la tecnología, así como empresarios acuden los dias 29 y 30 de marzo a la CámaraFederal de Economía de Austria con el objeto de intercambiar opiniones respecto al tema"Mind the Gap- Technological Leaps vs. Strategic Steps“.
Internationale onderzoekers, ondernemers en technologische experten komen op 29 en 30 maart 2017 samen in de Oostenrijkse Federale Economische Kamer(WKO)om over het thema„Mind the Gap- Technological Leaps vs. Strategic Steps“ van gedachten te wisselen.Informes de investigación en los que se ofrece un análisis detallado de la encuesta sobre la participación Robin Williams,Participation and Technological Change in the Mechanical Engineering Industry: A European Survey, Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, Dublin/Luxemburgo 1991.
Onderzoeksrapporten met een gedetailleerde analyse van de enquête over inspraak Robin Williams,Participation and Technological Change in the Mechanical Engineering Industry: A European Survey, Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, Dublin/Luxemburg 1991.Por consiguiente, si bien es legítimo que las medidas adoptadas por los Estados miembros pretendan preservar con la mayor eficacia posible los derechos de la Hacienda Pública, no deben ir más allá de lo que es necesario para dicho fin(véanse, en particular, las sentencias, antes citadas, Molenheide y otros, apartado 47,y Federation of Technological Industries y otros, apartado 30).
Ofschoon het bijgevolg legitiem is dat de maatregelen van de lidstaten de rechten van de schatkist zo doelmatig mogelijk proberen te beschermen, mogen zij niet verder gaan dan daartoe noodzakelijk is(zie onder meer reeds aangehaalde arresten Molenheide e. a., punt 47,en Federation of Technological Industries e. a., punt 30).El CESE sostiene y considera importante la presencia de Europa en el GCG(Global Coordination Group)para el establecimiento de normas de homologación a escala mundial(GTR(Global Technological Regulation)), pero subraya también que la búsqueda de tal acuerdo no debe constituir un obstáculo para el progreso de este procedimiento legislativo.
Het EESC steunt en acht de aanwezigheid van Europa in de GCG( Global Coordination Group)van belang voor het zoeken naar voorschriften voor typegoedkeuring op mondiaal niveau( GTR, Global Technological Regulation), maar het onderstreept ook dat een dergelijke overeenkomst de voortgang van de wettelijke procedure niet mag belemmeren.Tei de Atenas Instituciones Technological Educativos(TEI's) son personas jurídicas, que se fundó en 1983 en el marco de la Ley 1404/1983 con el fin de cerrar la brecha entre los conocimientos teóricos y antecedentes aportados por las universidades griegas y la demanda de personal altamente capacitado que podría cumplir con los retos del mercado griego en campos relacionados con la tecnología.
Tei van Athene Technological Onderwijsinstellingen(TEI 's) zijn rechtspersonen, die werd opgericht in 1983 in het kader van Wet 1404/1983 in om de kloof tussen de theoretische kennis en de achtergrond van de Griekse universiteiten en de vraag naar hoog opgeleid personeel te overbruggen die kunnen voldoen aan de uitdagingen van de Griekse markt in de technologie aanverwante gebieden.El presente documento trata de los indicadores estadísticos de actividades regionales de investigación y desarrollo(I+D) e innovación. En entre otras fuentes, se basa en los manuales de la OCDE titulados"Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development- Frascati Manual"(OCDE, 1994)y"OCDE Proposed Guidelines for Collecting and Interpreting Technological Innovation Data- Oslo Manual"(OCDE, 1992).
Dit handboek gaat over statistische indicatoren betreffende de regionale activiteiten op het gebied van O& O en innovatie. Het is onder andere gebaseerd op de OESO-handboeken"Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development -Frascati Manual"(OECD, 1994)en"OECD Proposed Guidelines for Collecting and Interpreting Technological Innovation Data- Oslo Manual"(OECD, 1992).En cuanto al tema de la coexistencia,el Institute for Prospective Technological Studies está llevando a cabo un estudio titulado«Escenarios para la coexistencia de cultivos orgánicos, cultivos convencionales y cultivos genéticamente modificados en la agricultura europea», encargado por la Dirección General de Agricultura y coordinado por el Centro Común de Investigación.
Met betrekking tot het vraagstuk van de coëxistentie kan ik u vertellen dathet Institute for Prospective Technological Studies bezig is met een onderzoek onder de naam'Scenario's voor coëxistentie van genetisch gemodificeerde, conventionele en biologische gewassen in de Europese landbouw?. Dat onderzoek wordt verricht in opdracht van het directoraat-generaal Landbouw en wordt gecoördineerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.
