Voorbeelden van het gebruik van Templete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No así el templete.
El templete está más cerca.
¡Qué gran templete!
El templete fue decorado con rosas ecuatorianas.
¿Donde está ahora el templete?
¿Por qué ir al templete por otra llave?
Waarom naar de dwaasheid gaan voor de reserve?La portada tiene forma de templete.
De ingang heeft de vorm van een tempel.Después de todo,¿qué es un templete…- sino un armario al aire libre?
Tiene el duplicado del templete,?
U hebt de reserve sleutel van de dwaasheid?En el siglo XVIII,“El Templete” fue construido para conmemorar este acontecimiento histórico.
In de 18de eeuw bouwde men “El Templete”, ter herinnering aan dit historische feit.La fuente estaba formada por un templete.
De basis werd gevormd door een tempel.En el templete, los milicianos, comandantes y bases de apoyo, aparecen detrás de las banderas mexicana y zapatista.
Op het podium verschenen de militairen, commandanten en leden van de steungroepen van achter de Mexicaanse en zapatistische vlaggen.Eso es sólo un templete pequeño.
Dat is gewoon een klein koepeltje.Fue reemplazada más tarde por el templete.
Later werd die Tent vervangen door de Tempel.Cerca del Templete, hay una columna que sustituye a un árbol de algodón de seda, bajo el cual se celebraban la primera misa y el primer Concilio de La Habana.
Dicht bij de tempel is er een kolom die een zijde-katoenboom vervangt waaronder de eerste mis en de eerste Raad van Havana zouden hebben plaatsgevonden.Y sobre el hormigón, un templete es construido.
En op het beton, een folly is gebouwd.En la place Louis XIV,los artistas pictóricos exponen sus obras alrededor del templete.
Op de Place Louis XIV,de kunstenaars tonen hun werk rond de muziektent.Así verán la parte superior de San Ivo y la pirámide Cestia y el Templete de Bramante, todos juntos en ese increíble espacio.
Dan kun je de top van Sant'Ivo en de Piramide van Cestius en de Tempietto van Bramante, gezamenlijk in die ruimte zien.Trump aseguró que lasimágenes del evento no concordaban con la cantidad de personas que él vio desde el templete.
Trump zei toen datde beelden van het evenement niet strookten met het aantal mensen dat hij vanaf het podium zag.Venade es una ciudad elegante y hermosa,dominado por la Plaza de la Iglesia, el Templete y el Cruzeiro, una impresionante muestra de patrimonio de esta región.
Venade is een sierlijke en mooie stad,gedomineerd door de Church Square, de muziektent en voor Cruzeiro, een prachtige erfgoed exemplaar van deze regio.El hotel se sitúa cerca de El Templete y ofrece habitaciones para no fumadores equipadas con un minibar, un balcón, servicio de tetera/cafetera, un escritorio y un teléfono IDD.
Het hotel is op een steenworp afstand van El Templete en verstrekt rookvrije kamers met draadloos Internet, een balkon, koffie- en theevoorzieningen, een bureau en een internationale telefoonlijn.¿Este eres tú… sentado solo en un jardínsolitario deseando que tuvieras… un templete… o un cobertizo?
Ben jij dit, alleen zittend in een lege tuin, wensend,dat je in het bezit was van… een prieel… of een schuur?Había confiado en un paseo vespertino al templete griego, y quizá por todo el lugar, y un anochecer nada más que frío o húmedo no la habría disuadido; pero una lluvia densa y persistente ni siquiera a ella podía parecerle un clima seco y agradable para una caminata.
Zij had zich een wandeling in de schemering voorgesteld naar den Griekschen tempel, en misschien nog verder, en een koude of vochtige avond zou haar daarvan niet hebben teruggehouden; maar een zwaren en aanhoudenden slagregen kon zelfs _zij_ niet beschouwen als geschikt of aangenaam wandelweer.Imágenes similares Agregar a la mesa de luz41507175- Carta logo S maqueta, diseño templete letras tatuaje o tarjeta….
Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 41507175-Letter S mockup logo, templete ontwerp belettering tatoeage of….Hay vigilias planeadas estanoche… en la Iglesia Harvard Memorial de Cambridge, en el Templete Parkman de Boston, y para el pequeño en el Parque Garvey de Dorchester.
Gary?- Diensten zijn vanavondgepland in de Harvard Memorial kerk in Cambridge, Parkman Bandstand in Boston Common, en voor de kleine jongen bij Garvey Park in Dorchester.La compañía colaboradora Branch Technologyestá usando robots KUKA para la construcción de un templete mediante impresión 3D.
KUKA robots worden bijsysteempartner Branch Technology voor de productie van een 3D-geprint paviljoen gebruikt.Estas habitaciones están situadas en la planta superior del edificio y cuentan con una terraza con vistas a Viena,desde la colina Kahlenberg hasta el templete de los jardines del palacio de Schönbrunn.
Deze kamers liggen op de bovenste verdieping van het gebouw en hebben een terras met uitzicht over Wenen,van de Kahlenberg tot de Gloriette in de tuin van Schloss Schönbrunn.En la Plaza de Armas, que fue en la época colonial española el centro de la vida oficial y pública de la ciudad,se alza un monumento llamado El Templete, que conmemora la fundación de la villa en ese lugar en 1519.
In de Plaza de Armas, die in het Spaanse koloniale centrum officiële en publieke leven van de stad,een monument genaamd de Tempel, die de stichting van de stad in die plaats herdacht in 1519.No menos excepcional es el fácil acceso del hotel a miles de atracciones y lugares de interés en la ciudad, como Chiesa San Pietro in Montorio,Embajada de Irlanda, Templete de Bramante e Iglesia de San Pedro.
Een baken van rust en ontspanning: dit hotel is het perfecte verblijf op steenworp afstand van bezienswaardigheden als Chiesa San Pietro in Montorio, Ambassade van Ierland,Bramante& Tempel van de Kerk van San Pietro.Animita es el término chileno utilizado para referirse a un lugar de veneración religiosa o mitológica, generalmente desarrollado como una capilla, ermita,santuario o templete, que recuerda un hecho trágico en espacios públicos.
In Chili wordt het animita term gebruikt om te verwijzen naar een plaats van religieuze of mythologische eerbied meestal ontwikkeld als een kapel, kapel,heiligdom of tempel, die een tragische gebeurtenis herinnert in de openbare ruimte.
