Voorbeelden van het gebruik van Tenorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gabriel Tenorio cordes.
No por nada, una de sus obras más reconocidas es Don Juan Tenorio.
Niet voor niets, een van zijn grootste werken is Don Juan Tenorio.Los tenorios pasaron de moda con los corsés de ballena y las redecillas.
Versierders zijn uit de mode net als baleinen korsetten en haarnetjes.Se encuentra a solo 10minutos a pie del parque nacional Tenorio.
Het bevindt zich op slechts10 minuten lopen van het nationaal park Tenorio.Este fue un 2009 pieza que hizo llamado Tenorio que incluía tanto de encajes de bolillos y ganchillo de algodón el toro.
Dit was een 2009 stuk deed ze genoemd Tenorio die zowel klosje lace en gehaakte katoen opgenomen de stier.
Seguridad, zona tranquila, con terraza impresionantes vistas de Tenorio….
Veiligheid, rustige plek, met een terras een prachtig uitzicht op Tenorio….Cerca del Parque Nacional Tenorio y también fácil acceso a los puentes colgantes increíbles en Heliconias Lodge.
Dicht bij de Tenorio National Park en ook gemakkelijke toegang tot verbazingwekkende hangende bruggen bij Heliconias Lodge.Esta hermosa propiedad se halla entre dos volcanes: Miravalles y Tenorio.
Je komt aan in een mooie lodge gelegen tussen twee vulkanen: Miravalles en Tenorio.El Kata se refiere a Catalina Tenorio, ex campeona mundial y todavía 1 de los 8 mejores pares de la gira profesional.
De Kata verwijst naar Catalina Tenorio oud-wereldkampioene en nog steeds 1 van de top 8 paren van de professionele tour.En el punto de acceso más cercano a Río Celeste y el Parque Nacional Tenorio.
Op het punt van de dichtstbijzijnde toegang tot Rio Celeste en Tenorio National Park.El río Tenorio ofrece rápidos clase IV, así como áreas del río Pacuare y el río Savegre.
Casa de dos dormitorios,un baño y una cocina en una hermosa propiedad con una espléndida vista del Volcán Tenorio….
House of twee slaapkamers,een badkamer en een keuken in een prachtig pand met een prachtig uitzicht op de Tenorio vulkaan….El Casitas Tenorio B&B and Farm se encuentra a 3 km de Bijagua y a 9 km del río Celeste y el parque nacional Volcán Tenorio.
Casitas Tenorio B&B and Farm ligt op 3 km van Bijagua en op 9 km van de Rio Celeste en het nationaal park Volcano Tenorio.Si está listo para una gran aventura,pruebe su coraje en los rápidos del río Tenorio superior en Guanacaste.
Als je klaar bent voor een enorm avontuur,test dan je moed op de meeslepende stroomversnellingen van de Boven Tenorio in Guanacaste.Jensen y Octaviano Tenorio como miembros del Primer Quórum de los Setenta y que se les designe como Autoridades Generales eméritas.
Jensen en Octaviano Tenorio te ontheffen als lid van het Eerste Quorum der Zeventig en hun de status van emeritus algemeen autoriteit te geven.Situado en una colina privada con vista al Lago Arenal,con impresionantes vistas del lago y los volcanes Arenal y Tenorio.
Gelegen op een prive-heuvel met uitzicht op Lake Arenal,met een prachtig uitzicht op het meer en de Arenal en Tenorio vulkanen.A base de productos frescos ycaseros que usted tendrá que ver la vista panorámica sobre Volcán Tenorio y un montón de pájaros de colores volando alrededor.
Gemaakt van verse enzelfgemaakte producten moet je naar ze te kijken van het panoramische uitzicht op de vulkaan Tenorio en veel gekleurde vogels vliegen rond.Llegamos al Puente Nuevo, estampa universal de Ronda en el mundo entero,para proseguir nuestra ruta por calle Tenorio.
We kwamen aan bij de Puente Nuevo, de universele stempel van Ronda in de hele wereld,om onze route voort te zetten langs Tenorio Street.Pies por encima del nivel ycerca de la entrada del Volcán Parque Nacional Tenorio y el famoso Río Celeste(necesitará alrededor de 6 horas para visitar ese parque).
Ft boven de zeespiegel en in de buurt van de ingang van Volcano Tenorio National Park en de beroemde Rio Celeste(je zal ongeveer 6 uur nodig hebt om dat park te bezoeken.).La fachada principal se enfrenta el palacio de Don Miguel Mañara, en cuyo temprana vida sebasa el carácter universal de Don Juan Tenorio.
De voorgevel kijkt uit op het paleis van Don Miguel Mañara, op wiens vroege leven isgebaseerd het universele karakter van Don Juan Tenorio.Explore los numerosos tesoros de la zona, incluyendo el Parque Nacional Tenorio, que cuenta con hermosa selva tropical y el Río Celeste, un gran río de agua de color azul celestial.
Ontdek de vele schatten van het gebied, waaronder het Nationaal Park Tenorio met prachtig regenwoud en de Rio Celeste; een opmerkelijke azuurblauwe rivier.Disfruta de una de las maravillas de CostaRica, donde caminaremos durante 3 horas en medio de la naturaleza del Parque Nacional Volcán Tenorio.
Geniet van een van de wonderen van Costa Rica,waar we 3 uur zullen wandelen in het midden van de natuur van het Tenorio vulkaan nationaal park.Ubicado entre los volcanes gemelos Tenorio y Miravalles, el pueblo de Bijagua es el hogar de una asombrosa diversidad de gran belleza natural y abundante flora y fauna.
Gelegen tussen de twee vulkanen van Tenorio en Miravalles, ligt Bijagua het thuis van een verbazingwekkende verscheidenheid van grote natuurlijke schoonheid en rijk flora en fauna.Y también se encuentra el hospital de la Caridad, fundado por el venerable Miguel de Mañara,que también tiene óperas en su honor y distintas de las dedicadas a don Juan Tenorio.
En dan is er nog het ziekenhuis van Charity, opgericht door Miguel de Manara eerbiedwaardige,die ook opera's in zijn eer en verschillend van die gewijd aan Don Juan Tenorio.Una opción emocionante para los primerizos, abordará los rápidos de Clase III y IV del río Tenorio y se precipitará por un tramo de río de 12 millas(20 km), en las sombras del Volcán Tenorio.
Een spannende keuze voor first-time rafters,je zult de Class III en IV stroomversnellingen van de Tenorio River aanpakken en een rivier van 12 mijl(20 km) afleggen, in de schaduw van de Tenorio-vulkaan.Este es un proyecto familiar que consiste en utilizar una granja familiar para proporcionar actividades interesantes yeducativas para los turistas que visitan el Parque Nacional Tenorio y el área del río Celeste.
Dit is een familieproject dat bestaat uit het gebruik van een familiebedrijf om interessante eneducatieve activiteiten te bieden aan toeristen die het Tenorio National Park en het gebied rond Celeste River bezoeken.Para los rápidos de Clase II/III, usted se dirigirá al Río Colorado, para la Clase III/IV,el Río Tenorio, y si desea algo simple, puede tomar los rápidos de Clase I/II en el Río Corobicí.
Voor klasse II/ III stroomversnellingen, ga je naar de Colorado-rivier, voor klasse III/ IV,de rivier Tenorio, en als je gewoon iets simpels wilt, kun je Class I/ II-stroomversnellingen nemen op de Corobici-rivier.Sin embargo, ofrece impresionantes tesoros naturales, incluidos siete parques nacionales y tres reservas de vida silvestre que hacen de esta región un lugar mágico para disfrutar de la vida silvestre yel paisaje del Tenorio.
Toch biedt het prachtige natuurlijke schatten, waaronder zeven nationale parken en drie natuurreservaten die deze regio tot een magische plek maken om te genieten van de natuur enhet landschap van de Tenorio.El historiador Mauricio Tenorio Trillo se ha referido con acierto al comunismo internacional- aunque en realidad podríamos extender el concepto al modernismo internacional- como un“lío erótico cuyos escenarios eran Berlín, Moscú y, desde luego, la Ciudad de México”.
De historicus Mauricio Tenorio Trillo heeft toepasselijk het internationale communisme- hoewel we het ook zouden kunnen uitbreiden naar het internationale modernisme- aangeduid als: ‘een erotische rotzooi met Berlijn, Moskou en, uiteraard, Mexico-Stad als scenario.'.El presidente de Esporte Clube Pinheiros, Roberto Cappellano, y el agente internacional de Johan Cruyff Institute en Brasil, Davis Tenorio, se reunieron en Sao Paulo para rubricar el acuerdo.
Roberto Cappellano, president van Esporte Clube Pinheiros, en Davis Tenorio, internationaal vertegenwoordiger van het Johan Cruyff Institute in Brazilië, ontmoetten elkaar in Sao Paulo om de overeenkomst te ondertekenen.
