Voorbeelden van het gebruik van Tercer componente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tercer componente es niacinamida.
Por una razón.¿Cuál era el tercer componente?
Met reden. Wat was de derde stof?El tercer componente es la Caja de Herramientas.
Es el porcentaje convencional del tercer componente.
Het overeengekomen percentage voor het derde bestanddeel.El tercer componente será el alcohol medicinal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principales componenteslos siguientes componentesel componente más importante
cuatro componentestres componentes principales
los mejores componentesel segundo componenteun fuerte componenteel primer componentecomponentes phenq
Meer
Desde allí, el gas caliente presurizado fluye sobre el tercer componente, el condensador.
Vanaf daar stroomt het hete, onder druk staande gas over het derde onderdeel, de condensor.El tercer componente de nuestras propuestas es la prioridad que debe concederse a África.
Het derde onderdeel van onze voorstellen houdt in dat er prioriteit moet worden verleend aan Afrika.Esas ondas de sonido rebotan en la boca y la garganta: ese es el tercer componente, la cámara de resonancia.
Die geluidsgolven stuiteren rond in de mond en keel- dat is de derde component, de resonantiekamer.El tercer componente principal del sector del cargador es el bloque del parámetro del BIOS(BPB).
El nombre significa que el planeta es el segundo descubierto(c)que orbita en torno al tercer componente(C) del sistema estelar triple llamado Gliese 667.
De naam geeft aan dat de planeet de tweedeontdekte planeet(c) bij de derde component(C) van de drievoudige ster Gliese 667 is.El tercer componente fundamental de nuestra estrategia debería ser la protección de la creatividad.
Una vez que el cuerpo no necesita el efecto de los cannabinoles,se descompone con la ayuda del tercer componente del sistema endocannabinoide.
Als het lichaam het effect van de cannabinolen eenmaal niet nodig heeft,valt het uiteen met behulp van de derde component van het endocannabinoïdesysteem.El tercer componente de construir comunidad es abrazar y nutrir su propio cuerpo, mente y espíritu.
Het derde onderdeel van het opbouwen van gemeenschap is het omhelzen en koesteren van je eigen lichaam, geest en ziel.Uno o dos de estos componentes pueden tener unfuerte efecto de aumento del riesgo, mientras un tercer componente es normal o ligeramente anormal.
Eén of twee van deze El tercer componente es el apoyo de una red de personas de la región con objetivos e intereses comunes.
Het derde onderdeel is het ondersteunen van een netwerk van mensen uit de regio met gemeenschappelijke doelen en interesses.Cuando se consideran los componentes que conforman una página web,JavaScript forma el tercer componente de la tríada, siendo HTML y CSS los otros dos.
Wanneer u de El tercer componente en un juego es una camisa de vestir blanca o, para eventos más formales"lazo negro", una camisa de esmoquin.
De derde component in een pak is een wit overhemd of, voor meer formele"black tie" events, een smoking shirt.Y ciertamente, no tenemos ninguna empatía hacia esa parte, lo que explica el tercer componente del arrepentimiento, que es un intenso deseo de autocastigo.
En we hebben al zeker geen medelijden met dat gedeelte-- wat ons brengt bij het derde consistente element van spijt, namelijk de drang om onszelf te straffen.El tercer componente contendrá información sobre las participaciones y las cuentas estándar intercompañías en el grupo requerido.
Het derde aspect zal informatie bevatten over participaties en intercompany accounts, ook gepresenteerd in de boekhoudnormen van de groep.Una combinación de CPT con los sistemas actometry yde movimiento-búsquedas fue desarrollada así para incluir el tercer componente crucial del adulto ADHD, a saber, de hiperactividad, junto con impulsivity y la inatención.
Een combinatie van CPT met actometry enmotie-volgende systemen werd zo geëvolueerd om de derde essentiële component van volwassen ADHD, namelijk, hyperactiviteit, samen met impulsivity en onoplettendheid te omvatten.El tercer componente, el valor Bz es perpendicular a la eclíptica y es creado por las ondas y otras perturbaciones en el viento solar.
Het derde component, de Bz waarde staat loodrecht op de ecliptica en wordt aangemaakt door golven en andere verstoringen in de zonnewind.Cuando rehusamos reconocer nuestro tercer componente, creamos un vacío que permite que la maldad, el prejuicio, y el odio nos asalten y causen estragos.
Wanneer wij weigeren om een derde deel van onze opmaak te erkennen, dan scheppen we El tercer componente de los estudios será un proyecto de investigación que permitirá ampliar sus conocimientos en el negocio innovadora y el espíritu empresarial.
De derde component van je studie zal een onderzoeksproject dat je kennis in innovatieve bedrijfsleven en ondernemerschap zal uitbreiden zijn.A mi entender, podemos aplicar a gran escala el tercer componente de la actual política agrícola, a saber, la política estructural agraria, o si se quiere, la política rural.
Dat is naar mijn mening het op grote schaal toepassen van de derde component van de huidige landbouwpolitiek, dat is de landbouwstructuurpolitiek of zo u wilt de plattelandspolitiek.Un tercer componente de cualquier estrategia integral hacia los refugiados implica asignar recursos económicos para ayudar a lidiar con la carga.
Een derde component van elke overkoepelende aanpak van het vluchtelingenprobleem behelst het vrijmaken van economische middelen om de lasten ervan te verlichten.En rendimiento, agrega un tercer componente especial para mejorar la capacidad de teñido, la capacidad de absorción de humedad y la capacidad de transferencia de humedad.
In prestaties voegt het een speciale derde component toe om de aanverfbaarheid, vochtabsorptie en vochtoverdracht te verbeteren.El tercer componente esefecto antiinflamatorio, restaurar la integridad y fortalecer las paredes de los vasos sanguíneos, previniendo la formación de nuevos coágulos de sangre.
Het derde component isontstekingsremmend effect, herstel van de integriteit en versterking van de wanden van bloedvaten, waardoor de vorming van nieuwe bloedstolsels wordt voorkomen.En rendimiento, agrega un tercer componente especial para mejorar la capacidad de teñido, la capacidad de absorción de humedad y la capacidad de transferencia de humedad. Es.
In prestaties voegt het een speciale derde component toe om de aanverfbaarheid, vochtabsorptie en vochtoverdracht te verbeteren. Het is vergelijkbaar met katoen in apperance en….El tercer componente de la Ley de Mínimo Esfuerzo es la indefensión, lo que significa que su conciencia se establece en la indefensión, y ha renunciado a la necesidad de convencer o persuadir a otros de su punto de vista.
Het derde onderdeel van de Wet van Least Effort is weerloosheid, wat betekent dat je bewustzijn is gevestigd in weerloosheid, en je hebt afstand gedaan van de noodzaak om anderen te overtuigen of te overtuigen van jouw standpunt.El tercer componente puso a prueba la hipótesis al comparar los resultados de los primeros componentes para ver si, en realidad, las bibliotecas habían adaptado a las prioridades de sus respectivas instituciones.
Bij het derde onderdeel werd de hypothese getest door het resultaat van de eerste twee 
