Voorbeelden van het gebruik van Tisular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es el fluido tisular(intersticial).
El uso de una aguja fina 32G minimiza el daño tisular.
Trastornos de sensibilidad, inervación tisular, enfermedades neurológicas;
Aandoeningen La distribución tisular de los medicamentos transportados por la P-gp puede incrementarse.
De distributie in weefsel van geneesmiddelen die door P-gp worden getransporteerd kan toenemen.Mejora la recuperación muscular y tisular global.
Las técnicas de ingeniería tisular pueden ayudarnos a desarrollar tratamientos más personalizados.
Als een medicijn is goedgekeurd, kunnen we met technieken van weefselontwerp gepersonaliseerde behandelingen ontwerpen.Una forma de lesión física caracterizada por daño tisular y/ o irritación".
Een vorm El microarray tisular(TMA) proporciona los medios de alto rendimiento para el análisis de múltiples tejidos y células.
Het weefsel microarray(TMA) technologie zorgt voor de middelen voor high-throughput analyse van meerdere weefsels en cellen.La tiroxina libre afecta la función tisular en el cuerpo, pero la tiroxina ligada no.
Vrij thyroxine beïnvloedt weefsel functie in het lichaam, maar niet gebonden thyroxine.Entran en juego en muchos mecanismos yparticipan activamente en el proceso de reparación tisular(cicatrización).
Zij maken deel uit van talrijke mechanismen ennemen actief deel aan het herstelproces van de weefsels(littekenvorming).Chlorella normaliza los procesos metabólicos, mejora tisular de oxígeno, elimina la cianosis y la hinchazón de la cara.
Chlorella normaliseert metabole processen, verbetert weefsel zuurstof, elimineert cyanose en wallen van het gezicht.El volumen de distribución aparente de telmisartán es deaproximadamente 500 litros indicando una unión tisular adicional.
Het schijnbare verdelingsvolume van telmisartan is ongeveer 500 liter,wat wijst op additionele binding aan weefsels.La ingeniería tisular es una nueva nanotecnología que consiste en reparar o reproducir artificialmente el tejido dañado.
Tissue engineering is een nieuwe nanotechnologie en het gaat om het repareren of kunstmatig reproduceren van beschadigd weefsel.Durante el embarazo, la necesidad de magnesio aumenta porqueel bebé se basa en el suministro de la madre para el crecimiento tisular.
Tijdens de zwangerschap stijgt de behoefte aan magnesium omdatde baby is geïnspireerd op de Moederdag aanbod voor weefsel groei.La ingeniería tisular es una nueva y la nanotecnología consiste en la reparación de tejidos dañados o la reproducción artificial.
Tissue engineering is een nieuwe nanotechnologie en het gaat om het repareren of kunstmatig reproduceren van beschadigd weefsel.El volumen medio de distribución en estado de equilibrio para vardenafiloes de 208 l, indicando una distribución tisular del fármaco.
Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state van vardenafil bedraagt 208 l,wat een aanwijzing is voor verdeling over de weefsels.Ahora es bien conocido que el microambiente celular y tisular son reguladores críticos que influyen en la iniciación del tumor y la progresión.
Het is nu bekend dat de cellen en weefsels micro-omgeving zijn kritische toezichthouders beïnvloeden tumor initiatie en progressie.El volumen medio de distribución(Vdss) en estado de equilibrio para sildenafilo es de 105 l,indicando una distribución tisular del fármaco.
Het gemiddelde verdelingsvolume tijdens steady-state( Vss) van sildenafil bedraagt 105 l,hetgeen de verdeling over de weefsels aangeeft.Además, de forma rápida y completamente restaurar el daño tisular, eliminan el dolor, facilitar la recuperación rápida y completa del paciente.
Bovendien zijn ze snel en volledig te herstellen beschadiging van het weefsel, te elimineren pijn, snel en volledig herstel van de patiënt te vergemakkelijken.Esto puede llevar a consecuencias irreversibles en la tercera y cuarta etapas:trastorno circulatorio,"cianosis" tisular, atrofia muscular parcial.
Dit kan leiden tot onomkeerbare gevolgen in de derde en vierde fase-circulatiestoornis, weefsel"cyanosis", gedeeltelijke spieratrofie.En última instancia, esperamos con este tipo de ingeniería tisular para restablecer la conducción eléctrica auriculoventricular en los niños con bloqueo cardíaco completo.
Uiteindelijk verwachten we gebruik van dit type van gemanipuleerde weefsel aan atrioventriculaire elektrische geleiding te herstellen in kinderen met een compleet hartblok.Estos enfoques permiten obtener mucha información sobre la respuesta celular y/o tisular a una exposición in vitro o in vivo.
Deze benaderingen maken het mogelijk om zeer veel informatie te verkrijgen over de cel- en/of weefselrespons op een in vitro of in vivo blootstelling.Esto se define químicamente en contraste con las preparaciones de formalina utilizadas para la histología estándar,e induce menos autofluorescencia tisular.
Dit is chemisch gedefinieerd in tegenstelling tot formaline preparaten gebruikt voor standaard histologie,en induceert minder weefsel auto fluorescentie.Componentes amorfos intersticiales, como HA, contribuyen al mantenimiento de la viscoelasticidad tisular adecuada y la prevención de la formación de cicatrices.
Interstitiële amorfe componenten, zoals HA, bijdragen aan het handhaven van de juiste weefsel visco-elasticiteit en de preventie van littekenvorming.Se cree que consumir resveratrol del vino tinto, las bayas,el chocolate negro y otros alimentos ofrece protección contra el daño celular y tisular.
Het gebruik van resveratrol uit rode wijn, bessen, donkerechocolade en andere voedingsmiddelen wordt verondersteld bescherming te bieden tegen cel- en weefselbeschadiging.Cuando tienes dolor, unas células nerviosas especializadas en percibir el daño tisular, llamadas nocioceptores, disparan y mandan una señal por la médula y luego al cerebro.
Dit gebeurt er als je je pijn doet. Speciale schadegevoelige zenuwcellen genaamd nociceptoren worden geactiveerd en geven signalen aan het ruggenmerg en vervolgens de hersenen.Particularmente en el caso de las construcciones a gran escala, la conexión inmediata a la vasculatura huéspedes esencial para el suministro inmediato de la ingeniería tisular 43.
Vooral bij grootschalige constructies, onmiddellijke verbinding met de hostvasculatuur essentieel voor onmiddellijke levering van het gemanipuleerde weefsel 43.Curiosamente, MMP1, uno de los principales MMP implicadas en la degradación de la matriz y la remodelación tisular 27, es muy sensible a las señales vibratorias.
Interessant MMP1,een van de belangrijkste MMPs betrokken zijn bij matrixafbraak en weefsel remodellering 27, is zeer gevoelig voor de vibrerende cues.Los efectos metabólicos del IGF-1 están dirigidos en parte a estimular la captación de glucosa, ácidos grasos y aminoácidos,con lo que el metabolismo puede sustentar el crecimiento tisular.
De metabole activiteiten van IGF-1 zijn deels gericht op zodanige stimulering van de opname van glucose,vetzuren en aminozuren dat het metabolisme groeiende weefsels ondersteunt.
