Wat Betekent TIMANFAYA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• timanfaya

Voorbeelden van het gebruik van Timanfaya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ir al Parque Nacional Timanfaya.
Ga naar het Nationaal Park van Timanfaya.

La Timanfaya Auto de VIP Seeds es apta para su cultivo interior, exterior y de invernadero.
Taison Auto van VIP Seeds is geschikt voor zowel binnen-, buiten en kasteelt.

Lanzarote tiene el Parque Nacional Timanfaya y algunas pequeñas islas alrededor.
Lanzarote heeft het Timanfaya National Park en enkele kleine eilanden rond.

El municipio de Tinajo se comparte con el municipio de Yaiza el territorio del Parque Nacional Timanfaya.
De gemeente Tinajo wordt gedeeld met de gemeente Yaiza het grondgebied van het Nationaal Park van Timanfaya.

Para visitar timanfaya, jameos y demás atracciones sólo tardas 45 minutos en coche.
Voor een bezoek aan Timanfaya, Jameos en andere attracties duurt slechts 45 minuten met de auto.

El 1 de septiembre[1730] nueve-diez en la noche la tierra se abrió de repente cerca de Timanfaya dos leguas de Yaiza.
Op 1 september,[1730] tussen 9 uur en 10 uur 's nachts de aarde plotseling open in de buurt Timanfaya twee competities van Yaiza.

Cerca muy cerca se encuentra el volcán Timanfaya con su magnífica luna como paisaje donde se pueden tomar algunas buenas fotos.
Dicht in de buurt is de Timanfaya vulkaan met zijn prachtige maan zoals landschap waar u sommige grote foto's kunt nemen.

El interior de la isla ofrece paisajes asombrosos por su crudeza, entre los que destaca el inolvidable Parque Nacional de Timanfaya.
In het binnenland van het eiland treft u een ruig, adembenemend mooi landschap, met name op het terrein van het Timanfaya Nationaal Park.

Las coladas de Timanfaya ayudaron a formar el Charco de los Clicos o Laguna Verde, que está separado del mar por una playa de arena negra.
De lava van de Timanfaya vormde mee El Charco de los Clicos of Laguna Verde, dat van de zee gescheiden wordt door een zwart strand.

Además de la gira en autobús de la Ruta del Volcán, es posible hacer un corto paseo en camello hacia la Montaña de Timanfaya(510 m).
In aanvulling op de bus tour van de Weg van de Vulkanen, is het mogelijk om een korte kameel rijden in de richting van de Montaña de Timanfaya(510 m).

La de Pedro Perico es de 1500 y, la más famosa, la del diablo de Timanfaya, es de septiembre de 1730 cuando ese volcán entró en erupcion y en el pueblo estaban celebrando un matrimonio.
De legende van Pedro Perico is van 1500 en de beroemdste; die van de duivel van Timanfaya, is van september 1730 toen die vulkaan uitbrak en er in de stad een huwelijk werd gevierd.

El complejo está rodeado por una zona volcánica formada de lava y escoria gris, sin paisajes tan espectaculares como las de La Geria o el Parque Nacional Timanfaya.
Het resort wordt omgeven door een vulkanisch gebied gevormd door lava en grijze slakken, zonder landschap zo spectaculair als die van La Geria of het Nationaal Park van Timanfaya.

Conduzca a lo largo de la famosa'Ruta de los Volcanes', admire las maravillas naturales del Parque Nacional de Timanfaya y disfrute de un corto paseo en camello por las arenas volcánicas(opcional).
Rijd langs de beroemde'Route van de vulkanen', bewonder de natuurlijke wonderen van het nationale park Timanfaya en beklim een korte kameelrit over het vulkanische zand(optioneel).

LZ-67 cruza un malpaís(«Tierra mala») cubierto de escoria volcánica, de la que emergen los treinta conos volcánicos de Montañas del Fuego, cuanto mayor sea el volcán Timanfaya(510 m).
LZ-67 kruist een malpaís(“slechte gronden”) bedekt met vulkanische slakken, waaruit naar voren de dertig vulkaankegels van Montañas del Fuego, hoe hoger de vulkaan Timanfaya(510 m).

El Aeropuerto Internacional de Lanzarote está a solo 30 minutos en coche, mientras que el Parque Nacional Timanfaya, nombrado como reserva de la Biosfera por la UNESCO, está a solo 15 minutos en coche.
Het international vliegveld van Lanzarote is op amper 30 minuten rijden, terwijl het Nationaal Park Timanfaya, dat door de UNESCO is uitgeroepen tot een biosfeerreservaat, op amper 15 minuten rijden is.

El impresionante Auditorio Timanfaya cuenta con un escenario y una gran pantalla ideales para lanzar un producto de la manera más profesional, realizar un acto corporativo o gozar de un opíparo banquete para hasta 700 invitados.
Het indrukwekkende Timanfaya auditorium heeft een podium en een groot scherm, en is ideaal voor een professionele productlancering, bedrijfsfeest of een extravagant banket voor maximaal 700 gasten.

Buenas a todos, yo super aconsejo ese pisito privado de Nestor que es muy buena gente, esta muy cerca de pto de carmen, pto calero, timanfaya y a unos 15 minutos de coche desde arrecife.
Hallo iedereen, Ik stel voor dat private pisito Super Nestor is zeer goede mensen, het is zeer dicht bij pto, zoz calero, Timanfaya carmen en ongeveer 15 minuten rijden van het rif.

Las Montañas de Timanfaya se nombran después del nombre de la localidad de Timanfaya, a veces escrito Chimanfaya, que fue uno de los diez pueblos sepultados bajo la lava, escorias y puzolana volcánica en el siglo XVIII.
De bergen van Timanfaya zijn vernoemd naar de naam van het dorp Timanfaya, soms geschreven Chimanfaya, die een van de tien dorpen bedolven onder de lava, slakken en vulkanische puzzolaan in de achttiende eeuw was.

Después de las erupciones volcánicas catastróficas, 1730-1736 los habitantes de los pueblos destruidos de la región Timanfaya llegaron a establecerse aquí y fundaron este pueblo;
Na de rampzalige vulkaanuitbarstingen, van 1730 tot 1736 de inwoners van de verwoeste dorpen in de regio Timanfaya vestigden zich daar en stichtte het dorp;

Si quieres estar bien posicionado para aquellas playas del sur de oro, Timanfaya parque volcánico, el aeropuerto, El Golfo, pero desea un tranquilo pueblo viejo de turístico a 300 metros de la LZ2, entonces este es el lugar para usted.
Als u wilt goed gepositioneerd voor die gouden zuidelijke stranden, Timanfaya vulkanische park, de luchthaven, El Golfo maar willen een rustige niet toeristische oude dorp op 300 meter van de LZ2, dan is dit de locatie voor u.

Municipios como Tías, Tinajo, San Bartolomé o Arrecife también podrían verse dentro del radio de dispersión de las cenizas de una nueva erupción en Timanfaya, en función del viento reinante.
Gemeenten zoals Tías, Tinajo, San Bartolomé, en Arrecife, kunnen zich ook getroffen zien in de straal van de verstrooiende as van een nieuwe eruptie in Timanfaya, afhankelijk van de heersende wind.

Recorre los volcanes del Parque Nacional de Timanfaya en camello, visita los Jameos del Agua(un complejo de ocio construido en roca volcánica bajo el agua) o disfruta de la naturaleza intacta de la playa de Famara y sus espectaculares arrecifes.
Maak een tochtje op een kameel over de vulkanen van nationaal park Timanfaya, bezoek Jameos del Agua(een ondergronds entertainmentcomplex gebouwd in vulkanisch gesteente) of geniet van het prachtige Famara-strand en de spectaculaire kliffen.

La ciudad es visitado sobre todo por ser el punto de partida para excursiones en el Parque Natural de Los Volcanes, y el Centro de Visitantes del Parque Nacional Timanfaya, que está en su territorio.
De stad wordt vooral bezocht voor het zijn het vertrekpunt voor wandelingen in het natuurpark van Los Volcanes, en het bezoekerscentrum van het Nationaal Park Timanfaya, die zich op zijn grondgebied.

El parque nacional Timanfaya es probablemente el más famoso de la isla junto con las Montañas del Fuego, aquí que usted puede asar a la parilla en la lava y usted puede gozar de efectos espectaculares cuando usted lanza agua en uno de los muchos agujeros de la lava(véase la foto).
Het meest beroemd is waarschijnlijk het nationale park Timanfaya samen met de vuurbergen(Montañas del Fuego). In deze vuurbergen kunt u op lava barbecueën en kunt u van spectaculaire gevolgen genieten wanneer u water in één van de vele lavagaten gooit(zie foto).

Perfecto para los viajeros con horarios ocupados, este tour especial de medio día combina dos actividades, una visita al Parque Nacional Lanzarote Timanfaya y una degustación de vinos locales, en tan solo unas horas.
Deze bijzondere tour van een halve dag is ideaal voor reizigers met drukke agenda's en combineert twee activiteiten: een bezoek aan Lanzarote's nationaal park Timanfaya en een lokale wijnproeverij in een paar uur.

Timanfaya es hoy el nombre genérico que recibe el«Parque Nacional» de Lanzarote, pero antes lo era sólo de una serie de montañas surgidas de las erupciones de 1730-1736, y antes aun el nombre de un poblado que fue destruido por las lavas y cenizas surgidas de la erupción.
Timanfaya is tegenwoordig de generieke naam gegeven aan het"Nationale Park" van Lanzarote, maar daarvoor was er alleen een reeks bergen, ontstaan uit de uitbarstingen van 1730-1736, en daarvoor zelfs de naam van een dorp dat verwoest werd door de lava en as wat is voortgekomen uit de uitbarsting.

Bonita casa situada en el pueblo de La Santa, Tinajo, pueblo muy tranquilo donde poder descansar, así como de disfrutar de actividades al aire libre, surf(el Quemao), buceo, pesca, senderismo y visitar sitios de interés como Timanfaya.
Mooi huis gelegen in het dorpje La Santa, Tinajo, zeer rustig dorp, waar u kunt ontspannen en genieten van outdoor-activiteiten, surfen(het Quemao), duiken, vissen, wandelen en het bezoeken van plaatsen zoals Timanfaya.

El municipio de Yaiza se beneficia de muchas atracciones turísticas importantes, tales como una parte del Parque Nacional de Timanfaya, la Laguna Verde en El Golfo, los acantilados de Los Hervideros, los viñedos de La Geria, los puertos deportivos de Playa Blanca y de Puerto Calero, y las playas de Papagayo.
De gemeente Yaiza profiteert van veel belangrijke toeristische attracties, zoals een deel van het Nationaal Park van Timanfaya, de Groene Lagune op El Golfo, de kliffen van Los Hervideros, de wijngaarden van La Geria, jachthavens van Playa Blanca en Puerto Calero, en de stranden van Papagayo.

Su ubicación frente al mar le brinda el marco perfecto para una ceremonia en la playa, mientras que puede llevar a cabo la recepción en los hermosos jardines junto a las piscinas, en los elegantes restaurantes o en cualquiera de los sofisticados salones, incluyendo el asombroso Auditorio Timanfaya.
De ligging aan zee voorziet u van de perfecte achtergrond voor een ceremonie op het strand, terwijl de receptie kan worden gehouden in de schitterende tuinen rond het zwembad, in de stijlvolle restaurants van het hotel of de luxe feestzalen, inclusief het statige Timanfaya auditorium.

Hoe "timanfaya" te gebruiken in een Spaans zin

The Timanfaya National Park is not entirely accessible.

Timanfaya National Park, also known as Fire Mountains.

The national park Timanfaya is also a must-see.

Timanfaya National Park is 30 minutes’ drive away.

It was in the Timanfaya National Park there.

Timanfaya is the most beautiful area in Lanzarote.

Our first stop was the Timanfaya Visitor Centre.

Enjoy the amazing landscape of Timanfaya National Park!

Piso En venta Calle timanfaya 16, Puerto Rico, Mogán

Han disfrutado del Torneo Timanfaya organizado por el @tizziritinajo.

Hoe "timanfaya" te gebruiken in een Nederlands zin

Timanfaya beslaat een vijfde deel van het eiland.

In het Timanfaya National Park zie je spectaculaire natuur.

Het ligt zeer dicht bij het Timanfaya National Park.

Boek Hotel H10 Timanfaya Palace online!

Op Lanzarote kun je het Nationaal partk Timanfaya bezoeken.

Het nationaal park Timanfaya is een echte aanrader.

H10 Timanfaya Palace werd gebouwd in 1997.

Het nationale park Timanfaya bevindt zich 20 km verderop.

Wanneer wilt u verblijven in Timanfaya Casa Rural?

In Nationaal Park Timanfaya ontdek je het vulkanische maanlandschap.