Voorbeelden van het gebruik van Tedesco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí. Ese es Tedesco.
Sr. Tedesco,¿qué tal?
Mr Tedesco, hoe gaat het?¿Cómo está Tedesco?
Hoe gaat het met Tedesco?Sr. Tedesco, trato hecho.
Mr Tedesco, we hebben 'n deal.Se llama Lou Tedesco.
Zijn naam is Lou Tedesco.El agente Tedesco sigue en cirugía.
Agent Tedesco word nog steeds geopereerd.Preocupémonos por el Agente Tedesco,¿bien?
Doe dat dan over agent Tedesco, oké?Sargento, Tedesco no estaba persiguiendo a ese tipo por nada.
Sarge, Tedesco zat niet voor niets achter die jongen aan.Encontrar más información sobre: Antonio Tedesco.
Vind meer informatie over: Teruyo Nogami.Domenico Tedesco(Rossano, Italia, 12 de septiembre de 1985) es un entrenador de fútbol italo-alemán.
Domenico Tedesco(Rossano, 12 september 1985) is een Duits-Italiaans voetbalcoach.No pretendía insultarle, Sr. Tedesco.
Het was niet als een belediging bedoeld, Mr. Tedesco.Dario Tedesco, un vulcanólogo, recoge gas para un mayor estudio sobre la actividad volcánica.
Dario Tedesco, een vulkanoloog, verzamelt gas om meer te leren over de vulkanische activiteit.Igual que la publicidad que nos dará la cirugía de Tedesco.
Net als de publiciteit die deze operatie van Tedesco zal opleveren.El Oficial Tedesco fue golpeado en la cabeza con el arma del sospechoso al principio del incidente.
Agent Tedesco is op zijn hoofd geslagen met het wapen van de verdachte vóór het incident.La sangre que tenía el arma de Tyler Lee,es del Oficial Tedesco.
Het bloed kwam terug van Tylers wapen,het is van agent Tedesco.Comenzaron llamándose Nina Roll en homenaje a la abuela de José Tedesco, pero adoptarían Guasones al poco tiempo.
Ze begonnen te roepen Nina Roll eerbetoon aan de grootmoeder Tedesco, maar al snel Jokers nemen.No se han encontrado resultados para su búsqueda"MARTELLO TEDESCO".
Zoeken Geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht"MARTELLO TEDESCO".Jim Tedesco es un veterano de la industria con más de dos décadas de experiencia en ventas, operaciones y liderazgo.
Jim Tedesco is een veteraan in de branche en heeft meer dan twee decennia ervaring op het gebied van verkoop, operations en leiderschap.De verdad, si necesitas algo… hierba, coca,esteroides… habla con Harmon Tedesco.
Echt waar, als je iets nodig hebt, marihuana, cocaïne of anabolen,vraag het aan Harmon Tedesco.Berenjena Todos estos ingredientes se mezclan hábilmente por el chef Antonio Tedesco, que consigue crear una alquimia que no olvidaremos fácilmente.
Al deze ingrediënten worden vakkundig gemengd door chef-kok Antonio Tedesco, die beheert een alchemie die niet heel gemakkelijk vergeten zullen maken.Estabas allí esa noche en el público,en el estacionamiento de Mundo Pizza cuando me enfrenté a Dominic Tedesco.
Jij keek die avond ook toe opde parkeerplaats van Pizza World… toen ik Dominic Tedesco in elkaar sloeg.Una superficie menos reflectante absorbe más energía solar, lo que alimenta más derretimiento,como lo ilustra Tedesco en un estudio a principios de este año sobre el oscurecimiento de Groenlandia.
Een minder reflecterend oppervlak absorbeert meer zonne-energie,waardoor het meer smelt, zoals Tedesco eerder dit jaar in een onderzoek naar de verdonkering van Groenland illustreerde.Está intentando matarle? No creo que sea extrañoque consideremos la posibilidad de que quizá, mientras todo estaba pasando, quizá el agente Tedesco se identificó.
Er zit niet veel rek in,we moeten bedenken dat het mogelijk is… dat agent Tedesco zich misschien wel identificeerde.Tedesco, decano de la Universidad de Cullen de la Ingeniería, dijo que la gran actuación de la universidad en la competencia de la CARRERA es prueba de los avances que la universidad ha hecho estos últimos años.
Tedesco, deken van de Universiteit Cullen van Techniek, zei het sterke tonen van de universiteit in de concurrentie van de CARRIÈRE bewijs van de vooruitgang is de universiteit de laatste jaren heeft gemaakt.Hasta ahora tengo una llamada anónima al 911, reportando un grito demujer a diez manzanas del sitio 18 minutos antes, de que Tedesco corriera hacia nosotros.
Tot nu toe heb ik een anonieme 911 beller… over een schreeuwende vrouwtien straten van de metro vandaan… waar Tedesco tegen aan ons liep, zo'n 18 minuten ervoor.Marco Tedesco, profesor de investigación en el Observatorio Terrestre Lamont-Doherty de la Universidad de Columbia y científico adjunto en el Instituto Goddard de Estudios Espaciales de la NASA es el autor principal del estudio.
Marco Tedesco, een onderzoeksprofessor aan het Lamont-Doherty Earth Observatory van Columbia University en adjunct-wetenschapper aan het NASA Goddard Institute for Space Studies is de hoofdauteur van het onderzoek.La calidad de los ingredientes es inmejorable,los productos auténticos y garantizados prepararon con chef Antonio Tedesco, que ha tenido años de experiencia.
De kwaliteit van de ingrediënten is onverslaanbaar,alle produceren authentiek en gegarandeerde bereid met chef-kok Antonio Tedesco, die jarenlange ervaring heeft gehad.Su proyecto es atribuido por Vasari a Lapo Tedesco, padre y maestro de Arnolfo di Cambio, que incorporó las estructuras existentes, incluyendo el palacio y la torre de los Boscoli, sino también otras casas y torres de la Badia florentina.
Het project is toegeschreven door Vasari aan Lapo Tedesco, vader en meester van Arnolfo di Cambio, die bestaande gebouwen opnam in het nieuwe gebouw, zoals het paleis en de Boscoli toren, maar ook andere huizen en torens van de Florentijnse Badia.En el rally, el Palio ha destacado a nivel suramericano, titulándose multi-campeón de la clase A6 brasilera yCodasur con el piloto brasilero Luis Tedesco.
Tijdens de rally, heeft de Palio gewezen op Zuid-Amerikaanse niveau, kingstabletten multi-kampioen klasse Braziliaanse A6 enCodasur met de Braziliaanse piloot Luis Tedesco.Hemos estado trabajando con el RF3 de SOKUDO cubierta-y-revelamos el sistema de carril durante muchos años y el programa de la IMAGINACIÓN se beneficiará del conocimiento fuerte y soporte de SOKUDO en desarrollar los procesos necesarios parautilizar tecnología maskless,” dijo la Sarga Tedesco, program manager el CEA-Leti.
Wij hebben met RF3 van SOKUDO laag-en-ontwikkelen spoorsysteem vele jaren gewerkt en het IMAGINE programma zal van de sterke kennis en de steun van SOKUDO in het ontwikkelen van de noodzakelijke processen ommaskless technologie te steunen,“ bovengenoemde Serge Tedesco, CEA-Leti programmamanager profiteren.
