Voorbeelden van het gebruik van Time-lapse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En realidad es un time-lapse.
Het is eigenlijk getimelapst.Tomar time-lapse tomas como un profesional.
Neem een time-lapse opnamen als ¿Cómo puedo exportar una película desde Time-Lapse Tool?
Hoe kan ik een film exporteren vanaf de Time-Lapse Tool?Time-lapse muestra la recuperación de una planta.
Timelapse toont het opnieuw opbloeien van een plant.Sol con nubes en cielo azul, Time-lapse- Vídeo libre de derechos….
Prachtige wolken op blauwe hemel. TL- Stockvideo….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Time-lapse de una puesta de sol detrás de una nube en movimiento.
Time-lapse van een zonsondergang achter een bewegende wolk.¿Cuantas imágenes puede usar Time-Lapse Tool en un sólo proyecto?
Hoeveel afbeeldingen kan de Time-Lapse Tool gebruiken in een enkel project?Este Time-lapse muestra la construcción del edificio en forma acelerada.
Deze time-lapsevideo toont de bouw van het gebouw in versnelde vorm.Además, la grabación a intervalos o Time-Lapse abre un nuevo universo creativo.
Bovendien opent de intervalopname of Time-Lapse een nieuw creatief universum.Note: este efecto se encuentra disponible en la versión gratuita de Time-Lapse Tool.
Opmerking: dit effect is beschikbaar in Configure el time-lapse con las siguientes acciones:.
Stel de time-lapse imaging met de volgende acties:.En este estudio, se estimó la estructura de velocidad electromagnética(EM)de la onda de los time-lapse datos CMP.
In deze studie werd de elektromagnetische(EM)Golf snelheid structuur geschat uit de time-lapse CMP-gegevens.Tiempo lapso ciudad, coches, cambiar carriles Time-lapse, ocupado ciudad camino del tráfico.
Tijd lapse stad verkeer, auto's wijzigen rijstroken tijd-tijdspanne, bezet City Road.Haz clic en la ventana superior para ver unbreve vídeo que explica cómo grabar vídeos time-lapse con la EOS 5DS.
Klik in het bovenstaande venster om een korte film tebekijken waarin wordt uitgelegd hoe je timelapse video's kunt opnemen met de EOS 5DS.Mira el vídeo en time-lapse y descubre más sobre la zona y cómo se cultivan las naranjas.
(B) rutas migratorias representativas obtenidas de time-lapse de los 4 neuroblastos destacan en(A).
(B) Vertegenwoordiger trekroutes verkregen van time-lapse imaging van de 4 neuroblasts gemarkeerd in(A).Haz clic en la ventana superior paraver el vídeo"Art-lapse" que se grabó con el modo de vídeo time-lapse de la EOS 5DS.
Klik op het bovenstaande venster om de korte filmArt-lapse te bekijken die is gemaakt met de modus voor timelapse video van de EOS 5DS.A continuación describimos el procedimiento Time-lapse de imágenes para estudiar movimiento mitocondrial.
Vervolgens beschrijven we de time-lapse imaging procedure voor het bestuderen van mitochondriale beweging.Min imagen 3D Time-lapse que muestra una interacción representativa entre un neutrófilo(azul claro) y una CC(amarillo) y sus respectivas pistas.
Min time-lapse 3D afbeelding toont een representatieve interactie tussen een neutrofiele(lichtblauw) en een DC(geel) en hun respectievelijke tracks.Ha habido pocos estudios que utilizan datos CMP Time-lapse para estimar cambios en la velocidad de propagación.
Er zijn weinig studies die time-lapse CMP gegevens gebruikt voor het schatten van veranderingen in de snelheid van de voortplanting.Es crucial que las células lo suficientemente seco para evitarla natación y/ o el crecimiento de capas múltiples Time-lapse microscopía de fluorescencia:.
Het is cruciaal om de cellen te laten droog genoeg,om te zwemmen en/ of meerdere laag groei te voorkomen Time-lapse fluorescentie microscopie:.Cuando nos referimos a la creacion de videos time-lapse, hay dos metodos basicos utilizados, los cuales son explicados mas abajo.
Als het aankomt op time-lapse video creatie zijn er twee basis methodes, deze worden hieronder beschreven.Además, time-lapse microscopio es ideal para examinar la dinámica de la expresión génica y localización de la proteína durante el ciclo celular de las bacterias.
Bovendien is time-lapse microscopie bij uitstek geschikt om genexpressie dynamiek en eiwit lokalisatie te onderzoeken tijdens de bacteriële cel-cyclus.Este protocolo establece un procedimiento paso a paso para controlar el comportamiento de células individuales de bacteriasdiferentes en el tiempo el uso automatizado de fluorescencia time-lapse microscopía.
Dit protocol biedt een stap-voor-stap procedure te controleren enkele cel gedrag van verschillendebacteriën in de tijd met behulp van geautomatiseerde fluorescentie time-lapse microscopie.ME desaparición se observó anteriormente en time-lapse convencional, pero era posible que las estructuras simplemente habían dejado el plano de enfoque.
ME verdwijning werd eerder waargenomen bij conventionele time-lapse, maar het was mogelijk dat de structuren simpelweg had verlaten het vlak van focus.(G) Continuo time-lapse microscopía de células vivas epi-fluorescencia para imágenes nucleares teñido con Hoechst monocromo de una sola célula HeLa que sufre la división celular impreciso.
(G) Continu time-lapse live cell epi-fluorescentie microscopie voor monochrome Hoechst-gekleurd nucleaire beeldvorming van een enkele HeLa cel die onnauwkeurig celdeling ondergaat.El trípode permite realizar ralentizaciones, time-lapse o, sencillamente, fotografías estables y con mayor retroceso Sus remates antideslizantes ofrecen una correcta sujeción.
Met het statief zijn vertragingen, time-lapse of gewone foto's mogelijk, stabiel en met meer afstand. Hij blijft stevig staan, dankzij de afwerking met antislip.Continuar time-lapse microscopía de células vivas para observar alteraciones en morpholog mitocondrial y nucleardel IES inmediatamente después del estímulo de muerte se aplica a las células.
Doorgaan time-lapse live cell microscopie om veranderingen in de mitochondriale en nucleaire morpholog observerenies onmiddellijk na de dood stimulus wordt toegevoerd aan de cellen.Capture expresiones fáciles, acciones o Time-lapse artísticos y exporte el clip como GIF para poder visualizarlo fácilmente en distintas plataformas en línea.
Leg gezichtsuitdrukkingen, acties of artistieke tijdsverloopcreaties vast en exporteer uw clip vervolgens als GIF die iedereen eenvoudig online kan bekijken.Conjunto de frecuencia y duración de grabación Time-lapse, por ejemplo, captura de imágenes cada 2 segundos durante un total de 20 minutos para la proyección de imagen mitocondrial en oligodendrocitos.
Set frequentie en duur van time-lapse opname, bijvoorbeeld capture beelden elke 2 seconden voor een totaal van 20 minuten voor mitochondriale imaging in oligodendrocyten.
