Voorbeelden van het gebruik van Tipo de envase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué efecto tiene el tipo de envase en la sensibilidad?
Wat voor effect heeft het soort verpakking op de gevoeligheid?Disponemos de grifos específicos para cada tipo de envase.
Wij hebben specifieke kranen voor ieder soort inhoud.El tipo de envase varía de acuerdo con el artículo.
Itdia se está convirtiendo en el principal productor de este tipo de envase.
Italië wordt de belangrijkste producent van dit type karton.Aquí este tipo de envase está acostumbrado a la zona relativamente pequeña de la protección.
Hier is dit type van container gebruikelijk aan vrij klein beschermingsgebied.Esto también incluye los cambios en tamaño y tipo de envase o contenedor.
Dit geldt ook voor wijzigingen in de omvang of het soort verpakking of container.Este tipo de envase protege frente a influencias mecánicas, así como frente a la humedad y la luz UV.
Dit verpakkingstype beschermt tegen zowel mechanische invloeden als vochtigheid en UV-licht.Sin embargo, como usted probablemente ya sabe, este tipo de envase es extremadamente difícil de abrir.
Echter, zoals je waarschijnlijk al weet, Dit type verpakking is zeer moeilijk te openen.Elija su tipo de envase y descubrir la solución de embalaje de frutas y verduras que necesita.
Kies uw type container en ontdek de verpakking groente en fruit oplossing die u nodig hebt.El marketing también juega un papel fundamental para determinar el tipo de envase que será finalmente elegido.
Ook marketing speelt een essentiële rol bij het bepalen van welk type verpakking er gebruikt moet worden.Este tipo de envase es más barato que con un logotipo, mientras que el azúcar sigue siendo de la misma calidad.
Dit type verpakking is goedkoper dan met een logo, terwijl suiker dezelfde kwaliteit behoudt.El número que hay detrás de la barra oblicuaequivale al país de venta o al tipo de envase.
Het cijfer achter de schuine streep verwijst naar hetland waarin het product wordt verkocht of naar het type verpakking.El origen de este tipo de envase estuvo asociado a la vitola,de igual nombre, que venía en su interior.
De oorsprong van deze soort verpakking had te maken met de vitola, met dezelfde naam, die erin verpakt zat.Resumen del contenido‘Determinación de los niveles de deterioro de frutas yverduras frescas según el tipo de envase'.
Samenvatting en toelichtingen ‘Bepaling Se dice que este tipo de envase posee buenas propiedades de barrera, pero luego del uso principal éste se degrada y se convierte en composte orgánico en un período de seis meses.
Dit type verpakking heeft goede barriere eigenschappen, maar wordt na het primaire gebruik binnen zes maanden afgebroken tot compost.Estos ahorros puedenvariar dependiendo de la duración de la exposición a la luz, así como el tipo de envase, el contenido de grasa y cómo el producto lácteo ha sido procesada.
Deze besparing afhankelijk van de duur van belichting, alsmede het type verpakking, het vetgehalte en hoe het zuivelprodukt is verwerkt.Inyección de tinta continua(CIJ)- la CIJ es la más versátil de todas las tecnologías de codificación variable actuales ypuede imprimir en prácticamente cualquier tipo de envase o forma de producto.
Continuous InkJet(CIJ): CIJ is de meest veelzijdige van alle momentele variabele codeertechnologieën enkan op vrijwel elk type verpakking of productvorm printen.Tubos de la lamina de la barrera del papel de aluminio- éste es el tipo de envase más de uso general para la crema dental en el mundo entero.
De Barrière Gelamineerde Buizen Pauwels ofrece un surtido de envases muy amplio y si el cliente solicita su propio envase, podríamos producirlo dependiendo del tipo de envase y el volumen.
Pauwels biedt een zeer grote range van Una visión simple de afrontar el asunto sería decir quela dificultad para reciclar cualquier tipo de envase aumenta proporcionalmente al número de materiales usados en su producción.
Een simplistische visie zou zijn dat we zouden aannemen dat elk type verpakking proportioneel moeilijker te recyclen zou zijn naargelang het aantal materialen dat wordt gebruikt om het te maken.Si cree que nos puede ofrecer un tipo de envase que podemos comercializar en la región o interesados en una asociación a largo plazo para los productos que producimos, siempre puedes colocar un correo electrónico para que podamos considerarlo.
Als je denkt dat je kunt bieden ons een soort verpakking kunnen we de markt in de regio of geïnteresseerd zijn in een partnerschap op lange termijn voor de producten die we produceren, kunt u altijd stuur ons een e-mail zodat we het kunnen overwegen.Cuando el consumidor tiene que comprar algo, él o ella puede elegir qué tipo de envase prefiere y-lo más importante de todo- puede separar mejor los residuos del envase. .
De consument kan bij het kopen van een product zelf bepalen welk soort verpakking hij wil nemen en wat nog belangrijker is, hij krijgt betere mogelijkheden om bij te dragen tot de sortering van verpakkingsafval.Aparte de las calificaciones de cada producto y subrayo la gravedad de Tiziano Bonini cuidado con que su producto,una cosa de todo es el tipo de envase y la propia cápsula.
Afgezien van de ratings op het afzonderlijke product en ik leg de nadruk op de ernst van Tiziano Bonini zorg waaraan zijn product,een ding van alles is het type verpakking en de capsule zelf.Cualquiera que sea el tipo de envase en que se expidan las patatas para el consumo, irán provistas de una etiqueta o contraetiqueta numerada que será controlada, suministrada y expedida por el Consejo Regulador, de acuerdo con las normas establecidas en el Manual de calidad.
Ongeacht het soort verpakking waarin de aardappelen voor consumptie worden verzonden, moeten ze voorzien zijn van een genummerd etiket of rugetiket dat is gecontroleerd en afgegeven door de Raad van toezicht, overeenkomstig het Kwaliteitshandboek.Dor del líquido: habidacuenta de la indasriridad de la demanda find, éste no va a cambiar de tipo de envase en fundón de las variaciones de los costes relativos, sino más bien en función de la aceptabilidad dd envase por d consumidor.
Kosten is( influenceable costs):gezien de niet-elastici-teit van de uiteindelijke vraag leidt deze niet tot wijziging van het type verpakking op grond van schommelingen in de relatieve kosten, doch wel degelijk op grond van de aanvaardbaarheid van de Para la aplicación del artículo 290 bis, las autoridades aduaneras de la aduana en la que se haya presentado la declaración de despacho a libre práctica de plátanosfrescos determinarán la masa neta basándose en una muestra de unidades de envase de plátanos para cada tipo de envase y para cada origen.
Voor de toepassing van artikel 290 bis stellen de douaneautoriteiten van het douanekantoor waarbij de aangifte voor het vrije verkeer van verse bananen wordt ingediend,de nettomassa vast door zich te baseren op een monster van verpakkingseenheden met bananen voor iedere soort verpakking en voor iedere oorsprong.Desde la gestión ética de los suministrospensando en qué huella voy a dejar con ese producto, qué tipo de envase, que proveedores voy a tener, si esos proveedores respetan adecuadamente la cadena de valor desde el origen de los insumos hasta el producto”.
Bij het ethische beheer van degrondstoffen vraagt men zich af: welke voetafdruk ga ik met dat product achterlaten, welk soort verpakking gebruik ik, welke leveranciers zal ik hebben, respecteren die leveranciers de waardeketen voldoende, van de oorsprong tot het product.'.La longitud de la vida útil que cada capa puede ofrecer varía en el alimento, el método de aplicación,tales como inyección o pulverización, y el tipo de envase que se aplica a Oplon pero afirman que pueden diseñar el tiempo que dura sobre la base de estos factores.
El envase de cartón, esencialmente destinado d acondicionamiento de laleche, constituye igudmente el tipo de envase más utilizado actualmente para este producto: se estima que en la Comunidad más del 60% de la leche se vende en envases de cartón y que este porcentaje va en aumento.
Karton 
