Voorbeelden van het gebruik van Thy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stenbjerg, Parque Nacional Thy.
Stenbjerg, nationaal park Thy.El señor, revela thy voluntad a mí.
Lord, onthullen uw wil aan mij.Honor Thy Father" fue escrita acerca del padrastro de Mike Portnoy.
Honor Thy Father gaat over Mike Portnoys stiefvader.Instrucciones para el juego Love Thy Neighbor en línea.
Instructies voor het spel Love Thy Neighbor online.¿He rechazado ya thy regalo verdadero de la vida eterna?
Heb ik niet al thy waar geschenk van het eeuwige leven afgewezen?La isla alberga los distritos de Vendsyssel, Hanherred y Thy.
Het eiland wordt onderverdeeld in de regio's Vendsyssel, Hanherred en Thy.Aprecio el amor de thy más que Minas enteras de oro.
Ik waardeer uw liefde meer dan hele goudmijnen.THY 6 advierte a sus pasajeros para grandes movimientos en abril.
THY 6 waarschuwt zijn passagiers voor geweldige bewegingen in april.Prolongado mi estancia porque thy me hizo sentir como en casa!
Uitgebreid mijn verblijf omdat thy maakte me zo thuis voelen!Thy culto también, O Terminus, formó el cierre de los ritos sagrados.
Uw aanbidding, O Terminus, vormde de afsluiting van de heilige riten.El apartamento está situado en el Parque Nacional Thy con impresionantes paisajes;
Het appartement is gelegen in het Nationaal Park Thy met een prachtig landschap;¿Cómo puedo creer thy promesa dada por Jesucristo en Judaea antiguo?
Hoe kan ik geloven dat uw belofte van Jezus Christus in het oude Judea?Como punto de partida para hacer senderismo o ciclismo en el Parque Nacional Thy adecuado.».
Als uitgangspunt voor wandelen of fietsen in het Nationaal Park Thy geschikt.”.La expansión Episodio IV: Thy Flesh Consumed, con otros 9 niveles cargados de acción.
De uitbreiding Episode IV: Thy Flesh Consumed met 9 extra levels boordevol actie.Thy son maravillosos, gente amable y servicial y me volvería a alojar con ellos de nuevo si vuelvo a la zona.
Thy zijn prachtig, vriendelijke, behulpzame mensen en ik zou zeker met hen weer verblijven als ik terug naar het gebied.Habría podido elegir en cualquier momento abrazar thy religión y aceptar thy gran promesa;
Op elk moment kon ik hebben ervoor gekozen om uw religie te omhelzen en te accepteren uw grote belofte;En primer lugar, thy dieron a los ratones dosis extremadamente altas de cetonas de frambuesa suplemento.
Ten eerste thy gaf de muizen extreem hoge doseringen frambozen ketonen supplement.El VVV está completamente de acuerdo con la petición de Thy para cooperar con este procedimiento especial.
VVV-Venlo heeft uiteraard ingestemd met het verzoek van Thy om medewerking te verlenen aan dit bijzondere traject.No sé de thy existencia, ni una ni otra yo acepto la evidencia presentada en la vida de Cristo.
Ik weet niet van uw bestaan, noch heb ik naar voren gebracht in het leven van Christus bewijzen aanvaarden.El trabajo comenzó con los guiones para la serie,incluyendo el episodio piloto de dos horas llamado"In Thy Image".
Paramount begon te werken aan scripts voor de seriewaaronder een twee uur durende pilotaflevering getiteld"In Thy Image".Entre sus numerosas obras recientes están Go Thy Way, interpretada por el coro Salt Lake Choral Artists en marzo de 2012;
Onder zijn vele recente werken onder andere; Gaat uw weg, uitgevoerd door de Salt Lake Choral Artists in maart 2012;Bien, antes de emprender este método simple para destruir su acné para bueno,necesitamos conocer al enemigo thy.
Goed, alvorens terecht te komen in deze eenvoudige methode om uw acne voor goed te vernietigen,moeten wij thy vijand kennen.Los Bajo Thy oración, compuesta en aproximadamente la mitad del siglo tercero, llama a María“solo pura y sola bendito.”.
De onder Thy gebed, gecomponeerd in ongeveer het midden van de derde eeuw, roept Mary “alleen puur en alleen gezegend.”.¿Mateo 7:22 Mucho me dirán en lo que el día, el Señor, el Señor, no hemos profetizado del nombre de thy?¿Y del nombre de thy han expulsado a diablos?
Velen zullen te dien dage tot Mij zeggen: Here, Here, hebben wij niet in Uw Naam geprofeteerd en in Uw Naam boze geesten uitgedreven en in Uw Naam vele krachten gedaan?True patriot love in all thy sons command'(“infunde verdadero amor patrio en todos tus hijos") y ahora ha sido sustituido por'True patriot love in all of us command'("infunde verdadero amor patrio en todos nosotrxs").
De regel True patriot love in all thy sons command(‘in ware vaderlandsliefde gehoorzamen al uw zonen') werd True patriot love in all of us command(‘in ware vaderlandsliefde gehoorzamen wij allen').Puedes ver ciervos y corzos en el Parque de los Ciervos Haderslev Jægersborg, a 15 km al norte de Copenhague ytambién puedes presenciar la acción tanto en Thy Oxbøl como en el Bosque Slotved en Jutlandia.
Je kunt de dieren goed bekijken in Haderslev Jægersborg Deer Park,15 km ten noorden van Kopenhagen en in Thy Oxbøl en Slotved Forest in Jutland.Which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts: Jehová Dios de Israel, no hay Dios semejante á ti en el cielo ni en la tierra, que guardas el pacto y la misericordia á tus siervos que caminan delante de ti de todo su corazón;
Which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts: En hij zeide: HEERE, God van Israel, er is geen God gelijk Gij, in den hemel noch op de aarde, houdende het verbond en de weldadigheid aan Uw knechten, die voorUw aangezicht met hun ganse hart wandelen;Castaignos fue considerado uno de los jugadores clave en el equipo,recogió el premio del torneo de máximo goleador junto con Lennart Thy, y fue mencionado en el equipo del torneo.
Castaignos werd beschouwd als een van de belangrijkste spelers in het team,pakte topscorer award van het toernooi samen met Lennart Thy en werd in het team van het toernooi genoemd.¿Una idea egoísta?¿USTED viene primero? Apenas. La literatura de todas las fes impulsa a believers cuidar para sí mismos.¿Por ejemplo,el clich?¿vecino thy del? Love como thyself?¿asume que usted primero puede al? love? usted mismo.¿Quizás? love? está la palabra incorrecta actualmente. El concepto, sin embargo, sigue siendo válido. Usted puede cuidar solamente para otros tan bien como usted.
Een egoïstisch idee? U komt eerst? Nauwelijks. De literatuur van alle faiths spoort believers aan om voor zich te geven. Bijvoorbeeld,clich??Love thy buur als thyself? veronderstelt dat u eerst aan? love kunt? zelf. Misschien? love? is het verkeerde woord deze dagen. Het concept, echter, is nog geldig. U kunt slechts voor anderen geven evenals weet u het hoe te voor zich te geven….Pronto, su relación creció, como Agustín escribió,"Y comencé a amarle, por supuesto, no en el primer como un profesor de la verdad, ya queme había desesperado completamente del descubrimiento de esto en la iglesia thy- pero como un hombre simpático”.
Al snel hun relatie groeide, zoals Augustinus schreef:"En ik begon hem lief te hebben, natuurlijk niet bij de eerste als leraar van de waarheid,want ik had helemaal wanhoopte vinden er in uw kerk, maar als een vriendelijke man.".
