Voorbeelden van het gebruik van Termoestabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más de alta resistencia y termoestabilidad.
Alta termoestabilidad(tiempo largo del trabajo bajo 150centigrade y sol).
Hoge thermostabiliteit(het werk oude onder150centigrade& zonneschijn).Características: alta termoestabilidad.
Kenmerken: hoge thermodynamische stabiliteit.La termoestabilidad es un criterio de calidad importante para el PVC y otros polímeros que contienen cloro.
De thermostabiliteit is een belangrijk kwaliteitscriterium voor PVC en andere chloorhoudende polymeren.Estructura del adhesivo con termoestabilidad(más de 260℃).
Structuurlijm met thermostabiliteit(meer dan 260 ℃).La termoestabilidad del producto finalizado se debe comprobar como parte del control de calidad.
In het kader van de kwaliteitscontrole moet de thermische stabiliteit van het eindproduct wel worden gecontroleerd.Puede mejorar altamente la termoestabilidad de Glazs.
Het kan de Thermostabiliteit van Glazs hoogst verbeteren.El coste de este tipo es mucho más barato que el acero inoxidable,y es anticorrosión, termoestabilidad.
De kosten van dit type zijn veel goedkoper dan roestvrij staal,en het is anticorrosion, thermostabiliteit.Tiene la característica de termoestabilidad y resistencia a altas temperaturas.
Het heeft eigenschap van thermostabiliteit en weerstand op hoge temperatuur.Sin embargo, estos materiales presentan una baja termoestabilidad.
Echter, deze materialen hebben een lage thermische stabiliteit.El 895 Professional PVC Thermomat determina la termoestabilidad del cloruro de polivinilo(PVC) y otros polímeros clorados.
De 895 Professional PVC Thermomat bepaalt de thermostabiliteit van polyvinylchloride(PVC) en andere chloorhoudende polymeren.Placa revestida de cobre tantalio es metales nobles por explosivos bonding ysoldadura que tienen alta corrosión prevención, termoestabilidad de tantalio y tiene alta resistencia.
Tantalum- koper bekleed plaat is edele metalen door explosieve bonding enlassen die een hoge corrosiewerende, thermostabiliteit van tantalium en hebben een hoge sterkte.El 895 Professional PVC Thermomat determina la termoestabilidad de cloruro de polivinilo y otros polímeros que contienen cloro.
De 895 Professional PVC Thermomat bepaalt de thermostabiliteit van polyvinylchloride(PVC) en andere chloorhoudende polymeren.Por supuesto, Metrohm no solo suministra los aparatos,sino también las aplicaciones para la determinación de la termoestabilidad del PVC y de otros polímeros clorados.
Het spreekt voor zich dat Metrohm niet alleen de instrumenten levert,maar ook de toepassingen voor het bepalen van de thermische stabiliteit van PVC en andere chloorbevattende polymeren.El 895 Professional PVC Thermomat determina la termoestabilidad del cloruro de polivinilo(PVC) y otros polímeros que contienen cloro mediante la prueba de deshidrocloración(DHC).
De 895 Professional PVC Thermomat bepaalt de thermostabiliteit van polyvinylchloride(PVC) en andere chloorhoudende polymeren.Instrumento para determinar la termoestabilidad de PVC.
Instrument voor de bepaling van de thermostabiliteit van PVC.Con el Thermomat de PVC, usted puede medir la termoestabilidad de tales polímeros en todas las etapas de procesamiento, y puede evaluar la efectividad de los estabilizadores añadidos.
Met de PVC Thermomat, kunt u de thermostabiliteit van dergelijke polymeren meten in alle procesfasen en kunt u de effectiviteit van toegevoegde stabilisatoren evalueren.El vidrio moderadopuede soportar la diferencia grande de la temperatura(200°), la termoestabilidad es 3 veces del vidrio recocido ordinario;
Het aangemaakte glaskan het grote temperatuurverschil(200°) weerstaan, is de thermostabiliteit 3 keer van gewone onthard glas;Instrumentos para la medición de estabilidad a la oxidación de biodiesel y sus mezclas,aceites/ grasas naturales y productos alimenticios que contienen grasa o la termoestabilidad de PVC.
Instrumenten voor het meten van de oxidatiestabilitieit van biodiesel en biodiesel mengsels,,natuurlijke oliën/vetten en vethoudende producten of de PVC thermostabiliteit.PI tiene excelentes propiedades físicas y mecánicas, como termoestabilidad y resistencia a altas temperaturas, alta.
PI heeft uitstekende fysische en mechanische eigenschappen, zoals thermostabiliteit en hoge temperatuur weerstand, High.ProFlame- B843 es aditivo tipo ignífugo, tiene la ventaja de dosificación baja, buen efecto retardante de llama, poca influencia sobre el physicalproperties de materiales,buena termoestabilidad y estabilidad Uv.
ProFlame- B843 is additieve type vlamwerende, het heeft het voordeel van lage dosering, goede vlamvertragende effect, weinig invloed op de physicalproperties van materialen,goede thermostabiliteit en UV-stabiliteit.Es con orificio de aire pequeño para reducir la velocidad de oxidación, termoestabilidad, bajo coeficiente de expansión debido al calor y alta resistencia mecánica.
Het is met een klein luchtgat om oxidatiesnelheid, thermostabiliteit, lage uitzettingscoëfficiënt als gevolg van warmte en hoge mechanische sterkte te verminderen.ProFlame- B843 es retardante de llama de tipo aditivo, tiene la ventaja de una baja dosis, un buen efecto retardante de la llama, poca influencia en las propiedades físicas de los materiales,buena termoestabilidad y estabilidad Uv.
ProFlame- B843 additief vlamvertrager, heeft het voordeel van lage dosering, goede vlamvertragende werking, weinig invloed op de physicalproperties materialen,goede thermostabiliteit en UV stabiliteit.El método empleado para la determinación de la termoestabilidad de los polímeros incluye la calefacción de las muestras de polímero; el gas HCl que se forma se transfiere a una solución y se mide la conductividad de esta última.
De methode voor het bepalen van de thermische stabiliteit van polymeren omvat verwarmen van de polymeermonsters, overbrengen van het gevormde HCl-gas in een oplossing en het meten van de geleidbaarheid van de oplossing.La película de poliimida tiene excelentes propiedades físicas ymecánicas, tales como termoestabilidad y baja resistencia a la temperatura, alta.
Polyimidefilm heeft uitstekende fysische en mechanische eigenschappen, zoals thermostabiliteit en lage temperatuurbestendigheid, hoog.El método estándar utilizado para determinar la termoestabilidad de los polímeros implica muestras de polímero de calentamiento, la transferencia del gas HCl formado en una solución y la medición de la conductividad la solución.
De methode voor het bepalen van de thermische stabiliteit van polymeren omvat verwarmen van de polymeermonsters, overbrengen van het gevormde HCl-gas in een oplossing en het meten van de geleidbaarheid van de oplossing.Contenido de cloro inferior, menor peso molecular, cristalinidad adecuada, buena compatibilidad con ABS, mejor propiedad reológica,mayor termoestabilidad, La mejor elección como modificador de FR-ABS.
Lager chloorgehalte, laagste molecuulgewicht, geschikte kristalliniteit, goede compatibiliteit met ABS, beste reologische eigenschappen,hoogste thermostabiliteit, de beste keuze als modifier van FR-ABS.Los materiales compuestos presentan propiedades únicas como una termoestabilidad significativamente mejorada, módulo elástico, resistencia a la tracción, resistencia a la fractura y, por lo tanto, son ampliamente utilizados en la fabricación de productos de colectores.
Composieten vertonen unieke materiaaleigenschappen zoals een aanzienlijk verbeterde thermo-stabiliteit, elasticiteitsmodulus, treksterkte, breuksterkte, en worden daarom veel gebruikt bij de productie van verdeelstukproducten.DDescripción ProFlame- B843 es retardante de llama de tipo aditivo, tiene la ventaja de una baja dosis, un buen efecto retardante de la llama, poca influenciaen las propiedades físicas de los materiales, buena termoestabilidad y estabilidad Uv.
ProFlame- B843 is additieve type vlamwerende, het heeft het voordeel van lage dosering, goede vlamvertragende effect, weinig invloed op de physicalproperties van materialen,goede thermostabiliteit en UV-stabiliteit. Het is m ainly gebruikt voor EPS.Estos anticuerpos son candidatos potenciales que se utilizarán en terapias anticuerpo-basadas debido a algunas características especiales, tales como solubilidad más tamaño pequeño, buena,alta termoestabilidad, alta afinidad y especificidad, inmunogeneticidad inferior, y índice de penetración más alto del tejido.
Deze antilichamen zijn potentiële kandidaten die in op antilichaam-gebaseerde therapie wegens sommige speciale kenmerken, zoals kleinere grootte, goede oplosbaarheid,hoge thermostabiliteit, hoge affiniteit en specificiteit, lage immunogenicity, en het hogere tarief van de weefselpenetratie moeten worden gebruikt.
