Voorbeelden van het gebruik van Thom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carlos thom.
Albert Jacop100.Thom Powers.
El premio Thom Gunn.
De Thom Gunn Award.Tímida virgen italianka siendo desflorada por thom.
Verlegen maagd italianka wezen ontmaagd door thoma….Soy Thom Popper. Cierro estos tratos hasta dormido.
Mensen vertalen ook
Sí, la mía no se encuentra,pero eso no quiere decir que se utilizó para matar Thom.
Ja, de mijne is verdwenen.Maar het betekent niet dat het gebruikt is om Thom te vermoorden.Thom es un gran anfitrión, con ganas de agradar y muy útil.
Louise is ook een fantastische gastheer, zeer behulpzaam en grote mededeling.Desde entonces, cada 17 de marzo,el pueblo tailandés honra a Nai Khanom Thom.
Tot op de dag van vandaag, elke 17 van maart,houden de Thaise mensen gevechten om Nai Khanom Tom te eren.Thom acaba de llegar de su segunda gira entonces no hemos pasado mucho tiempo juntos.
Tom was net terug van zijn tweede missie, dus we waren nog niet echt veel samen geweest.El empleado de la tienda verifica que él se sentó afuera hasta las 7 am, tres horas después de la muerte de Thom.
De winkelbediende bevestigde dat hij buiten zat tot 07.00u, drie uur na Thom's dood.Brooke Thom- perfil de experto autor Brooke Thom y categorías de artículo a artículo esfera(Spanish).
Un suceso interesante relacionado con este álbumse dio con el título del tema"Radio Head", él cuál fue adoptado por Thom Yorke y sus compañeros de banda como nombre de ésta.
Een interessant evenement gerelateerd aan ditalbum kreeg de titel van het nummer"Radio Head", die door Thom Yorke en zijn bandleden als zijn naam werd aangenomen.Está estratégicamente ubicado cerca de Angkor Wat y Angkor Thom, así como muy cerca de excelentes restaurantes y bares locales en el centro de la ciudad cerca de Pub Street en Siem Reap.”.
Het is strategisch gelegen dicht bij Angkor Wat en Angkor Thom evenals zeer dicht bij geweldige lokale restaurants en bars in de buurt van Pub Street in Siem Reap.”.
Es emocionante saber que, así como las rampas de SNS hasta su máxima potencia de 1,4 megavatios, las tecnologías de su desarrollo ya están encontrandosu camino en el mercado", dijo el Director ORNL Thom Mason.
Het is spannend dat, zelfs als de SNS ramps up van zijn volledige kracht van 1,4 megawatt, technologieën van de ontwikkeling van al hunweg naar de markt vinden," aldus directeur Thom ORNL Mason.Hay que tener paciencia y seguir participando activamente en el mundo del autismo", dijo Thom, quien agregó que el apoyo a proyectos como VAXXED es una gran manera de continuar con el legado de Bradstreet.
Blijf actief betrokken bij de wereld van autisme”, zegt Thom, eraan toevoegend dat het ondersteunen van projecten zoals VAXXED een geweldige manier is om Bradstreet's erfenis voort te zetten.Los franceses, que eran los maestros coloniales del 19no siglo a los años 1940, también dejaron su señal, con varios chaletes coloniales, iglesias francesas,bulevares y el mercado del Art deco Phsar Thom Thmei.
De Fransen, die de koloniale meesters waren van de 19e eeuw tot de jaren 1940, laten hun sporen na in diverse koloniale villa's, de Franse kerken,boulevards en de Art Deco markt Phsar Thom Thmei.Viaja a varios sitios incluyendo la Puerta Sur de Angkor Thom, el famoso Bayon, Srah Srang, Banteay Kdei, el fabuloso Templo Ta Prohm, Banteay Srei, y otros sitios más interesantes dentro del complejo.
Reizen naar diverse sites zoals South Gate van Angkor Thom, de beroemde Bayon, Srah Srang, Banteay Kdei, de fabelachtige Ta Prohm tempel, Banteay Srei, en andere meer interessante sites binnen het complex.Esta última tragedia ha sucedido 2 días después del accidente de DeerCreek, donde tres trabajadores y una excavadora, murieron por el ciudadano Paul Thom. Quien también trataba de encontrar el Country Kitchen Buffet.
Deze tragedie vond plaats twee dagen na het ongeluk in Deer Creek,waar drie bouwvakkers in een bulldozer werden overreden door de bejaarde Paul Tobb, die op zoek was naar Country Kitchen Buffet.Polly Tommey se sentó con el hermano menor deBradstreet, Thom y su encantadora esposa Candice en la conferencia AutismOne celebrada a finales del mes pasado en el hotel Loews Chicago O'Hare en Rosemont, Illinois.
Polly Tommey zat met Bradstreet's jongere broer Thom en zijn mooie vrouw Candice op de AutismOne conferentie tegen het einde van de vorige maand in het Loews Hotel Chicago O'Hare in Rosemont, Illinois.Oki-ni, uno de los pocos que se enfoca en los chicos, es un minorista de precios regulares con una sección de venta considerable, descontando a diseñadores como Alexander Wang,Christopher Kane y Thom Browne.
Oki-ni, een van de weinigen die zich op de jongens richt, is een winkel met een normale prijs en een flinke verkoopafdeling, waarbij ontwerpers als Alexander Wang,Christopher Kane en Thom Browne worden verdisconteerd.Thom, de la organización de servicios bio/farmacéuticos Parexel, concluyó que un compuesto conteniendo 50mg de extracto de Garcinia ayudó a los participantes a perder un promedio de 3.5 kg en un período de 12 semanas.
E Thom van de Parexel bio-farmaceutische dienstenorganisatie, vond dat een samengestelde dat 50mg van het extract van de Garcinia hielp deelnemers verliezen gemiddeld 3,5 kg gedurende een periode van 12 weken.La película fue recientemente editada por el colaborador de Springsteen ycineasta ganador de Premios Grammy y Emmy Thom Zimny, y el audio fue mezclado en Stereo& 5.1 surround por Bob Clearmountain a partir de las grabaciones originales multi-pistas y masterizado por Bob Ludwig.
De film is recent gemonteerd door de Grammy-en Emmy Award winnende filmmaker Thom Zimny, de originele audio werd gemixt in Stereo& 5.1 surround door Bob Clearmountain en gemasterd door Bob Ludwig.E Thom de la organización de los servicios de bio/farmacéutica Parexel, encontró que un compuesto que contiene 50mg de extracto de Garcinia ayudó a los participantes pierden en promedio 3,5 kg durante un período de 12 semanas.
E Thom van de Parexel bio-farmaceutische dienstenorganisatie, vond dat een samengestelde dat 50mg van het extract van de Garcinia hielp deelnemers verliezen gemiddeld 3,5 kg gedurende een periode van 12 weken.Ahora viéndola como parte de la Teoría del Caos, la Teoría de la Catástrofe fue desarrollado en los finales delos años 60,y presentada absolutamente independientemente, en 1972 por el matemático René Thom en su libro:“Structural Stability and Morphogenesis”.
Nu beschouwd als onderdeel van Chaos Theorie, werd de Catastrofe Theorie ontwikkeld in de recente jaren '60, enwerd in 1972 tamelijk onafhankelijk gepresenteerd door de wiskundige René Thom in zijn boek:„Structural Stability and Morphogenesis“.Con la excepción de Thom Yorke y compañía, los lugares y actividades suenan más como una lista de los disparos de un anuncio para una vacaciones fabulosas que una colección de cosas que un ser humano real podría participar regularmente en.
Met uitzondering van Thom Yorke en co, de locaties en activiteiten klinken meer als een lijst van de schoten van een advertentie voor een fantastische vakantie dan een verzameling van dingen die een echte mens regelmatig zouden kunnen meewerken aan.Al proporcionar acceso a la investigación a las instalaciones de supercomputación en ORNL, el 2008 los avances del programa INCITE el descubrimiento científico que es fundamental para mejorar nuestras vidasy nuestra comprensión del mundo en que vivimos", dijo el Director ORNL Thom Mason.
Door onderzoektoegang tot supercomputing faciliteiten bij ORNL te verlenen, ROEPT 2008 programma op vooruitgaat de wetenschappelijke ontdekking die essentieel is voor het verbeteren van ons leven enons begrip van de wereld wij binnen leven,“ ORNL Directeur Thom Mason zei.La mayoría de los viajeros recorren los templos de Angkor Wat y Angkor Thom en un autobús abarrotado o en una bicicleta incómoda, agotando su energía incluso antes de comenzar a explorar este extenso sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO.
De meeste reizigers komen rond in de tempels van Angkor Wat en Angkor Thom met een drukke bus of ongemakkelijke fiets, terwijl ze hun energie onderdompelen voordat ze zelfs maar beginnen met het verkennen van dit uitgestrekte UNESCO-werelderfgoed.Para aquellos con poco tiempo, lo más destacado después de Angkor Wat es el templo de Ta Prohm con raíces de árboles(que encontró fama internacional por primera vez como un lugar utilizado en la película Tomb Raider), el Templo de Bayon por sus 216 caras talladas en piedra,Angkor Thom y Preah Khan.
Voor degenen die kort op tijd zijn, zijn de belangrijkste hoogtepunten na Angkor Wat de tempel met de wortels van de bomen Ta Prohm(die voor het eerst internationale faam vond als een locatie die werd gebruikt in de film Tomb Raider), de Bayon-tempel voor de 216 met steen uitgehouwen gezichten,Angkor Thom, en Preah Khan.Utilizar otro Thom donde aplastado un poco de ajo con una pizca de sal gruesa, añadir luego un tanto como una taza de café de la halva y se mezcla bien antes de su uso se frotó lugar paño Alttalbh a ruborizarse piel color de la piel y luego pintado esta mañana combinación y noche durante seis días.
Gebruik een andere Thom waar verpletterd wat knoflook met een snufje grof zout, voeg dan aan het zo veel als een kop koffie uit de halva en mengt goed voor gebruik wreef plaats Alttalbh doek om huidskleur huid blozen vervolgens beschilderd deze combinatie 's ochtends en' s avonds voor zes dagen.Con motivo de la presentación al Parlamento Europeo del «Decimoséptimo Informe General sobre la actividad de lasComunidades Europeas», el Sr. Gaston Thom, presidente de la Comisión, pronunció el 15 de febrero un discurso e hizo públicas las prioridades de la Comisión para 1984(').
Naar aanleiding van de indiening bij het Europese Parlement van het„Zeventiende Algemeen Verslag over de werkzaamheden van deEuropese Gemeenschappen" heeft de heer Gaston Thorn, voorzitter van de Commissie, op 15 januari een rede uitgesproken waarin de prioriteiten van de werkzaamheden van de Commissie voor 1984 werden aangegeven(')·.
