Voorbeelden van het gebruik van Tenores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora los tenores.
Nu de tenoren.Sí, y la mayoría son barítonos y tenores.
Ja, en het zijn meestal baritons of tenoren.¿Por qué ya no hay tenores como John Vickers?
Waarom hebben ze geen tenoren meer zoals Jon Vickers?Para confirmar la prohibición Tenores.
Om het verbod Tenors bevestigen.Sabes de los 3 tenores, tu eres mi segundo favorito.
Van de drie tenors, ben je mijn tweede favoriet.
Campaign Monitor Tenores.
Campaign Monitor Tenoren.Como muchos tenores dramáticos, comenzó su carrera como barítono y cantó muchos años en óperas alemanas.
Zoals veel dramatische tenoren begon hij zijn carrière als bariton en zong hij een aantal jaren aan Duitse operahuizen.O los enseñamos a cantar como tenores.
Soy estrictamente un hombre de Torme y tenores, pero, hablaba de la película.
Strict gezien ben ik een Torme en tenoren man, maar, ehm, ik had het over de film.Puedo buscaros trabajo a los barítonos y tenores.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenoren.En 1885 fue la cuna de dos célebres tenores: Giovanni Martinelli y Aureliano Pertile.
Sí, un soprano de 130 kilos seduciendo tenores calvos.
Ja, een sopraan van 130 kg die kale tenors verleidt.Hasta 2015, los tenores blancos eran. todavía usando maquillaje"blackface" Al desempeñar el papel de titular en Otello en la Ópera Metropolitana.
Tot 2015 waren witte tenoren draagt nog steeds de make-up"blackface" bij het uitvoeren van de titulaire rol in Otello in The Metropolitan Opera.El mandato de señalar. 2 para confirmar la prohibición Tenores.
Het bevel te wijzen. 2 om het verbod Tenors bevestigen.Nuestra relación con uno de los tenores más famosos del mundo se basa en una profunda afinidad”, señala Massimiliano Pogliani, CEO de illycaffè.
Onze relatie met één van de meest gerenommeerde tenoren ter wereld is gebaseerd op een diepe affiniteit”, aldus Massimiliano Pogliani, CEO van illycaffè.Preludio de Bach en re menor- grabadora de descensos o tenores y guitarra.
Bach Prelude in D minor- descant of tenor blokfluit en kitaar.La figura de Julián Gayarre, uno de los más reconocidos tenores mundiales del siglo XIX, está íntimamente ligada a Roncal, el pueblo que le vio nacer en 1844.
Julián Gayarre, een van 's werelds meest erkende tenoren van de negentiende eeuw, is nauw verbonden met Roncal, het dorp waar hij in 1844 werd geboren.La pantalla es de tamaño estándar en comparación con los tenores actuales.
Het scherm isvrij standaard in grootte in vergelijking met de huidige tenoren.Un participante en el proyecto Tres Tenores, realizado en el escenario durante más de 40 años, impartió clases magistrales en varios conservatorios de todo el mundo.
Een deelnemer aan het Three Tenors-project, dat meer dan 40 jaar op het podium werd uitgevoerd, gaf masterclasses aan verschillende conservatoria over de hele wereld.Es como sitoda la población tuviese que cambiar de ser bajos a cantar como tenores.
Het is alsof de hele populatie van bassen in tenoren heeft moeten veranderen.La gente puede esperar un concierto lleno de color, con lindas melodías, valses, sorpresas,globos, los tenores y nuestras encantadoras sopranos de Sudáfrica y Australia.”.
De mensen kunnen een kleurrijk concert verwachten, met heerlijke melodieën, walsen, verrassingen,ballonnen, de tenoren en onze prachtige sopranen uit Zuid-Afrika en Australië.".En un cuarteto masculino o sólo por hombres coro, canta la tercera parte,por encima de los bajos bajos, pero por debajo de los tenores bajos.
In een mannelijk kwartet of all-mannenkoor zingt hij het derde deel,boven de lage bassen, maar onder de lage tenoren.En la vejez,se crearon políticas para asegurarse de que no había suficientes tenores y sopranos o cualquier agrupación deseada por aquellos que tienen el poder más exterior.
In het OudeTijdperk, werd beleid gecreëerd om te verzekeren dat er genoeg tenoren en sopranen waren of wat voor gewenste groepering dan ook door diegenen met de meest externe kracht.El director musical Yannick Nézet-Séguin dirige la tragedia de Massenet,un vehículo perfecto para tenores sobresalientes.
Vakantie Muziekdirecteur Yannick Nézet-Séguin leidt de tragedie van Massenet,een perfect voertuig voor uitstekende tenors.La gente puede esperar un concierto lleno de color, con lindas melodías, valses, sorpresas,globos, los tenores y nuestras encantadoras sopranos de Sudáfrica y Australia y,¡por supuesto, de Brasil!
De mensen kunnen een kleurrijk concert verwachten, met heerlijke melodieën, walsen, verrassingen,ballonnen, de tenoren en onze prachtige sopranen uit Zuid-Afrika, Australië en natuurlijk Brazilië!En Milán, los amantes del arte lírico se dirigirán a la Scala para escuchar las óperasmás bellas interpretadas por los más grandes tenores del mundo.
In Milaan komen de liefhebbers van de zangkunst naar het Scala, waar zij de mooiste opera's,door de grootste tenors ter wereld vertolkt, kunnen beluisteren.Mussolini en Italia,Hitler en Alemania y Franco en España fueron los tenores sanguinarios de esa gran orquesta sinfónica del capitalismo que cantaba una ópera mortal dirigida tras bambalinas por los complejos militares-industriales.
Mussolini in Italië,Hitler in Duitsland en Franco in Spanje waren de bloeddorstige tenoren van het symfonieorkest van het kapitalisme en zongen de dodelijke opera stilletjes gedirigeerd door het militair-industriële complex.Era un amante y su muchacha, un madrigal moderno para los tenores 2, barítono y bajo.
Het was een geliefde en zijn meisje- een moderne madrigal voor 2 tenors bariton en bas.Contraltos puede cantar ABAJO el rango alto y habitual se asemeja a los tenores(tan bajo como E3).
Contraltos kan zingen HIERONDER het gebruikelijke alt-bereik en lijken op tenoren(zo laag als E3).Se trata de una búsqueda de una nueva forma de armonía, en contra de una nueva forma de globalización monolítica de una Unión Europea,dominada por los tenores empresariales multinacionales e ideología….
Dit is een zoeken naar een nieuwe vorm van harmonie, tegen een nieuwe vorm van monolithische globalisering van een Europese Unie,gedomineerd door multinationale ondernemingen gerichte tenoren en ideologie….
