Voorbeelden van het gebruik van Thiago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Corre, Thiago!
Thiago, él es bueno.
Thiago, hij is goed.Córner Derecho Thiago.
Hoekschop Rechts Thiago.Pregunta de: Thiago Almeida.
Vraag van: Thiago Almeida.Thiago Amado abandonó el equipo.
Thiago Amado verliet het team.Comparar Thiago Ribeiro con….
Famosos que se llaman Thiago.
Beroemdheden met de naam Thiago.Thiago- El mejor Adriano por venir.
Thiago- De opgewaardeerde Adriano om te komen.La pareja se mudó a Florencia, Italia, en 1991,y un año después nació su primer hijo, Thiago.
Het paar is verhuisd naar Florence, Italië, in 1991,en een jaar later werd hun eerste zoon, Thiago, geboren.Thiago fue muy atento con nosotros, nos explicó todo muy bien y nos dio un montón de recomendaciones y actividades para hacer.
Thiago was zeer attent voor ons, legde hij alles heel goed en gaf ons veel aanbevelingen en activiteiten te doen.Se trataba de un lago muy especial,cuyo color le recordaba la fuente mágica de Brasil donde Thiago había llevado a él, a Sophie y a Melvin.
Het was een opmerkelijk meer waarvan de blauwekleur hem aan de magische bron in Brazilië deed denken waar hij samen met Sophie en Melvin door Thiago naartoe was gebracht.Thiago Braz da Silva(Marília, 16 de diciembre de 1993) es un atleta brasileño especializado en el salto con pértiga.
Thiago Braz da Silva(Marília, 16 december 1993) is een Braziliaans atleet, die is gespecialiseerd in het polsstokhoogspringen.Resultados en directo(y ver envivo gratis video streaming en directo*) de Thiago Monteiro, calendario y resultados de todos torneos de tenis que Monteiro T. ha jugado.
Thiago Monteiro live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Monteiro T. heeft gespeeld.Thiago, dice: Aquí la parte del aumento de HD físico trabajado, caja virtual muestra el tamaño seleccionado, pero cuando entro en el HD de VM continúa con el tamaño del viejo.
Thiago, zegt: Hier werkte het deel van de verhoging van de fysieke HD, virtuele vak geeft de geselecteerde grootte, maar wanneer ik de HD VM blijft met de oude grootte….En la playa paradisíaca de Jericoacoara, comúnmente llamada por los locales Jeri,Melvin anunció que había decidido ir en busca de Thiago en la Chapada Diamantina.
Op het paradijselijke strand van Jericoacoara, of Jeri zoals het in de volksmond wordt genoemd,vertelde Melvin dat hij besloten had om Thiago op te zoeken in de Chapada Diamantina.La pestaña con el calendario del Thiago Monteiro muestra los últimos 100 partidos de tenis con estadísticas e iconos de victorias/derrotas.
Het tabblad uitslagen van Thiago Monteiro laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.Un coche lo recomendamos, sin embargo, ya que todavía es bastante lejos de la estación de tren en Caxias pie y el siguiente,se recomienda Thiago supermercado, está en una ubicación diferente.
Een auto zou adviseren wij echter, want het is nog steeds vrij ver van het treinstation in Caxias lopen en de volgende,aanbevolen Thiago supermarkt, is op een andere locatie.El último partido de Thiago Monteiro fue contra Monteiro T/ Sakamoto P en Buenos Aires, Argentina, Doubles, el partido terminó con el resultado de-.
Thiago Monteiro vorige wedstrijd was tegen Monteiro T/ Sakamoto P in Buenos Aires, Argentina, Doubles de match eindigde met als resultaat-.No soy médico, pero no creo que esté disponible para el miércoles" en los cuartos de final de la Copa francesa, también contra el Marsella,declaró a Canal+ Francia el defensa brasileáo Thiago Silva.
Ik ben geen dokter, maar ik denk niet dat ik woensdag beschikbaar zal zijn” in de kwartfinale van de Franse beker, ook tegen Marseille,vertelde de Braziliaanse verdediger Thiago Silva aan Canal+ France.Ubicada en una zona paradisíaca, la casa diseñada por Thiago Bernardes cuenta con una infraestructura completa, con comodidad y privacidad, en una playa privada de 220 metros.
Gelegen in een paradijselijk gebied, het huis ontworpen door Thiago Bernardes heeft een complete infrastructuur, met comfort en privacy, op een 220 meter lang privéstrand.Thiago puede pasar a sus rivales y abrirse camino de las formas menos pensadas, como evidencia su 89 en Regate, pero son su distribución del balón y su visión de pase(84 en Pases) las habilidades por las que se destaca más a menudo.
Thiago kan zich een weg langs tegenstanders draaien, zoals is terug te zien aan zijn rating van 89 voor Dribbelen, maar hij wordt het meest geprezen voor zijn rondspelen van de bal en zijn inzicht bij passen(84 Passing).Con la firma de Gabriela Vilar de Carvalho, ejecutada por el talentoso Tancredo Pereira,por el creativo Thiago Costa, por la detallista Vany Oliveira, y por los demás importantes y comprometidos socios del equipo.
Met handtekening Gabriela Vilar de Carvalho, uitgevoerd door de talentvolle Tancredo Pereira,de creatieve Thiago Costa voor de gedetailleerde Vany Oliveira, en de andere belangrijke en betrokken team partners.El gráfico de forma y rendimiento del Thiago Monteiro es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
Thiago Monteiro prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.A sus 41 años, el de Sampedor trae consigo una reputación de éxito tras su paso por el Barcelona, periodos en el que un gran número de jóvenes llegaron a convertirse en estrellas, como Sergio Busquets,Pedro Rodríguez o Thiago Alcántara.
De 41-jarige oefenmeester heeft tijdens zijn vier jaar bij Barcelona de reputatie van prijzenpakker opgebouwd. In zijn periode in Camp Nou gaf hij het startschot van de carrières van veel huidige sterren, spelers als Sergio Busquets,Pedro en Thiago Alcantara.Dos de los mejores bailarines de ballet del mundo, del Royal Ballet, Thiago Soares y Marianela Núñez se enamoraron mientras actuaban en Londres y Thiago, brasileño, le propuso matrimonio más tarde en el escenario al final de la actuación.
De wereldberoemde balletdansers van The Royal Ballet Thiago Soares en Marianela Nuñez werden tijdens hun optreden in Londen verliefd, en de Braziliaanse Thiago vroeg haar aan het eind van een uitvoering op het toneel ten huwelijk.En el primer día de competición compitió en los 400 metros estilos, ganando su serie, pero clasificándose para la final con el peor tiempo y nadando por el carril 8 terminó en el puesto 4º a cuatro segundos de su compatriota Ryan Lochte,y detrás también del brasileño Thiago Pereira y del japonés Kosuke Hagino.
Op de eerste dag van de competitie mee die hij in de 400 meter vrije slag, het winnen van de serie, maar de kwalificatie voor de finale met de slechtste weer en zwemmen laan 8 eindigde in de post 4 vier seconden achter zijn landgenoot Ryan Lochte,en ook achter de Braziliaanse Thiago Pereira en Kosuke Hagino.El fiscal Thiago dos Santos ha descrito esta decisión como un paso clave en“la lucha por la protección efectiva de los derechos fundamentales de los indígenas guaraníes del estado de Mato Grosso do Sul, que son víctimas de una violencia constante”.
Openbaar aanklager Thiago dos Santos Luz omschreef het besluit als een belangrijke stap voorwaarts in ‘de strijd om de daadwerkelijke bescherming van de grondrechten van de Guarani-indianen in Mato Grosso do Sul, die het slachtoffer zijn van aanhoudend geweld'.La profesora Lucicléia Barros, jefa del Departamento de Ingeniería de Alimentos de la UFC, cuenta que la idea nació en 2016, cuando los estudiantes de graduación Bárbara Denise,Carolinne Filizola y Thiago Tajra querían desarrollar un producto sano y funcional, rico en vitamina C y libre de tóxicos agrícolas, como trabajo final de su carrera sobre los aspectos Básicos del Procesamiento de Frutas Tropicales.
Professor Lucicléia Barros, hoofd van de afdeling voeding in de UFC, vertelt dat het idee ontstond in 2016 toen drie studenten, Bárbara Denise,Carolinne Filizola en Thiago Tajra, een gezond en functioneel product wilden ontwikkelen, rijk aan vitamine C en vrij van landbouwpesticiden, als een activiteit van de discipline ‘Basisaspecten van Tropische Fruitverwerking'.Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Thiago Monteiro pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Thiago Monteiro, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.El nuevo single que será parte de Ep CLANFESTINO, Thiago cítrico también conocido como Dazibao, Amigo rapero artista Italo panderista brasileña, con los que he colaborado para producir esta canción con sabor a limón gratuito, estad atentos per l'Ep Total!
De nieuwe single die deel uitmaken van Ep CLANFESTINO zal zijn, Thiago Citric aka Dazibao, Friend rapper kunstenaar Italo Braziliaanse panderista, met wie ik heb samengewerkt om deze track te produceren gearomatiseerde Lemon Gratis, stay tuned per l'Ep Totale!
