Voorbeelden van het gebruik van Timex in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, es un Timex.
Ja, het is een Timex.Es solo un Timex, pero, gracias.
Het is maar een Timex, maar bedankt.En realidad, es Timex.
Het is een Timex.Un destartalado Timex.
Een beschadigde Timex.Es un Timex de cuarzo. Tú le diste cuerda.
Dit is een Timex, die moet je opwinden.Hace dos meses llevaba un Timex, y ahora lleva un Seiko!
Kort geleden had ze 'n Timex. Nu Instrucciones para reemplazar la batería en un Ironman Timex.
Instructies voor het vervangen van de batterij in een Timex Ironman.Esa era una copia rusa de un Timex Digital de 1969.
Het is A finales de esa década, uno de cada tres relojes vendidos era un Timex.
In de jaren '60 was elke derde horloge die verkocht werd een Timex.Los primeros relojes Timex fueron fabricados en Waterbury.
De eerste TIMEX horloges werden gefabriceerd in het Amerikaanse Waterbury.Parte de la línea Style es la colección Timex Waterbury.
Onderdeel van Timex crea relojes para adaptarse a las necesidades específicas de cada cliente y que están haciendo para más de un siglo y medio.
Timex maakt uurwerken aan de specifieke behoeften van elke klant en ze doen het voor meer dan een eeuw en een half.Guía para la sustitución de una batería en un Timex Indiglo.
Gids voor het vervangen van Cambiar la fecha en un reloj Timex es un procedimiento fácil que se puede hacer tanto en los modelos analógicos como en los digitales.
Veranderen van de datum op een Timex horloge is een eenvoudige procedure op zowel analoge als digitale modellen.En 1962 uno de cada tresrelojes vendidos en Estados Unidos era un Timex.
In de jaren '60was elke derde horloge die verkocht werd een Timex.Incluso hoy en día, los relojes deportivos Timex son populares entre los atletas y otros profesionales, entre ellos las fuerzas militares.
Tot op de dag van vandaag zijn de Timex sport horloges populair bij sporters en professionals zoals militairen.Tuvieron el mismo aparato en Estados Unidos, fue llamado el Timex Sinclair1000.
Je had hetzelfde ding in El Timex Ironman(Ironman Triathlon) es un reloj digital de deportes que fue producido por primera vez por Timex.
De Timex Ironman(Ironman-Triathlon) is een digitaal sporthorloge dat voor het eerst werd geproduceerd door Timex in 1986.Doc. B3-1277/93 de la Sra. Ewing, en nombre del Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo, sobre Timex(Dundee);
De ontwerpresolutie(B3-1277/93) van mevrouw Ewing en anderen, namens de ARC-Fractie, over TIMEX in Dundee;Los Timex son quizá los relojes más sencillos del mercado y se los conoce por su durabilidad y su falta de pretensión.
Timex horloges zijn misschien de meest elementaire uurwerken op de markt en staan bekend om hun duurzaamheid en gebrek aan pretentie.A su padre le gustaba llevar relojes hermosos y, cuando Jamie tenía trece años,recibió su primer reloj Timex como regalo de Navidad.
Zijn vader droeg graag mooie horloges enop zijn dertiende kreeg hij zijn eerste Timex horloge als kerstcadeau.Aunque los relojes Timex vienen en una amplia gama de estilos y modelos, el proceso básico para cambiar la batería sigue siendo el mismo.
Hoewel Timex horloges in een brede waaier van stijlen en modellen, de basisprocedure komen voor het vervangen van de batterij het.Parker había cambiado ya sus proyectos a la televisión,donde Presley no había aparecido desde el espectáculo de Sinatra Timex en 1960.
Parker had zijn plannen al naar de televisie verschoven,waar Presley sinds de Sinatra Timex show uit 1960 niet op was verschenen.Sea el Timex relojes para hombres o los relojes Timex, proporcionan un gran valor por los precios que se ofrecen.
Of het nu de Timex horloges voor mannen of de Timex horloges voor dames, bieden ze grote waarden voor de prijzen die ze worden aangeboden.Además de Casio, hay muchas otras marcas de relojes conocidas que producen relojes digitales de buena calidad como Lorus, Seiko, G-Shock,Pulsar y Timex.
Naast Casio zijn andere bekende horlogemerken die goede kwaliteit digitale horloges maken Lorus, Seiko, G-Shock,Pulsar en Timex.Estos relojes Timex barato relojes innovadores de saberes que están cerca de un siglo de antigüedad y tiene todo tipo de reloj en su lista;
Deze goedkope horloges van Timex zijn innovatieve uurwerken gebouwd Estas campañas tuvieron tanto éxito que a finales de los años cincuenta uno de cada tresrelojes que se vendian en los EE.UU. era un reloj Timex.
Deze campagnes waren zo succesvol dat tegen het einde van de jarenvijftig een op de drie verkochte horloges in de VS een Timex horloge was.Aunque los relojes Timex vienen en una amplia gama de estilos y modelos, el proceso básico para cambiar la batería sigue siendo el mismo.
Terwijl Timex replica horloges binnen een groot aantal soorten en stijlen komen, de fundamentele proces voor het verschuiven van de batterij blijft precies hetzelfde.La gente discute diciendo que en realidad, el Timex Datalink fue el primer SmartWatch que era capaz de descargar la información desde un ordenador.
Mensen beweren te zeggen dat eigenlijk, de Timex Datalink was 
