Voorbeelden van het gebruik van Tecmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoy me encuentro de visita en las oficinas de TECMO KOEI.
Vandaag ben ik op bezoek op het kantoor van TECMO KOEI.KOEI TECMO Europa ha revelado nuevos detalles sobre la emocionante historia de AOT 2: Final Battle, enfocada….
KOEI TECMO Europe heeft nieuwe details onthuld over de spannende verhaallijn van AOT 2: Final Battle, gericht….Él y yo tenemos la misma filosofía de los tiempos de Tecmo.
Hij en ik hebben dezelfde filosofie nog van onze dagen bij Tecmo.Koei Tecmo ha anunciado el lanzamiento de un nuevo juego ambientado en el universo de fantasía post-apocalíptica creado por Hajime Isayama.
Koei Tecmo kondigde de release aan van een nieuwe gameset in het post-apocalyptische fantasie-universum gecreëerd door Hajime Isayama.Él y yo hemos tenido la misma filosofía desde los días de Tecmo.
Hij en ik hebben dezelfde filosofie nog van onze dagen bij Tecmo.Tras la cautivadora presentación en el Tokyo Game Show 2019,KOEI TECMO y el desarrollador GUST Studios se complacen en ofrecer más detalles de FAIRY TAIL, su próximo JRPG mágico.
Na de onthulling op het podium van de Tokyo Game Show 2019,maken KOEI TECMO en ontwikkelaar GUST Studios met plezier meer bekend over hun komende magische JRPG, Fairy Tail.Hyrule Warriors se convirtió en unacolaboración muy provechosa tanto para Koei Tecmo como para Nintendo.
Hyrule Warriors is een bijzondere samenwerking tussen Koei Tecmo en Nintendo.Con gráficos avanzados que uno-up anteriores juegos Tecmo como DOA y una característica única en línea Xbox Live, esta secuela se dirige tanto a los fans de los recién llegados clásicas y originales Gaiden.".
Met geavanceerde graphics die one-up vorige Tecmo games als DOA en een unieke Xbox Live online-functie, dit vervolg is gericht op zowel de fans van de originele klassieker en Gaiden nieuwkomers.".Es el cuarto juego de la serie de terror Zero(conocida como Project Zero en Europa)publicado por Tecmo.
Het was het vierde spel in de horrorserie Zero(in Europa bekend als Project Zero)die wordt uitgegeven door Tecmo.El juego está ambientado en el mismo universo que Dead Or Alive,la legendaria saga de juegos de lucha de Tecmo Koei, y la acción se desarrolla en Japón y en el imperio ficticio de Vigoor.
De game speelt zich af in hetzelfde universum als Dead Or Alive,het toonaangevende knokspektakel van Tecmo Koei, met de actie in Japan en het fictieve Vigoor Empire.Artículo anteriorEn el futuro podríamos tener un Super Mario Warriors,al menos de acuerdo con la voluntad de Koei Tecmo.
Vorige artikelIn de toekomst zouden we een Super Mario Warriorskunnen hebben, althans volgens de wil van Koei Tecmo.Después de los excelentes Hyrule Warriors Legends y Fire Emblem Warriors,que han firmado y consolidado las relaciones entre Nintendo y Koei Tecmo, parece que la casa de software japonesa no quiere detenerse aquí.
Na de uitstekende Hyrule Warriors Legends en Fire Emblem Warriors,die de relatie tussen Nintendo en Koei Tecmo hebben getekend en geconsolideerd, lijkt het erop dat het Japanse softwarehuis hier niet wil stoppen,….Koei Tecmo Games, sin embargo, es engorroso, así que aquí viene nuestro Nintendo Switch(que por el momento no es que se sientan demasiado abandonados) Fire Emblem Warriors, que no tiene miedo de entretenerte sin obligarte a comprometerte demasiado.
Koei Tecmo Games is echter omslachtig, dus hier komt onze Nintendo Switch(die voorlopig niet is dat ze zich te verlaten voelen) Fire Emblem Warriors, die niet bang is om je te vermaken zonder je te dwingen jezelf teveel te binden.Echa un primer vistazo a Hyrule Warriors(título provisional) para Wii U,desarrollado en colaboración con Tecmo Koei.
Neem een eerste kijkje naar Hyrule Warriors(voorlopige titel) voor de Wii U,dat in samenwerking met Tecmo Koei wordt ontwikkeld.La entrevista también cubre la controversia sobre tener que moler por siempre para desbloquear piezas de disfraces,y Koei Tecmo y Team Ninja finalmente actualizan el juego para hacer que la rutina sea más razonable.
Het interview behandelt ook de controverse over het voor altijd moeten slijpen om kostuumstukken te ontgrendelen,en Koei Tecmo en Team Ninja zullen uiteindelijk het spel bijwerken om de grind redelijker te maken.Desde 24 de mayo a 2 de junio, habrá una prueba alfa cerrada de Nioh 2,la secuela de las aclamadas almas de los chicos de Koei Tecmo.
Van 24 mei tot 2 juni is er een gesloten alfatest van Nioh 2,het vervolg op de veelgeprezen zielen van de jongens van Koei Tecmo.Además de los nuevos personajes, KOEI TECMO Europe ha anunciado que la popular actriz de doblaje japonesa Saori Hayami ha firmado no solo para prestar su voz al juego, sino que también interpretará el tema principal de WARRIORS OROCHI 4 Ultimate.
Naast de nieuwe personages heeft KOEI TECMO Europe ook aangekondigd dat de populaire Japanse stemactrice Saori Hayami heeft getekend om niet alleen haar geliefde stem aan het spel toe te voegen, maar ze zal ook zingen the WARRIORS OROCHI 4 Ultimate themalied.Cuando le pregunté a Kitaura sobre la última sesión de“Iwata pregunta”,me dijo que cuando se enteró de que TECMO y Nintendo estaban colaborando reaccionó con un:“¡¿Eh?!
Toen ik Kitaura interviewde tijdens het vorige Iwata vraagt-gesprek,vertelde hij dat toen hij hoorde dat TECMO en Nintendo samenwerkten, hij reageerde met ‘Huh?!Tecmo Cup Football Game también conocido como Captain Tsubasa en Japón o Tecmo Cup Soccer Game en Estados Unidos es un videojuego de fútbol/RPG publicado por Tecmo en el año 1988 en Japón y en 1992 en Estados Unidos y Europa para Nintendo Entertainment System.
Tecmo Cup Football Game ook wel bekend als Captain Tsubasa in Japan of Tecmo Cup Soccer Game in Amerika is een voetbalwedstrijd/ RPG uitgegeven door Tecmo in 1988 in Japan en 1992 in de Verenigde Staten en Europa voor het Nintendo Entertainment System.Samurai Warriors: Spirit of Sanada, conocido en Japón como Sengoku Musou~ Sanada Maru,es un juego hack and slash de Koei Tecmo a través de su filial de desarrollo, Omega Force.
Samurai Warriors: Spirit of Sanada, in Japan bekend als Sengoku Musou~~Sanada Maru Is een spel hack en slash Koei Tecmo via hun Omega Force ontwikkeling dochteronderneming.Los ports anteriores de Koei Tecmo eran de primera clase, por lo que no sorprende el resultado final ni tampoco el precio de partida de 49,99 euros(que, recordemos, incluye todos los DLC anteriores: El dragón del norte, Honor sublevado y El fin de la masacre, junto con las demás actualizaciones gratuitas).
Koei Tecmo's voorgaande ports waren van topniveau, dus het eindresultaat komt niet als een verrassing, evenmin de prijs van 49,99 euro(die, ter herinnering, alle voorgaande dlc- Dragon of the North, Defiant Honour en Bloodshed's End en alle andere gratis updates, bevat).Aún no sé cómo usaremos las formas de juego y las habilidades que hemos desarrollado esta vez,pero me encantaría seguir trabajando en este marco y volver a trabajar con Tecmo Koei Games en la creación de otro buen producto como el que hemos creado esta vez.
Ik weet nog niet hoe we de volgende keer gebruik gaan maken van de speelvormen envaardigheden die we ditmaal hebben vergaard, maar ik zou graag op dit raamwerk voortbouwen en nog eens samen met Tecmo Koei Games aan een vermakelijk product werken.El primer capítulo de los famosos. almas-como weblog Tecmo Koei, recibió el consentimiento del público, no solo por la brutalidad de la acción y por el entorno suntuoso que nos vio comprometidos con el Japón feudal, sino sobre todo por un sistema de juego algo tentador, intrigante y desafiante.
Het eerste hoofdstuk van de beroemde zielen-like weblog Koei Tecmo, kreeg de toestemming van het publiek, niet alleen voor de brutaliteit van de actie en voor de weelderige setting die ons betrokken zag in die van het feodale Japan, maar vooral voor een spelsysteem enigszins: verleidelijk, intrigerend en uitdagend.Después de la excelente Hyrule Warriors Legends y Fire Emblem Warriors,que han firmado y consolidado las relaciones entre Nintendo e Tecmo Koei, parece que la casa japonesa de software no quiere detenerse aquí, tanto para esperar un juego así incluso Mario.
Na de uitstekende Hyrule Warriors Legends en Fire Emblem Warriors,die de relatie tussen Nintendo en Koei Tecmo hebben getekend en geconsolideerd, lijkt het erop dat het Japanse softwarebedrijf hier niet wil stoppen, zoveel te hopen op een game als die van Mario.Warriors Orochi 3 iso psp Android(Estados Unidos) Descargar gratis Warriors Orochi 3, se lanzó inicialmente como Muso Orochi 2 en Japón, es un2011 cortar y tajar en línea deporte desarrollado por Tecmo Koei y Omega Energía para la PlayStation 3 y Xbox 360.
Warriors Orochi 3 Android psp iso(Verenigde Staten van Amerika) Free Download Warriors Orochi 3, in eerste instantie gelanceerd als Muso Orochi 2 in Japan,is een 2011 hack en slash on-line sport ontwikkeld door Tecmo Koei en Omega Energie voor de PlayStation 3 en Xbox 360.Buenas noticias para todos los amantes de la saga"misterioso" y en espera de noticias para un tercer capítulo en Europa:JUEGOS Koei Tecmo ha anunciado a través de un comunicado de prensa, que Atelier Lydie y Eder: Los alquimistas y las pinturas de misteriosos vienen en Europa en los primeros meses de 2018 en PlayStation 4, Nintendo Switch….
Goed nieuws voor alle saga liefhebbers"mysterieuze" en wachten op nieuws voor een derde hoofdstuk in Europa:de alchemisten en de mysterieuze Schilderijen komen: Tecmo Koei GAMES heeft via een persbericht, waarin Atelier Lydie& Eder aangekondigd Europa in het begin van 2018 4 PlayStation, Nintendo Switch….Después de los excelentes Hyrule Warriors Legends y Fire Emblem Warriors,que han firmado y consolidado la relación entre Nintendo y Koei Tecmo, parece que la casa japonesa de software no quiere parar aquí, tanto para esperar un juego como ese incluso para Mario.
Na de uitstekende Hyrule Warriors Legends en Fire Emblem Warriors,die de relatie tussen Nintendo en Koei Tecmo hebben getekend en geconsolideerd, lijkt het erop dat het Japanse softwarebedrijf hier niet wil stoppen, zoveel te hopen op een game als die van Mario.Después de la excelente Hyrule Warriors Legends y Fire Emblem Warriors,que han firmado y consolidado las relaciones entre Nintendo e Tecmo Koei, parece que la casa japonesa de software no quiere detenerse aquí, tanto para esperar un juego así incluso Mario.
Na de uitstekende Hyrule Warriors Legends en Fire Emblem Warriors, die de relaties tussen en hebben ondertekend engeconsolideerd Nintendo e Koei Tecmo, het lijkt erop dat het Japanse softwarebedrijf hier niet wil stoppen, zoveel te hopen op een spel als dat, zelfs als het opkomt Mario.Después de los excelentes Hyrule Warriors Legends y Fire Emblem Warriors,que han firmado y consolidado la relación entre Nintendo y Koei Tecmo, parece que la casa japonesa de software no quiere parar aquí, tanto para esperar un juego como ese incluso para Mario.
Na de uitstekende Hyrule Warriors Legends en Fire Emblem Warriors, die derelaties tussen en hebben ondertekend en geconsolideerd Nintendo e Koei Tecmo, het lijkt erop dat het Japanse softwarebedrijf hier niet wil stoppen, zoveel te hopen op een spel als dat, zelfs als het opkomt Mario.
