Voorbeelden van het gebruik van Tibi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Tibi.
Acties voor Bakel.Tibi Hotel Finca Ronesa.
Acciones para Tibi.
Acties voor Koudum.Tibi(6 km) se puede todos los sábados por la mañana para experimentar un mercado típico de la zona.
In Tibi(6 km) kan je elke zaterdagvoormiddag een typisch lokale markt meemaken.Acciones para Tibi.
Acties voor Stoupa.
Situado en el termino de Tibi, en la Urbanización Pinada del Rio, con fácil acceso, a 15 minutos de la playa.
Gelegen in de looptijd van Tibi, in de urbanisatie Pinada del Rio, met gemakkelijke toegang, op 15 minuten van het strand.Acciones para Tibi.
Acties voor Xeraco.Tibi: Cerca Alicante, villa de campo en Tibi con apartamento de invitados, piscina y muy buenas vistas panorámicas.
Tibi: In Alicante, landelijke villa in Tibi met gastenappartement, zwembad en zeer mooi panoramisch uitzicht.Acciones para Tibi.
Esta decisión, iniciada por el diputado Ahmad Tibi, un bien conocido oportunista, fue adoptada también por el jefe del Partido Comunista Aiman Odeh.
Dit besluit, geïnitieerd door parlementslid Ahmad Tibi- een bekende opportunist- werd aangenomen door de communistische partijleider Aiman Odeh.Acciones para Tibi.
Acties voor Enguera.Bassan Tibi, un profesor alemán de origen sirio y experto en el Islam en Europa, piensa que los europeos-y los alemanes en particular- temen la acusación de racismo.
Bassam Tibi, een Duitse professor van Syrische afkomst en een expert op de islam in Europa, denkt dat de Europeanen- en vooral de Duitsers- vrezen dat de beschuldiging van racisme[78].Acciones para Tibi.
Pero en lugar de representar los intereses reales de sus electores, Tibi, Zoabi, Zahalka y otros pasan su tiempo condenando a Israel e identificándose con sus enemigos.
Maar in plaats van de werkelijke belangen van hun kiezers te vertegenwoordigen, besteden Tibi, Zoabi, Zahalka en anderen hun tijd aan het veroordelen van Israël en identificeren ze zich met haar vijanden.Acciones para Tibi.
Acties voor Benahavís.Pero en vez de representar los verdaderos intereses de su electorado, Tibi, Zoabi, Zahalka y otros dedican su tiempo a condenar a Israel y a identificarse con sus enemigos.
Maar in plaats van de werkelijke belangen van hun kiezers te vertegenwoordigen, besteden Tibi, Zoabi, Zahalka en anderen hun tijd aan het veroordelen van Israël en identificeren ze zich met haar vijanden.Acciones para Tibi.
Acties voor Kanakades.El nombre Tibidabo proviene de una leyenda que cuenta que fue en este punto dondeSatanás le ofreció a Jesús todos los reinos del mundo(en latín“tibi dabo” significa“Te daré”).
Tibidabo ontleent zijn naam aan een lokale legende, waarin staat dat het op deze bergtop was datSatan Jezus alle koninkrijken van de wereld aanbood(in het Latijn betekent ‘Tibi Dabo' ‘Ik zal u geven').Volver a todos los resultados para Tibi.
O los puntos a sí mismo su ruta hacia el cercano embalse de Tibi que se encuentra justo encima de la montaña a nuestra casa.
Of je stippelt zelf je route uit naar het nabijgelegen stuwmeer van Tibi dat zich net over de berg aan ons huis bevindt.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Tibi?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Xilxes?Algunos de ellos, como Ahmed Tibi, han pedido sistemáticamente que Israel pase de ser un"Estado judío" a un"Estado para todos sus ciudadanos" o"un Estado de todos sus grupos[étnicos] nacionales".
Sommigen van hen, zoals Ahmed Tibi, hebben consequent opgeroepen tot de omvorming van Israël van een"Joodse staat" tot een"staat voor al zijn burgers" of een"staat voor al zijn nationale(etnische) groepen".Todos los árabes sufren las consecuencias de la carestía de la vivienda y del coste de la vida", afirmaba uno de los organizadores,Dr. Zoher Tibi.
Alle Arabieren lijden onder de kosten voor levensonderhoud en het tekort aan huisvesting”, zei een van organisatoren,Dr. Zoheir Tibi.Para que el divorcio fuera efectivo bastaba con que uno de los cónyugesdeclarara ante testigos las palabras tuas res tibi habeto(«consigue lo que es tuyo») o i foras(«vete de mi casa»).
Voor de ontbinding van een huwelijk, was het voldoende dat één van de echtgenoten,de formule in het bijzijn van getuigen tuas res tibi habeto( “ga weg en neem je spullen mee”) of i foras uitgesproken( “ga uit mijn huis”).Rompió el techo de cristal y servirá de modelo para los jóvenes de la sociedad árabe”, dijo elmiembro de la Knesset Árabe, Ahmad Tibi.
Hij heeft het glazen plafond doorbroken en zal een rolmodel zijn voor jongeren in de Arabische samenleving',zei het Arabische Knessetlid Ahmad Tibi.Algunos de ellos, como Ahmed Tibi, han pedido sistemáticamente la transformación de Israel de un“estado judío” en un“estado para todos sus ciudadanos” o un“estado de todos sus grupos nacionales(étnicos)”.
Sommigen van hen, zoals Ahmed Tibi, hebben consequent opgeroepen tot de omvorming van Israël van een"Joodse staat" tot een"staat voor al zijn burgers" of een"staat voor al zijn nationale(etnische) groepen".Chalet independiente construido en el año 2005 de 292 m2 construidos en una parcela de 1.040 m2ubicado en la urbanización Pinares del Meclí en Tibi(Alicante) rodeado de naturaleza y montañas.
Vrijstaande villa gebouwd in 2005 van 292 m2 gebouwd op een perceel van 1.040 m2gelegen in de Pinares del Meclí urbanisatie in Tibi(Alicante), omringd door natuur en bergen.Algunos de ellos, como Ahmed Tibi, han solicitado reiteradamente que la transformación de Israel de un"Estado judío" en un"estado de todos sus ciudadanos" o un"estado de todos sus grupos nacionales(étnicas).".
Sommigen van hen, zoals Ahmed Tibi, hebben consequent opgeroepen tot de omvorming van Israël van een"Joodse staat" tot een"staat voor al zijn burgers" of een"staat voor al zijn nationale(etnische) groepen".De acuerdo con la antigua tradición de Venecia, un ángel en forma de un león alado habría dirigido al santo, naufragado en las lagunas,las palabras“Pax tibi Marce, evangelista meus.
Volgens de oude traditie van de Venezie, zou een engel in de vorm van een gevleugelde leeuw wenden tot de heilige, schipbreuk in de lagunes,de woorden"Pax tibi Marce, evangelista meus.Os sugiero algo que he visto hacer a nuestro Padre: paladear, meditar, hacer muy suyas esas palabras que se repiten en la Semana Santa de modo especial: Adoramus te, Christe,et benedicimus tibi.
Ik raad jullie aan wat ik onze Vader heb zien doen: de woorden te smaken, overwegen en bijzonder eigen te maken die in de Goede Week op een bijzondere wijze worden herhaald: Adoramus te, Christe,et bendecimus tibi.
