Voorbeelden van het gebruik van Telecom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Telecom Infra Project.
Het Telecom Infra Project.Datos para Avenir Telecom-.
France Telecom cambiará su nombre por el de Orange a partir del 1 de julio.
Hosting company: Telecom Argentina S. A.
Hosting company: MCI Nederland B. V.Esta tecnología patentada fue desarrollada yes poseída por France Telecom.
Deze gepatenteerde technologie werd ontwikkeld enwordt bezeten door France Télécom,….
Mensen vertalen ook
La Comisión aprueba la adquisición de Bosch Telecom Private Networks por el grupo KKR.
Esta tecnología de Telecom, casi siempre implica el uso del protocolo ATM en la parte superior.
Deze technologie van de telecommunicatie, het bijna altijd impliceert het gebruik van het ATM-protocol aan de top.El acuerdo lo firmaron en primer lugar Bouygues Telecom, Cosmote, debitel.
Deze overeenkomst was aanvankelijk ondertekend door Bouygues Telecom, Cosmote, debitel.La estrategia de precios de Deutsche Telecom AG(DT) aplicada al acceso local a la red fija de telefonía;
De prijsstrategie die Deutsche Telekom AG hanteerde voor de toegang van concurrerende bedrijven tot de lokale infrastructuur van het vaste telefoonnetwerk;Precios de automóviles en la UE a I de mayo de 1999 en nueva presentación Telecom Development NSI Global One 11.
Automobielprijzen in de EU per 1 mei- in een nieuwe vorm Télécom Développement NSI Global One II.Telecom 360 fija las tarifas y los precios, y estos podrán ser modificados a discreción de Telecom 360 cada cierto tiempo.
Tarieven en prijzen worden vastgesteld door Telecom 360 en kunnen van tijd tot tijd naar eigen inzicht van Partnered con los operadores y los fabricantes principales en la industria,incluyendo China Telecom.
Wij hebben partnered met belangrijke exploitanten en fabrikanten in de industrie,met inbegrip van China Telecom.La comisión aprueba unacuerdo de asociación a largo plazo entre northern telecom y matra en el sector de las telecomunicaciones.
DE COMMISSIE HECHT HAARGOEDKEURING AAN EEN SAMENWERKINGSOVEREENKOMST OP LANGE TERMIJN TUSSEN NORTHERN TELECOM EN MATRA IN DE TELECOMMUNICATIESECTOR.La Comisión autoriza la adquisición por parte de Callahan de una segundared regional de televisión por cable de Deutsche Telecom.
Commissie verleent goedkeuringacquisitie tweede regionaal kabeltelevisiestation van Deutsche Telekom door Callahan.Las habitaciones son modernas,están insonorizadas y cuentan con aire acondicionado y Hotel Telecom®, un servicio de llamadas de tarifa reducida.
De moderne kamerszijn geluiddicht en uitgerust met airconditioning en Hotel Telecom®, waarmee u voordelig kunt bellen.La solución acordada se basó en la metodología decompresión de los márgenes establecida en la decisión Deutsche Telecom[50].
De daaruit voortvloeiende regeling was gebaseerd op demethode inzake prijsklem als vastgesteld in de beschikking Deutsche Telekom[50].El Sr. Bienz ha ocupado puestos directivos en Italia, Azerbaiyán,Suiza y en Czech Telecom(actualmente O2) en la República Checa.
Rene Bienz heeft ook leidinggevende functies bekleed in Italië,Azerbeidzjan en Zwitserland en bij de Tsjechische Telecom(nu O2) in Tsjechië.El jurado del premio Telecom Inspirience reconoció el Gigaset S630H PRO por su excepcional calidad, que establece un nuevo estándar en el hardware de telefonía.
Se formó en gestión internacional en HEC y, tras un periodo en Cisco,se unió a la división Telecom de Atos SI en 2006.
Na zijn opleiding in internationaal management bij HEC trad hij eerst in dienst bij Cisco,voordat hij in 2006 toetrad tot de Telecom-divisie van Atos SI.Bouygues Telecom lanza a cambio de las"Opciones de Internet"(5, 7 y 14 euros por 250 MB, 1 GB y 2), con lo que la tasa estará en contraste con una oferta equivalente aumento.
Bouygues Telecom lanceert in ruil voor het"Internet Options"(5, 7 en 14 euro voor 250 MB, 1 GB en 2), waarmee het tarief in tegenstelling tot een toename gelijkwaardig aanbod.La localización en Thurso, en el norte de Escocia,de los servicios de asistencia que presta British Telecom a los usuarios de ordenadores personales.
De vestiging in Thurso, in het noorden Se ha obligado a empresas como Microsoft, Telefónica, Deutsche Telecom y Wanadoo a dejar de abusar de su posición dominante; el control de las ayudas estatales garantiza el buen uso de los fondos públicos.
Ondernemingen zoals Microsoft, Telefónica, Deutsche Telekom en Wanadoo moesten een eind maken aan hun misbruik van machtspositie, terwijl het staatssteuntoezicht ervoor zorgt dat overheidsgeld goed wordt besteed.Durante finales de los años 1980 y a principios de los 1990 aparecio en la publicidad de empresas recientementeprivatizadas de British Gas and British Telecom(ahora BT Group).
Eind jaren tachtig, begin jaren negentig speelde hij in succesvolle reclamecampagnes voor zojuist geprivatiseerde bedrijven als British Gas enBritish Telecoms(Nu BT Group).Parece que, en este sentido, existe el compromiso de Telecom para mejorar la situación y quién sabe que esto no conduce a la materialización de un progreso tan esperado como la distribución generalizada de la red.
Het lijkt erop dat er in die zin de inzet van Telecom is om de situatie te verbeteren en wie weet dat dit niet leidt tot de materialisatie van zulk langverwachte vooruitgang als de wijdverspreide distributie van het netwerk.Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de noviembre de 2005,Focus Magazin Verlag/OAMI › ECI Telecom( H i- FO C uffS), T-275/03, aÿn no publicada en la Recopilaciùn.
Arrest Gerecht van 9 november 2005, Focus Magazin Verlag/BHIM-ECI Telecom(Hi-FOCuS), T-275/03, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie.Ya no pueden cuestionarse los efectos negativos que tienen los precios elevados del espectro en los consumidores, según un nuevoinforme publicado hoy por la GSMA(News- Alert) en ITU Telecom World 2019.
De negatieve gevolgen van hoge spectrumprijzen voor consumenten kunnen niet langer worden betwist, volgens een nieuw rapport datvandaag door de GSMA is gepubliceerd op ITU Telecom World 2019.La mayoría de las empresas de estos sectores, como Hrvatski Telecom y Pliva(la principal empresa farmacéutica del país), fueron adquiridas por empresas extranjeras hace tiempo[Deutsche Telekom y Teva Pharmaceutical Industries(Israel), respectivamente].
De meeste ondernemingen uit deze sectoren, zoals Hrvatski Telekom en Pliva(het grootste farmaceutische bedrijf van het land) werden al lang geleden overgenomen door buitenlandersrespectievelijk Deutsche Telekom en Teva Pharmaceutical Industries uit Israël.Durante finales de los años 1980 y a principios de los 1990 apareció en la publicidad de empresas recientementeprivatizadas de British Gas and British Telecom(ahora BT Group).
Gedurende de late jaren '80-vroege jaren '90 speelde hij in succesvolle reclamecampagnes voor zojuist geprivatiseerde bedrijvenals British Gas en British Telecoms(Nu BT Group).Responsabilidad- Bajo ninguna circunstancia, 52Degrees Telecom Ltd, nuestros empleados o proveedores/ proveedores serán responsables de los daños que resulten en el uso indebido o la imposibilidad de utilizar los servicios proporcionados por 52Degrees Telecom Limited.
Aansprakelijkheid- 52Degrees Telecom Ltd, onze werknemers of leveranciers/ leveranciers zijn onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor schade die leidt tot misbruik of onvermogen om de diensten van 52Degrees Telecom Limited te gebruiken.Netcom, tomó la delantera al lanzar servicios de IPTV en Harbin, China en mayo de 2005, marcando la IPTV en China,después de China Telecom para lanzar su propio servicio de IPTV en varios lugares.
Netcom, nam de leiding in de lancering van de IPTV-diensten in Harbin, China in mei 2005, markering van de IPTVin China, na China Telecom te lanceren eigen IPTV dienst op verschillende locaties.
