Voorbeelden van het gebruik van The road in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya llevo casi medio año“on the road”.
Bijna een halve eeuw is hij al ‘on the road'.Haga un viaje en Toots the Road Train- Toots es un pequeño y fantástico tren que lo llevará por todo este pueblo costero;
Maak een uitstapje met Toots the Road Train- Toots is een geweldig treintje dat je langs deze badplaats brengt;Es como en el Sam& Max Hit the road.
Ik vond bijvoorbeeld Sam& Max Hit the Road fantastisch!Es por eso que en On the Road Hostel, nos encanta recibir personas de todo el mundo y mostrarle nuestra cocina….
Dat is de reden waarom in On the Road Hostel, we houden van het krijgen van mensen over de hele wereld en tonen u onze keuken….Con sus testimonios, han dado pié a la película"The Road to Guantanamo".
Hun ervaringen zijn verfilmd in de film “The Road to Guantánamo”.
Mensen vertalen ook
The Road to Hana es verdaderamente un viaje mágico a otro mundo, donde la simplicidad y la impresionante belleza tropical definen el extremo este de Maui.
The Road to Hana is echt een magische reis naar een andere wereld, waar eenvoud en prachtige tropische schoonheid het oostelijke uiteinde van Maui bepalen.Esta es la ruta que se usa todos losaños para el triatlón de“Boca Sami Off the Road”.
Dezelfde route wordt elk jaarweer gebruikt voor de “Boca Sami Off-Road Triathlon”.Centerfield alcanzó el primer puesto en las listas eincluyó el sencillo«The Old Man Down The Road», aunque su publicación también se vio involucrada en problemas legales.
Centerfield bereikte nummer een in de hitlijsten eninclusief de single “The Old Man Down The Road”, maar de publicatie was ook betrokken bij juridische problemen.Gratis Esta es la nueva aplicación oficial desarrollada especialmente para el On the Road.
Kosteloos Dit is Con este artículo de coleccionistadefinitivo que consta de la friolera de cinco CD,"The Road To Redemption" abarca tres CD de pistas de la versión completa, así como dos CD mixtos.
Met dit ultieme verzamelitembestaande uit maar liefst vijf CD's, omvat ‘The Road To Redemption' drie CD's met volledige versies van nummers, evenals twee gemengde CD's.Aunque Ginsberg nunca fue miembro del Partido Comunista,Kerouac lo nombró"Carlo Marx" en On the Road.
Hoewel Ginsberg nooit was een lid van de Communistische Partij,Kerouac noemde hem"Carlo Marx" in On the Road.El establecimiento alberga el pub On The Road, que abre todas las noches hasta tarde y ofrece música en directo, actuaciones de DJ y exposiciones de cuadros y fotografías… 26 Habitaciones del hotel;
De bar van de accommodatie, de On The Road Pub, is elke avond tot laat geopend en biedt livemuziek, dj's en exposities met schilderijen en foto's… 26 Hotelkamers;A comienzos de 1974, John publicó las canciones«Comin Down The Road» y«Ricochet» como single.
In het begin van 1974,John vrijgegeven het lied “Comin ‘Down The Road” en “Ricochet” als een single.Aquí tenéis tres lugares mágicos ycuriosos que vale la pena visitar en uno de vuestros próximos viajes on the road.
Wij stellen u drie magische en curieuzeplekken voor die de moeite van het bezoeken waard zijn op één van uw volgende on the road-trips!Puedes ver The Road, película completa en nuestra guía cinematográfica- Narra la historia de un caso sin resolver desde hace 12 años se vuelve a abrir cuando tres jóvenes desaparecen en una carretera abandonada.
The Road online kijken- Het vertelt het verhaal van een onopgeloste zaak van 12 jaar geleden is heropend toen drie jonge verdwijnen in een verlaten weg.Con la fundación de DreamWorks SKG, Bowers se mudó a Los Ángeles para trabajar comoartista de storyboard en The Prince of Egypt y en The Road to El Dorado.
Met de oprichting van DreamWorks SKG, Bowers verhuisde naar Los Angeles om te werken alseen storyboard artist op En 1946, despuésde haber leído en el Reader's Digest la versión condensada del libro de referencia de Hayek, The Road to Serfdom(«El camino de la servidumbre»), Fisher tomó cita con el economista austríaco en Londres.
In 1946,na het lezen van de Reader's Digest-versie van Hayek's baanbrekende boek, “The Road to Serfdom”, zocht Fisher de Oostenrijkse econoom in Londen op.Tras la muerte de Tolkien en 1973, Hill se lo enseñó a Donald Swann, al que le gustó tanto que le puso música ylo incluyó en la segunda edición de su álbum The Road Goes Ever On en 1978.
Na Tolkiens dood in 1973 toonde Hill het gedicht aan Donald Swann, die het zo goed vond dat hij het omzette in muziek enbijsloot in de tweede editie van The Road Goes Ever On(1978).Puedes ver One More for the Road, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con una excelente actuación de Mike Donis, esta película dirigida por Navin Ramaswaran estrenó en la cartelera cinematográfica durante el año 2013.
One More for the Road online kijken- Met een goede prestatie van Mike Donis, werd deze film geregisseerd door Navin Ramaswaran in première in de bioscoop in 2013.Sus estrechas y empinadas callejuelas, junto con las casas decadentes de la ciudad, nos ofrecen una atmósfera mágica capaz de conquistarnos desde el principio,aunque hace que los desplazamientos on the road sean bastante complicados.
De smalle en steile steegjes creëren een op- en neergaan dat, in combinatie met de vervallen huizen van de stad, een magische sfeer schept die u onmiddellijk voelt,maar wat het reizen on the road nogal gecompliceerd maakt.Jack Kerouac, autor de On the Road, una de las obras más célebres de la generación Beat, y Allen Ginsberg, que escribió el despotismo inconformista Howl, una vez leyeron su poesía en Librería City Lights.
Jack Kerouac auteur van On the Road, een van de meest gevierde werken van de Beat-generatie, en Allen Ginsberg, die de non-conformistische rant Howl schreef, hebben ooit hun poëzie gelezen op City Lights Bookstore.En 2016, Eldredge fue seleccionado como uno de los 30 artistas para llevar a cabo el" para siempre País", una pista de mash-up de Take Me Home, Country Roads,On the Road Again y I Will Always Love You, que celebra 50 años de los Premios CMA.
In 2016 werd hij geselecteerd als een van de 30 artiesten om op te treden in “Forever Country”, een mash-up nummer van “Take Me Home Country Roads”,“On The Road Again” en I Will Always Love You”, om 50 jaar CMA Awards te vieren.Off The Road Camp- Encuentre las mejores tarifas y leer los comentarios de los hoteles en Antalya Y reservar una reserva de hotel ahora para Off The Road Camp- Lugares para vacacionar y sumergirse en la cultura local en Antalya.
Off The Road Camp- Vind de beste tarieven en lees reviews over hotels in Antalya En boek nu een hotelreservering voor Off The Road Camp- Beste tarieven voor hotelkamers en bedden in Antalya.Esta aventura del Deck 13 Interactive fue hecha claramente a seguir en la buena tradición de la vieja escuela de juegos de LucasArts como El Secreto de Monkey Island ySam& Max Hit the Road, lo que quiere decir que es un jugueteo amigable para los niños alegre que ofrece más de unas risas, dejando las células del cerebro relativamente libre de impuestos.".
Dit avontuur van Deck 13 Interactive werd duidelijk gemaakt te volgen in de mooie traditie van de old-school LucasArts games als El establecimiento alberga el pub On The Road, que abre todas las noches hasta tarde y ofrece música en directo, actuaciones de DJ y exposiciones de cuadros y fotografías… 26 Habitaciones del hotel; Albergue; cadena hotelera: HipHop Hostels;
De bar van de accommodatie, de On The Road Pub, is elke avond tot laat geopend en biedt livemuziek, dj's en exposities met schilderijen en foto's… 26 Hotelkamers; Hostel; hotelketen: HipHop Hostels;On The Road Hostel esta ubicado en el antiguo barrio de Palermo, hoy llamado Palermo Hollywood; denominado así por la gran cantidad de productoras y estudios de televisión que se encuentran en la zona, es el centro de la movida artística.
On The Road Hostel ligt in de oude wijk van Palermo, Palermo Hollywood heet vandaag de dag, vernoemd naar het grote aantal productiebedrijven en televisiestudio's die in het gebied, is het centrum van de levendige kunst.Electric car balance: Rather than cut the hand in the network, as riding on the road- Freego High-tech Corporation Limited El mayor fabricante de Scooters eléctricos y bicicletas eléctricas en el sur de China, el exportador profesional y el líder de transportadores personales eléctricos en el mundo.
Electric car balance: Rather than cut Puedes ver The Road to Emmaus, PA, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con la dirección cinematográfica de Mark Denney, Joe Boyd encabeza el reparto de esta película de Estados Unidos, con libreto en inglés(ver subtítulos), cuya presentación al público se programó para 2008.
The Road to Emmaus, PA online kijken- Onder leiding van Mark Denney, Joe Boyd leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, wiens première was gepland voor 2008.Y lo que eso significa para todos y cada uno de ustedes, Amados Miembros de la Familia de Ashtar On The Road, es que tienen aún más oportunidades, porque tienen aún más Energía del Amor para acceder y para obtener apoyo a medida que avanzan- Usted con sus Misiones individuales, y como nos unimos en la Gran Misión que compartimos.
Wat dit voor ieder van jullie betekent, Geliefde Familie van Ashtar on the Road, is dat jullie nu nog meer mogelijkheden hebben, omdat jullie nu meer Liefdesenergie hebben om je eigen individuele missies uit te voeren en steun te blijven geven terwijl jullie meedoen aan de Grote Missie die wij samen delen.The Road Ahead: The Future of Mobility es el nuevo informe publicado por el proveedor líder de movilidad Avis Budget Group y desvela que, a lo largo de la próxima década, los consumidores se inclinarán por modos de transporte bajo demanda y caracterizados por la accesibilidad.
The Road Ahead: 
