Wat Betekent TIPRANAVIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tipranavir

Voorbeelden van het gebruik van Tipranavir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Interacción con tipranavir:.
Interactie met tipranavir:.

En estudios preclínicos de tipranavir en perros no se observaron efectos sobre los parámetros de coagulación.
In preklinisch onderzoek met tipranavir bij honden werd geen effect op stollingsparameters gezien.

El análisis farmacocinético mostró que el AUC y la Cmax de loperamida estaban reducidos en un 51% y 61% respectivamente y la Cmin de tipranavir un 26%.
Farmacokinetische analyse laat een verlaging zien van de AUC en Cmax van respectievelijk 51% en 61%, en een verlaging van de Cmin van tipranavir van 26%.

No se ha estudiado la farmacocinética de tipranavir en pacientes con insuficiencia renal.
De farmacokinetiek van tipranavir is niet onderzocht bij patiënten met verminderde nierfunctie.

Tipranavir es un sustrato de Pgp, un inhibidor débil de Pgp y también parece ser un potente inductor de Pgp.
Tipranavir is een Pgp-substraat, een zwakke Pgp remmer en blijkt ook een krachtige Pgp inductor te zijn.

Fluconazol incrementa el AUC y la Cmin de tipranavir en un 56% y 104% respectivamente, comparado con datos históricos.
Fluconazol verhoogt de AUC en de Cmin van tipranavir met respectievelijk 56% en 104%, vergeleken met historische gegevens.

Tipranavir no mostró evidencia de toxicidad genética en una serie de pruebas in vitro e in vivo.
In een reeks van in vitro en in vivo studies werden geen aanwijzigen gevonden voor genetische toxiciteit van tipranavir.

Las cepas del grupo O y de VIH-2 han reducido su sensibilidad in vitro a tipranavir, presentando valores de EC50 que varían entre 0,164-1 µM y 0,233-0,522 µM, respectivamente.
Groep O en HIV-2 isolaten zijn in vitro minder gevoelig voor tipranavir met EC50 waarden die variëren tussen respectievelijk 0,164-1 µM en 0,233-0,522 µM.

La fracción de tipranavir no unido pareció ser independiente de la concentración total del fármaco a lo largo de este intervalo de concentraciones.
Gebleken is dat de ongebonden fractie van tipranavir onafhankelijk is van de totale geneesmiddelconcentratie bij dit concentratiebereik.

Después de administrar APTIVUS/ ritonavir(500 mg/ 200 mg dos veces al día) durante 4 semanas la concentración plasmática mínima mediana de tipranavir era de 43,9 µM en las mujeres y de 31,1 µM en los hombres.
Na vier weken behandelen met APTIVUS/ ritonavir( 500mg/ 200 mg tweemaal per dag) was de mediane plasma tipranavir dalspiegel 43,9 µM bij vrouwen en 31,1 µM bij mannen.

En orina, se encontró tipranavir inalterado en cantidades mínimas(0,5% de la radioactividad en orina).
Sporen van onveranderd tipranavir kwamen voor in de urine(0,5% van urine radioactiviteit).

Tal y como se demuestra en una evaluación de establecimiento de dosis en 113 voluntarios y voluntarias sanos VIH negativos, ritonavir incrementa el AUC0-12h, la Cmax y la Cmin y disminuye el aclaramiento de tipranavir.
Zoals aangetoond in een dose-ranging evaluatie bij 113 HIV-negatieve gezonde mannelijke en vrouwelijke vrijwilligers, verhoogt ritonavir de AUC0-12h, Cmax en Cmin en verlaagt het de klaring van tipranavir.

El principio activo tipranavir es un agente antirretroviral utilizado en el tratamiento de la infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana(VIH).
De werkzame stof tipranavir is een antiretroviraal middel dat gebruikt wordt bij de behandeling van een HIV-infectie(Human Immunodeficiency Virus).

Los preparados a base de plantas medicinales que contienen hipérico(Hypericum perforatum) no deben utilizarse durante la administración de APTIVUS debido al riesgo de disminución de las concentraciones plasmáticas y del efecto clínico de tipranavir(ver sección 4.5).
Kruidenpreparaten die sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten mogen niet gelijktijdig met APTIVUS gebruikt worden vanwege het risico op verlaagde plasmaconcentraties en verminderd klinisch effect van tipranavir(zie rubriek 4.5).

Tipranavir muestra actividad antiviral in vitro frente a un amplio grupo de cepas del grupo M subtipo no B de VIH-1(A, C, D, F, G, H, CRF01 AE, CRF02 AG, CRF12 BF).
In vitro heeft tipranavir antivirale activiteit tegen een breed scala van HIV-1 groep M non-clade B isolaten(A, C, D, F, G, H, CRF01 AE, CRF02 AG, CRF12 BF).

Se observó un descenso significativo de las concentraciones plasmáticas de atazanavir y un notable aumento de las concentraciones de tipranavir y ritonavir cuando se administró APTIVUS, asociado con dosis bajas de ritonavir, conjuntamente con atazanavir(ver sección 4.5).
Een aanzienlijke afname van de plasmaspiegel van atazanavir en een duidelijke toename van spiegels van tipranavir en ritonavir werd waargenomen bij gelijktijdig gebruik van atazanavir met APTIVUS in combinatie met ritonavir(zie rubriek 4.5).

La resistencia a tipranavir mayor de 10 veces es poco frecuente(< 2,5% de las cepas analizadas) en virus obtenidos de pacientes ampliamente pretratados, los cuales han recibido múltiples inhibidores de la proteasa peptídicos.
Meer dan 10-voudige resistentie voor tipranavir is zeldzaam( < 2,5% van de geteste isolaten) in virussen die geïsoleerd zijn uit patiënten die veel antiretrovirale middelen gebruikt hadden, waaronder meerdere peptide proteaseremmers.

La administración de 600 mg al día de efavirenz coadministrado con APTIVUS y bajas dosis de ritonavir(500/ 200 mg dos veces al día) en estado estacionario no alteró significativamente el AUC y la Cmáx de tipranavir y aumentó en un 19,2% el Cp12h, lo que no se considera clínicamente relevante.
Steady-state efavirenz 600 mg qd in combinatie met steady-state APTIVUS en laag gedoseerd ritonavir( 500/200 mg bid) gaf geen significante verandering van de AUC en Cmax van tipranavir, en gaf een toename in Cp12h van 19,2%, wat als niet klinisch relevant beschouwd wordt.

Virus recombinantes que muestran una resistencia a tipranavir ≥ 3 veces crecen a una velocidad menor del 1% en comparación con la velocidad detectada en VIH-1 del tipo salvaje en las mismas condiciones.
Recombinante virussen met een ≥ 3-voudige resistentie voor tipranavir groeien met minder dan 1% van de snelheid die gevonden werd voor het wildtype HIV-1 onder dezelfde condities.

Nevirapina mostró una actividad anti VIH-1 de aditiva a sinérgica en combinación con los inhibidores de proteasa amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir y tipranavir, y los nucleósidos de transcriptasa inversa( NRTIs) abacavir, didanosina, emtricitabina, lamivudina, estavudina, tenofovir y zidovudina.
Nevirapine liet een additieve tot synergistische anti-HIV-1 activiteit zien in combinatie met de proteaseremmers amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir en tipranavir, en de NRTI' s abacavir, didanosine, emtricitabine, lamivudine, stavudine, tenofovir en zidovudine.

Por tanto, no se recomienda el uso concomitante de tipranavir, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, con abacavir o zidovudina a menos que no haya disponibles otros INTIs adecuados para el manejo del paciente.
Daarom wordt het gelijktijdig gebruik van tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, met abacavir of zidovudine niet aanbevolen, tenzij er geen andere NRTI' s beschikbaar zijn voor een goede behandeling.

Resistencia cruzada Darunavir mantuvo su sensibilidad(< 10 veces) frente al 90% de 3.309 aislamientos clínicos resistentes a amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir y/o tipranavir, lo que demuestra que los virus resistentes a la mayor parte de los IPs siguen siendo sensibles a darunavir.
Darunavir heeft een < 10 maal verlaagde gevoeligheid voor 90% van 3.309 klinische isolaten resistent voor amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir en/of tipranavir, waaruit blijkt dat virussen resistent voor de meeste PI's, gevoelig blijven voor darunavir.

Los virus resistentes a tipranavir que surgen in vitro a partir de VIH-1 del tipo salvaje muestran una disminución en la susceptibilidad a los inhibidores de la proteasa amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir y ritonavir, pero permanecen sensibles a saquinavir.
Tipranavir resistente virussen die in vitro ontstaan uit wildtype HIV-1 laten een afgenomen gevoeligheid zien voor de proteaseremmers amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir en ritonavir, maar blijven gevoelig voor saquinavir.

Norvir se utiliza de dos maneras: • Se utiliza como“ potenciador farmacocinético”(refuerzo) para aumentar las concentraciones de otros medicamentos antirretrovirales que pertenecen al mismo grupo que Norvir(inhibidores de la proteasa), como amprenavir, atazanavir, fosamprenavir, lopinavir, saquinavir, tipranavir y darunavir.
Norvir wordt op twee manieren gebruikt:• Het wordt gebruikt als een farmacokinetische versterker( booster) om de niveaus te verhogen van andere antivirale geneesmiddelen die tot dezelfde groep als Norvir behoren( proteaseremmers), zoals amprenavir, atazanavir, fosamprenavir, lopinavir, saquinavir, tipranavir en darunavir.

La administración conjunta de tipranavir con dosis mayores de 2.322 UI/ m2 de vitamina E en forma de succinato de d- alfa tocoferol polietilenglicol 1000 en ratas, dio lugar a un aumento significativo de los efectos sobre los parámetros de coagulación, trastornos hemorrágicos y muerte.
Het gebruik van tipranavir in combinatie met vitamine E in de vorm van TPGS( d-alfatocoferol polyethyleen glycol 1000 succinaat) vanaf 2322 IU/ m² bij ratten resulteerde in een significante toename van effecten op stollingsparameters, bloedingen en sterfte.

Darunavir mostró actividad antiviral sinérgica cuando se estudió en combinación con los inhibidores de la proteasa ritonavir, nelfinavir o amprenavir y actividad antiviral aditiva cuando se investigó en combinación con los inhibidores de la proteasa indinavir, saquinavir, lopinavir, atazanavir o tipranavir, los INTI(t)s zidovudina, lamivudina, zalcitabina, didanosina, estavudina, abacavir, emtricitabina o tenofovir, los INNTIs nevirapina, delavirdina o efavirenz y el inhibidor de la fusión enfuvirtida.
Darunavir vertoonde een synergetische antivirale activiteit als het werd bestudeerd in combinatie met de proteaseremmers ritonavir, nelfinavir of amprenavir en additieve antivirale activiteit, als het werd bestudeerd in combinatie met de proteaseremmers indinavir, saquinavir, lopinavir, atazanavir, of tipranavir, de N( t)RTI's zidovudine, lamivudine, zalcitabine, didanosine, stavudine, abacavir, emtricitabine, of tenofovir, de NNRTI's nevirapine, delavirdine, of efavirenz en de fusieremmer enfuvirtide.

La fracción media de tipranavir no unido en plasma de muestras clínicas de voluntarios sanos y de sujetos VIH-1 positivos que recibieron tipranavir sin ritonavir fue similar en ambas poblaciones(0,015% ± 0,006% en voluntarios sanos; 0,019% ± 0,076% en sujetos VIH positivos).
De gemiddelde ongebonden fractie in het serum in bloedmonsters van gezonde vrijwilligers en HIV-1 positieve personen die tipranavir toegediend kregen zonder ritonavir, was gelijk in beide groepen(gezonde vrijwilligers 0,015% ± 0,006%; HIV-positieve personen 0,019% ± 0,076%).

Tipranavir inhibe la reproducción de cepas de laboratorio del VIH-1 y de cepas clínicas en modelos agudos de infección de células T, con concentraciones eficaces 50% y 90%(EC50 y EC90) variando de 0,03 a 0,07 µM(18-42 ng/ ml) y de 0,07 a 0,18 µM(42-108 ng/ ml), respectivamente.
Tipranavir remt de vermenigvuldiging van laboratorium stammen van HIV-1 en van klinische isolaten in modellen voor acute T-cel infectie, met 50% en 90% effectieve concentraties(EC50 en EC90) van respectievelijk 0,03 tot 0,07 µM(18-42ng/ ml) en 0,07 tot 0,18 µM(42-108ng/ ml).

Se asoció tipranavir coadministrado con dosis bajas de ritonavir(500 mg/ 200 mg dos veces al día) con un incremento de 29 veces en la media geométrica de las concentraciones plasmáticas mínimas matutinas en el estado de equilibrio comparado con 500 mg de tipranavir dos veces al día sin ritonavir.
Tipranavir, gecombineerd toegediend met laag gedoseerd ritonavir( 500mg/ 200 mg tweemaal daags), was geassocieerd met een 29-voudige toename van de geometrische gemiddelde ochtend steady-state dalspiegel vergeleken met tipranavir 500 mg tweemaal daags zonder ritonavir.

Tipranavir mantiene una actividad antiviral significativa(resistencia < 4 veces) frente a la mayoría de cepas clínicas de VIH-1 que después del tratamiento muestran una disminución de la susceptibilidad a los inhibidores de la proteasa actualmente autorizados: amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, nelfinavir y saquinavir.
Tipranavir behoudt aanzienlijke antivirale activiteit( < 4-voudige resistentie) tegen de meerderheid van klinische HIV-1 isolaten die een verminderde gevoeligheid bezitten na behandeling met de thans geregistreerde proteaseremmers amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, nelfinavir en saquinavir.

Hoe "tipranavir" te gebruiken in een Spaans zin

What are the possible side effects of tipranavir (Aptivus)?

Tipranavir is used together with another drug called ritonavir.

Tipranavir no es una cura para el VIH o SIDA.

Use tipranavir y ritonavir regularmente para obtener el mayor beneficio.

Tipranavir debe guardarse en el refrigerador hasta abrir el envase.

Commonly reported side effects of tipranavir include: hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia.

Tipranavir will not cure or prevent HIV infection or AIDS.

Tygacil tindamax tinidazole tipranavir aptivus microspheres detrol tolterodine tartrate discount.

Store an unopened bottle of tipranavir capsules in the refrigerator.

Use tipranavir and ritonavir regularly to get the most benefit.

Hoe "tipranavir" te gebruiken in een Nederlands zin

Combinatie met bosentan, saquinavir, of tipranavir wordt ontraden.

Loperamide kan de werkzaamheid van tipranavir verminderen.

Tipranavir en of stoppen? » recept verkrijgbaar onder medisch.

Het effect van tipranavir kan afnemen door loperamide.

Overig effect: combinatie met ritonavir of tipranavir wordt ontraden.

Tipranavir en raadpleeg dan kamagra 100mg bijsluiter minder.

De opname van atazanavir en tipranavir neemt af.

Ook deze tipranavir en aan een maximum.

Aansprakelijk voor u viagra hebt en tipranavir en imitaties.

Het ontstaat en tipranavir en vergunningen hebben omdat het niet.