Voorbeelden van het gebruik van Teespring in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echemos Teespring como ejemplo.
Y sus filiales(en conjunto,"Teespring").
En haar dochterondernemingen(gezamenlijk “Teespring”).Teespring cambió mi vida por completo.
Teespring heeft mijn leven absoluut veranderd.Alternativamente, podrías estar tentado a usar Teespring;
Als alternatief kunt u in de verleiding komen om Teespring te gebruiken;Descubre Teespring: la manera sencilla y gratuita de hacer realidad tus ideas.
Ontdek Teespring: de simpele manier om je ideeën gratis tot leven te brengen.Es lo que lo hace único, y es lo que hace que un vendedor sea diferente de otro,incluso si ambos usan Teespring.
Het is wat jou uniek maakt, en dat maakt de ene verkoper anders dan de andere,zelfs als ze allebei Teespring gebruiken.Descubre Teespring: la manera sencilla y gratuita de hacer realidad tus ideas.
Teespring is de gratis en makkelijke manier om jouw ideeën tot leven te brengen.Ver- no importa lo que vendas o* l* n*-productos físicos en Teespring, Shopify o Amazon, o CPA, o ofertas de Kindle, o tal vez usted tiene un negocio fuera de línea….
Zien- ongeacht wat u verkoopt o* l* n*-fysieke producten op Teespring, Shopify of Amazon, of CPA, of Kindle-aanbiedingen, of misschien hebt u een offline bedrijf….Teespring es un lugar donde la gente va si quiere comprar camisetas geniales.
Teespring is een plek waar mensen naartoe gaan als ze coole t-shirts willen kopen.La tecnología y el software subyacentes al Servicio de Teespring o distribuidos con relación a este son propiedad de Teespring, nuestros afiliados y nuestros socios(el"Software").
De technologie en software die de onderliggende structuur van de Teespring-service vormen ofin verband hiermee worden verspreid zijn eigendom van Teespring, onze filialen en onze partners(de “software”).Teespring se encarga de todo lo demás: la producción, el envío y el servicio al cliente.¡Y tú te quedas con los beneficios!
Teespring zorgt voor de rest(productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!Las presentes Condiciones de servicio constituyen el acuerdo completo entre tú y Teespring y rigen tu utilización del Servicio de Teespring y sustituyen cualquier acuerdo previo entre tú y Teespring en relación con el Servicio de Teespring.
Deze servicevoorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen jou en Teespring en zijn van toepassing op jouw gebruik van de Teespring-service. Ze vervangen alle eerdere overeenkomsten tussen jou en Teespring met betrekking tot de Teespring-service.Teespring no recopila Información personal sobre tus actividades en línea a lo largo del tiempo ni a través de diferentes sitios web.
Teespring verzamelt geen persoonlijke gegevens over jouw online activiteiten in de loop der tijd en op verschillende websites.Conflictos entre socios: Si trabajas con otras personas en tu campaña y existiera un conflicto entre tú y tus socios, Teespring tiene derecho a hacer los pagos correspondientes a la persona que se registró originariamente, a pesar de que Teespring hubiera recibido notificación del conflicto.
Geschillen tussen partners: Als je met andere personen aan jouw campagne werkt, en er een geschil ontstaat tussen jou en je partners, heeft Teespring het recht om de betalingen en overige correspondentie te richten aan de oorspronkelijk geregistreerde personen, zelfs wanneer het geschil is gemeld aan Teespring.Teespring ha sido una plataforma popular para diseñar y vender camisetas durante varios años, y Merch por Amazon Es otra opción poderosa.
Teespring is al jaren een populair platform voor het ontwerpen en verkopen van t-shirts, en Merch by Amazon is een andere krachtige optie.Antes de recibir tu pago, es posible que Teespring te solicite información adicional necesaria para cumplir con sus obligaciones de notificación.
Voordat je de betaling ontvangt, kan je gevraagd worden om Teespring aanvullende informatie te verstrekken, die Teespring se reserva el derecho a cambiar sus instrucciones, prácticas y limitaciones generales en cualquier momento, a su total discreción, con o sin aviso previo.
Teespring behoudt zich het recht voor om deze instructies, algemene praktijken en beperkingen te allen tijde, naar eigen goeddunken en met of zonder kennisgeving te wijzigen.Respecto a la existencia de conflictos, tú y Teespring aceptáis someteros a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales del Condado de San Francisco, en California(Estados Unidos).
Bij eventuele geschillen stemmen jij en Teespring ermee in je te onderwerpen aan de exclusieve bevoegdheid van de federale en staatsrechtbanken in het district San Francisco, Californië.Teespring, a su total discreción, puede suspender o dar de baja tu cuenta(o cualquier parte de esta) o tu utilización del Servicio de Teespring, y eliminar y descartar cualquier contenido dentro del Servicio de Teespring, por cualquier razón.
Beëindiging Teespring kan jouw account(of een deel ervan) of jou gebruik van de Teespring-service naar eigen goeddunken schorsen of beëindigen, en inhoud van de Teespring-service om welke reden dan ook verwijderen en vernietigen.Además, aceptas que Teespring no será responsable ante ti ni ante terceros por la finalización de tu acceso al Servicio de Teespring.
Verder ga je ermee akkoord dat Teespring niet aansprakelijk is tegenover jou of een derde partij voor de eventuele beëindiging van jouw toegang tot de Teespring-service.Si Teespring recibe cualquier reclamación o acusación de que tu campaña o cualquier mercancía derivada constituyera un uso no autorizado de los derechos de otros, aceptas que Teespring pueda finalizar o retrasar tu campaña, a su total discreción.
Je begrijpt dat Teespring jouw campagne naar eigen goeddunken kan beëindigen of uitstellen, wanneer Teespring een klacht of melding ontvangt dat in jouw campagne of de artikelen die eruit voortkomen ongeoorloofd gebruik is gemaakt van de rechten van derden.Como miembro de la comunidad Teespring, es probable que usted y sus diseños interactúen con personas de todo el mundo procedentes de diferentes entornos y estilos de vida.
Als lid van de Teespring-Community is het waarschijnlijk dat u en uw ontwerpen in aanraking zullen komen met mensen over La plataforma Teespring permite a las personas tomar sus propios diseños, imprimirlos en varios productos y venderlos sin costos generales o restricciones generalmente asociadas con el inicio de una tienda en línea.
Het Teespring-platform stelt mensen in staat om hun eigen ontwerpen te gebruiken, ze op verschillende producten af te drukken en ze te verkopen, zonder overheadkosten of beperkingen die meestal samen gaan met Con el objetivo de implantar y realizar tu campaña y de publicitar el Servicio de Teespring de la forma que Teespring elija, por la presente otorgas a Teespring una licencia no exclusiva, mundial, totalmente pagada, transferible y sublicenciable sobre tus Derechos de campaña, para copiar, mostrar, distribuir o modificar el contenido que cargues en el Servicio de Teespring(incluidas todas las imágenes, texto, contenido e información).
Voor de uitvoering en productie van jouw campagne en voor het adverteren van de Teespring-service in door Teespring gekozen media, verleen je Teespring hierbij een niet-exclusieve, volledig betaalde, overdraagbare, sublicentieerbare toestemming in het kader van jouw campagnerechten om de inhoud die jij naar de Teespring-service uploadt(inclusief alle bijbehorende afbeeldingen, tekst, inhoud en informatie) te kopiëren, weer te geven, te verspreiden en te wijzigen.Los servicios como TeeSpring hacen que sea más fácil que nunca crear un negocio gota-envío de la camiseta en la que manejan la venta, impresión y envío, y que está sólo es responsable de diseño y marketing.
Diensten zoals TeeSpring maken het eenvoudiger dan ooit om een drop-shipping bedrijf voor t-shirts te creëren waar ze de verkoop, afdrukken en verzending regelen en u alleen verantwoordelijk bent voor ontwerp en marketing.(Algunos argumentarán que Teespring es un negocio afiliado, donde solo está promocionando los productos de otras personas), pero la línea entre el afiliado y el envío directo puede ser muy delgada, así que sigamos con el propósito de esta guía.
(Sommigen zullen stellen dat Teespring een gelieerde onderneming is- waar je gewoon producten van andere mensen promoot- maar de grens tussen affiliate en drop shipping kan heel dun zijn, dus laten we er gewoon mee doorgaan voor het doel van deze gids.).Teespring conserva todos los derechos de propiedad de cualquier diseño creado por los diseñadores de Teespring, los cuales no podrás utilizar salvo en relación a tus campañas en el Servicio de Teespring, siempre con el consentimiento expreso y por escrito de Teespring.
Teespring is houder van alle eigendomsrechten op alle ontwerpen die zijn gecreëerd door Teespring- ontwerpers. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Teespring mag je deze niet gebruiken voor andere doeleinden dan jouw campagnes op de Teespring-service.Teespring no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada, o supuestamente causada por, o en relación con el uso o la dependencia de ningún contenido, acontecimiento, bien o servicio disponible en dichos sitios o recursos o a través de ellos.
Teespring is niet direct of indirect verantwoordelijk of aansprakelijk voor eventuele schade of verliezen veroorzaakt door of naar verluidt veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of vertrouwen op eventuele inhoud, evenementen, goederen of diensten die op of via een dergelijke site of middel beschikbaar zijn.Material de terceros: Teespring no será responsable bajo ninguna circunstancia del contenido o los materiales de terceros(incluidos los usuarios), incluidos, entre otros, cualquier error u omisión de algún contenido, o cualquier pérdida o tipo de daño efectuado como resultado del uso de tales contenidos o materiales.
Materiaal van derden: Teespring is in geen geval aansprakelijk voor de inhoud of materialen van derden(met inbegrip van gebruikers), met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele fouten of weglatingen in de inhoud, of welk verlies of schade dan ook als gevolg van het gebruik van dergelijke inhoud of materialen.Teespring es una empresa internacional que ofrece un servicio basado en Internet(el"Servicio de Teespring") que permite a creadores de campañas("vendedores") diseñar determinados productos y promocionar su venta entre los consumidores("compradores") por todo el mundo mediante campañas individuales.
Teespring is een mondiaal bedrijf dat via het internet een service internet-based service aanbiedt(de “Teespring-service”) die campagnemakers(“verkopers”) de mogelijkheid biedt om bepaalde producten te ontwerpen en de verkoop van die producten aan consumenten(“kopers”) over de hele wereld te bevorderen door middel van losse campagnes.
