Voorbeelden van het gebruik van Timado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te ha timado.
Vosotros dos me habéis timado.
Maar jullie hebben me opgelicht.No, te han timado a ti.
Simmons sabe que les han timado.
Simmons weet dat ze zijn opgelicht.Os he timado un montón de pasta.
Ik heb je voor heel wat opgelicht.Nos ha timado.
La tienen ahora. No entonces. Fui timado.
Nu wel, toen niet, ik was opgelicht.Me han timado, y no es justo!
Je hebt mij opgelicht, en dat is niet eerlijk!Nos han timado.
Ze hebben ons belazerd.Porque sé cuándo estoy siendo timado.
¿Crees que fui timado por un payo viejo y gordo?
Jij denkt dat ik opgelicht ben door die oude blanke?Bueno, te han timado.
O Jackson te ha timado y lo hemos agarrado con las manos en la masa.
¡Viktor nos ha timado!
Viktor heeft ons belazerd!Desde que me timó, debe haber timado a mucha más gente, y tal vez alguno la encontró.
Sinds zij mij heeft opgelicht, heeft ze vast ook anderen opgelicht en misschien heeft ééntje haar gevonden.Ese tío me ha timado.
Die vent heeft me belazerd.Después de muchas decepciones y están timado muchas veces me he decidido a abrir una revisión del sitio.
Na veel teleurstellingen en wordt scammed ik vele malen heb Creo que los hemos timado.
Estaba siendo seducido y timado por alguna joven pícara.
Hij werd verleid en opgelicht door een jonge meid.Ha robado, desfalcado y timado.
U hebt gestolen, verduisterd en bedrogen.Este comerciante era confiable, nunca la había timado, todas las medicinas eran de buena calidad y algunas hasta importadas.
Deze handelaar was betrouwbaar, had hem nooit opgelicht, alle medicijnen waren van goede kwaliteit en sommigen waren zelfs geïmporteerd.Por si me has timado.
Voor het geval je me belazerd hebt.Si usted ha sido timado por cualquier tal medicamento que cree para ser la sola solución para la obesidad entonces solo puede jugar con su salud.
Als u bent opgelicht door een dergelijke geneesmiddel dat acht de eenzame oplossing voor obesitas kan dan het alleen spelen met uw gezondheid.Puedes decirles a todos tus amigos que fuiste timado por el mejor.
Je kan tegen al je vrienden zeggen dat je bent opgelicht door de beste.El tío del casino comprendió que había sido timado y le aterrorizó que su jefe lo descubriera.
De casino-vent realiseert dat hij is beetgenomen, en is doodsbenauwd dat zijn baas het zal ontdekken.Por supuesto, eso fue antes de que averiguaras que Walter había sido timado por los gitanos.
Natuurlijk, was dat voor je ontdekte dat Walter was opgelicht door de zigeuners.Entendió la realidad de que usted le había timado 50.000 dólares. Y ahora está muerto.
Hij begreep dat je hem voor $50.000 had opgelicht, en nu is hij dood.Son muchos los líderes religiosos, políticos o simples mercachifles que han timado y siguen timando a infinidad de gente.
Er zijn veel religieuze leiders,politici of eenvoudige handelaars die talloze mensen hebben opgelicht en blijven bedotten.Lo que pasó es que te enfureciste cuandote diste cuenta de que los gitanos habían timado a Walter todo el dinero, incluyendo tus ahorros.
Wat je werd was heel erg boostoen je je realiseerde dat de zigeuners Walter hadden opgelicht met alles, inclusief jouw investering.Es inaceptable que uno de cada tres consumidores quevan a reservar un billete de avión sea timado, engañado o confundido», ha declarado Meglena Kuneva.
Het is onaanvaardbaar dat 1 op de 3consumenten die online een vliegticket boeken, wordt afgezet of misleid, aldus EU-commissaris voor consumentenbescherming Meglena Kuneva.
Synonyms are shown for the word 
