Voorbeelden van het gebruik van Thurman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy el segundo comandante Dan Thurman.
Ik ben commander Dan Fairman.¿Thurman maneja las finanzas del ministro?
Is Thurman de financiële man van het pastoraat?Es una estudiante de la Comunidad Thurman.
Ze studeert aan de Thurman Community.Hola, habla Wallace Thurman, gerente de la estación WBAL.
¿por qué iba a tirar alguien una pelota firmada por Thurman Munson?
Waarom zou iemand een getekende Thurman Munson bal weggooien?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Howard Thurman decía:“No preguntes qué necesita el mundo.
Neem het prachtige citaat van Howard Thurman: ‘Vraag niet wat de wereld nodig heeft.También lo integran Uma Thurman y Jude Law.
Ook met Uma Thurman en Jude Law.Y es sorprendente quesólo 11 personas se hayan molestado en ir a ver a Uma Thurman”.
Het is ongelooflijk datslechts een tiental mensen geïnteresseerd is in een film met Uma Thurman.”.También la conocida actriz de Kill Bill Uma Thurman espera su tercer hijo.
Kill Bill actrice Uma Thurman is in verwachting van haar derde kindje.Nacido en 1899, Thurman era 30 años mayor que King, la misma edad, de hecho, como padre de King.
Thurman werd geboren in 1899 en was 30 jaar ouder dan King, in feite dezelfde leeftijd als King's vader.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Thurman House Bed and Breakfast.
Recientemente, es Uma Thurman, famosa actriz estadounidense de 48 años, quien fue vista antes de un teatro de Londres y….
Onlangs was het Uma Thurman, de beroemde Amerikaanse actrice van 48 die voor een theater in Londen werd gezien en….La gente simplemente se entretienen con este tema,"- negado los rumores de Uma Thurman en una entrevista con The Daily Mail.
Mensen gewoon vermaken zich met dit onderwerp,"- ontkende geruchten Uma Thurman in een interview met The Daily Mail.Rápidamente, sus creaciones, como la falda poof, son llevadas por las más grandes estrellas internacionales, como Madonna,Julianne Moore o Uma Thurman.
Al snel worden zijn creaties, zoals de “pof”rok, gedragen door internationale sterren zoals Madonna,Julianne Moore en zelfs Uma Thurnan.Su carrera entera descansa en el éxito de esta artimaña, y Thurman está preocupado que alguien lo puede estar saboteando.
Zijn volledige carrière rust op het succes van deze truc en Thurman is zorgen zich gemaakt dat iemand het kan saboteren.La película marca el inicio de la colaboración para la temporada Primavera/Verano 2017 entre AllSaints y Maya Hawke,hija de Uma Thurman y Ethan Hawke.
De film markeert het begin van een seizoenslange samenwerking voor lente/zomer 2017 tussen AllSaints en Maya Hawke,de dochter van Uma Thurman en Ethan Hawke.Ha sido invitado cordialmente asistir el desempeño de Thurman el Magnífico, uno de los ilusionistas más grandes de mundo.
U bent hartelijk uitgenodigd de prestatie van Thurman het Prachtige, een van de geweldigste goochelaars van de wereld bij te wonen.El que Uma Thurman llevaba era distinto, pero también es una copia del original que fue llevado por el más grande combatiente de artes marciales que el mundo haya conocido.
Die van Uma Thurman was anders, maar was een eerbetoon aan het origineel, dat werd gedragen door 's werelds beste vechtsporter ooit.Uno de los papeles es interpretado por Zoe Bell,una actriz e intérprete que realizó todas las acrobacias difíciles en lugar de Uma Thurman en la película"Kill Bill".
Een van de rollen wordt gespeeld door Zoe Bell,een actrice en stuntartiest die alle moeilijke stunts uitvoerde in plaats van Uma Thurman in de film"Kill Bill".Howard Thurman desempeñó un papel importante en la lucha por los derechos civiles como mentor clave de muchos líderes del movimiento, entre ellos Martin Luther King Jr..
Howard Thurman speelde een belangrijke rol in de burgerrechtenstrijd als een belangrijke mentor voor vele leiders van de beweging, onder wie Martin Luther King Jr.Como mencionamos anteriormente, después de que su relación con Elle Macpherson terminó, el multimillonario suizo Arpad Bussonencontró consuelo en los brazos de la actriz Uma Thurman.
Zoals we hierboven vermeldden, nadat de relatie met Elle Macpherson eindigde, vond de Zwitserse miljardair ArpadBusson troost in de armen van actrice Uma Thurman.Thurman combinado, en el palabras de historiador Martin Marty, la"vida interior, la vida de la pasión, la vida del fuego, con la vida externa, la vida de la política".
Thurman gecombineerd, in de woorden van historicus Martin Marty, het"innerlijke leven, het leven van passie, het leven van vuur, met het uiterlijke leven, het leven van de politiek.".King, por ejemplo,llevó su propia copia del libro más conocido de Thurman,"Jesús y los Desheredados" in su bolsillo durante la larga y épica lucha del boicot al autobús de Montgomery.
King bijvoorbeeld droeg naar verluidt zijn eigengoed getipte exemplaar van het bekendste boek van Thurman,"Jezus en de onterfden," in zijn zak tijdens de lange en epische strijd van de Montgomery-busboycot.Uma Thurman realiza la más precisa imitación de una sobredosis jamás rodada en una película, pero gracias a la pacifica demostración de una embriaguez sedada de John Travolta, la aguja se clava de manera magnifica.
Uma Thurman geeft de meest accurate overdosis weer die ooit op film is vertoond, maar John Travolta's zalige demonstratie van verdoofde intoxicatie verheerlijkt ronduit de naald.El“análisis en masa Exacto usando hora de vuelo es extremadamente valioso para el análisis ambiental, y el nuevo Agilent TOF 6230 es robusto,con la alta resolución y la exactitud,” dijo a Michael Thurman, Ph. D.
De„Nauwkeurige massaanalyse die tijd-van-vlucht gebruiken is uiterst waardevol voor milieuanalyse, en nieuwe Agilent TOF 6230 is robuust,met hoge resolutie en nauwkeurigheid,“ bovengenoemde Michael Thurman, Ph. D.El 9 de noviembre de 2007 un Thurman de 18 años debutó como un peso mediano ligero contra Kensky Rodney en el A La Carte Event Pavilion en Tampa, Florida en una pelea programada de 4 asaltos.
Op 9 november 2007 debuteerde een 18-jarige Thurman als licht middengewicht tegen Kensky Rodney in het A La Carte Event Pavilion in Tampa, Florida in een geplande 4-ronde strijd.Las críticas generalizadas contra la NKT comenzaron en abril de 1997 con la publicación de un artículo injurioso en la revista Newsweek,en el que tanto el Dalai Lama como Robert Thurman formulaban Calumnias contra la NKT sin dejar que esta se defendiera.
Deze wijdverspreide kritiek op de NKT begon in April 1997 met de publicatie van een kwetsend artikel in het nieuwsblad Newsweek,waarin de dalai lama en Robert Thurman beide de NKT belasterden en de NKT niet werd toegestaan zichzelf te verdedigen.Fue el viaje de Thurman a la India en 1935, donde conoció a Mahatma Gandhi, que fue muy influyente al incorporar los principios de la no violencia en la lucha por la libertad afroamericana.
Het was de reis van Thurman naar India in 1935, waar hij Mahatma Gandhi ontmoette was enorm invloedrijk door de principes van geweldloosheid op te nemen in de Afrikaans-Amerikaanse vrijheidsstrijd.As Walter Fluker, editor de la Proyecto de papeles Howard Thurman, ha explicado, el místico privado y el activista público encontró un terreno común en entender que la espiritualidad está necesariamente vinculada a la transformación social.
As Walter Fluker, redacteur van de Howard Thurman Papers Project, heeft uitgelegd, de private mysticus en de publieke activist gevonden gemeenschappelijke basis in het begrijpen dat spiritualiteit noodzakelijkerwijs gekoppeld is aan sociale transformatie.Tomando los puntos de vista de Thurman, King entendió a Jesús como amigo y aliado de los desposeídos: a un grupo de seguidores judíos en la antigua Palestina y a afroestadounidenses sometidos a la esclavitud y la segregación.
Tekening uit de opvattingen van Thurman, Koning begreep Jezus als vriend en bondgenoot van de onteigende- aan een groep Joodse volgelingen in het oude Palestina, en aan Afro-Amerikanen onder slavernij en segregatie.
