Voorbeelden van het gebruik van Tmax in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Entra en el mundo de TMAX!
Betreed de wereld van TMAX!TMAX 500 Sistema eléctrico.
TMAX 500 Elektrisch systeem.El efecto de la ciclosporinatambién se reflejó en los incrementos de los valores de Cmax y tmax de sirolimus.
El superventas TMAX ha mejorado las vidas más de 233 000 pilotos desde el año 2001.
De best verkochte TMAX heeft sinds 2001 het leven van meer dan 233.000 scooterrijders verbeterd.La administración de lamivudina con alimentos dio lugar a un retraso de tmax y a una Cmax inferior(reducida en un 47%).
Gelijktijdige toediening met voedsel resulteert in een uitstel van de tmax en een afname van 
Además, su aplicación My TMAX Connect inteligente permite controlar la seguridad del scooter.
En dankzij de intelligente My TMAX Connect app heeft u de controle over de beveiliging van uw motorscooter.La semivida de aprepitant es un25% inferior en las mujeres en comparación con los varones y su tmax se produce en aproximadamente el mismo tiempo.
El TMAX y TMAX Tech Max estarán disponibles en los concesionarios Yamaha a partir de diciembre de 2019.
De 2020 TMAX en TMAX Tech MAX zijn vanaf december 2019 leverbaar bij de officiële Yamaha-dealers.El tiempo hasta la intensidad máxima de la señal Doppler(tmax) fue similar al tmax del perflutren en sangre(1,13 versus 1,77 minutos).
El TMAX fue uno de los primeros scooters que adoptó un diseño de chasis de tipo moto, en el que las funciones del motor y de la suspensión trabajaban separadas.
De TMAX was een van de eerste scooters met een motorfietschassis waarin de functies van motor en ophanging volledig werden gescheiden.La velocidad de absorción fue algo más lenta en los pacientes con diabetes tipo 2,produciendo un Cmax más bajo(352±240 pmol/ l) y un tmax más tardío 60 rango intercuartil.
De absorptiesnelheid was iets lager bij type 2 diabetespatiënten, hetgeen resulteerdein een lagere Cmax(352±240pmol/ l) en een latere tmax 60 interkwartielbereik.Desde el lanzamiento del TMAX en 2001 y hasta hoy, la familia MAX de Yamaha se considera la fuerza más influyente del mercado de scooters del mercado europeo.
Sinds de introductie van de Yamaha TMAX in 2001 wordt de MAX-familie door velen beschouwd als de meest invloedrijke speler op de Europese scootermarkt.La concentración a 24 horas tras una comida con alto contenido en grasas se incrementó enaproximadamente un 33% debido al retraso en la absorción; el Tmax medio aumentó de 2,0 a 5,0 horas.
De 24-uurs concentratie na een zware maaltijd nam ongeveer toe met 33% vanwege vertraagde absorptie;de mediane Tmax nam toe van 2,0 naar 5,0 uur.
Con más de 233.000 unidades comercializadas en 15 años, la TMax no es simplemente el maxiscooter más vendido en Europa, sino también uno de los modelos de más de Yamaha.
De TMAX, waar er in 15 jaar meer dan 233.000 exemplaren van zijn verkocht, is niet alleen de best verkopende maxiscooter in Europa, maar ook een van de best verkopende modellen die Yamaha ooit heeft gemaakt.En 24 voluntarios sanos que recibieron Rapamune comprimidos con una alimentación con altocontenido en grasa, La Cmax, tmax y AUC mostró incrementos del 65%, 32% y 23%, respectivamente.
Bij 24 gezonde vrijwilligers die Rapamune kregen bij een vetrijke maaltijd,lieten de Cmax, tmax en AUC verhogingen zien van respectievelijk 65%, 32% en 23%.En Tmax después de repetir la dosificación a 1000 mg dos veces al día, el cambio medio en QTc es de aproximadamente 6 mseg, pero en el 5% de la población con las concentraciones plasmáticas más altas, la prolongación de QTc es de al menos 15 mseg.
Bij Tmax na herhaalde dosering bij 1000 mg tweemaal daags, de gemiddelde verandering in QTc ongeveer 6 msec, maar in de 5% van de bevolking met de hoogste plasmaconcentraties, de verlenging van de QTc ten minste 15 msec.Las ratas dosificadas con JNJ-1661010(20 mg/ kg ip) tienen una Cmax plasmática de 26.9 μM en el Tmax de 0.75 hy una Cmáx en el cerebro de 6.04 μM en el Tmax de 2 h.
Ratten die zijn gedoseerd met JNJ-1661010(20 mg/ kg ip) hebben een plasma-Cmax van 26.9 μM bij de Tmax van 0.75 h en een Cmax in de hersenen van 6.04 μM bij de Tmax van 2 h.En un estudio con warfarina, que se considera un sustrato del CYP2C9 sensible a interacciones con medicamentos, la administración conjunta de 400 mg de lumiracoxib no tuvo efecto sobre la AUC,Cmax o Tmax plasmáticas de R-warfarina o S-warfarina.
In een studie met warfarine, dat beschouwd wordt als een CYP2C9 substraat gevoelig voor geneesmiddelinteracties, vertoonde gelijktijdige toediening van 400 mg lumiracoxib geen effect op de plasma-AUC,Cmax of Tmax van R-warfarine of S-warfarine.La administración concomitante de alimentodecrece la tasa de absorción(Cmax bajó en 36% y el tmax demorado 2 horas), pero no tiene efecto significativamente estadístico en la absorción de miglustat(AUC disminuye 14%).
Gelijktijdige toediening met voedselvermindert de absorptiesnelheid(Cmax was verminderd met 36% en tmax vertraagd met 2 uur), maar heeft geen statistisch significant effect op de mate van de absorptie van miglustaat(AUC was verminderd met 14%).El Ketoconazol(400 mg diarios), un inhibidor potente y selectivo del CYP3A4 y CYP3A5,no afectó a la inhibición de la agregación plaquetaria mediada por prasugrel o al AUC y Tmax del metabolito activo de prasugrel, pero disminuyó la Cmax desde un 34% a un 46%.
Ketoconazol(400 mg per dag), een selectieve en krachtige remmer van CYP3A4 en CYP3A5,had geen invloed op de door prasugrel gemedieerde remming van de bloedplaatjesaggregatie en de AUC en Tmax van de actieve metaboliet van prasugrel, maar verlaagde wel de Cmax met 34% tot 46%.La administración de oxibato de sodio inmediatamente después deuna comida rica en grasa tuvo como resultado una absorción retrasada(la Tmax media aumentó de 0,75 h a 2,0 h) y una reducción de la concentración plasmática máxima(Cmax)- un 58% de media- y de la exposición sistémica(AUC)- un 37% de media.
Toediening van natriumoxybaat direct na een zeervetrijke maaltijd resulteerde in een vertraagde absorptie(gemiddelde Tmax nam toe van 0,75 uur tot 2,0 uur) en een verlaging van de plasma-piekconcentratie(Cmax) met een gemiddelde van 58% en van de systemische blootstelling(AUC) met 37%.La exposición fue similar tras la ingesta de una comida con alto contenido en grasa yen estado de ayuno, mientras que la tmax se retrasó de de 1,5 a 3 horas(topotecan lactona) y de 3 a 4 horas(topotecan total).
De grootte van de blootstelling was gelijk na een vetrijke maaltijd enin nuchtere toestand, terwijl de tmax, vertraagd was van 1,5 naar 3 uur(topotecan lacton) en van 3 naar 4 uur(totaal topotecan).En un estudio en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 después de una administración subcutánea de 0,15 U/ kg de insulina glulisina, el Tmax fue de 55 minutos y la Cmax fue de 82 ± 1,3 microunidades/ ml comparado con un Tmax de 82 minutos y una Cmax de 46 ± 1,3 microunidades/ ml para la insulina.
Bij een onderzoek bij patiënten met type 1 diabetes mellitus was, na subcutane toediening van 0,15 E/kg, de Tmax 55 minuten en de Cmax 82 + 1,3 µE/ml bij insuline glulisine, vergeleken met een Tmax van 82 minuten en een Cmax van 46 + 1,3 µE/ml bij kortwerkende humane insuline.La coadministración diaria de ranitidina(un bloqueante H2) o lansoprazol(un inhibidor de la bomba de protones)no modificó el área bajo la curva(AUC) ni el Tmax del metabolito activo de prasugrel, pero disminuyó la Cmax en un 14% y en un 29%, respectivamente.
Dagelijkse gelijktijdige toediening van ranitidine(een H2-blokker) of lansoprazol(een protonpompremmer)leidde niet tot veranderingen in de AUC en Tmax van de actieve metaboliet van prasugrel, maar verlaagde wel de Cmax met respectievelijk 14% en 29%.En sujetos con insuficiencia hepática, la tasa de absorción estaba disminuida y era más variable,dando lugar a un retraso en la tmax desde aproximadamente 50 minutos en pacientes con función hepática normal hasta aproximadamente 85 minutos en pacientes con insuficiencia hepática de moderada a grave.
Bij patiënten met een verminderde leverfunctie was de absorptiesnelheid gedaald en meer variabel,hetgeen resulteerde in een vertraagde tmax van ongeveer 50 minuten bij patiënten met een normale leverfunctie tot ongeveer 85 minuten bij patiënten met een matig tot ernstig verminderde leverfunctie.La administración de Qtern con una comida rica en grasas disminuye la Cmax de dapagliflozina hasta en un 35% yprolonga el Tmax en aproximadamente 1,5 horas, pero no altera las AUC en comparación con el estado de ayuno.
Toediening van Qtern met een vetrijke maaltijd doet de Cmax van dapagliflozine met maximaal 35% afnemen enverlengt de Tmax met ongeveer 1,5 uur, maar verandert de AUC niet in vergelijking met toediening op de nuchtere maag.Cuando se administra con alimentos altos en grasa, la tasa de absorción(Cmax)de Thelin se disminuyó en 43% y se demoró la Tmax(aumento doble), frente a las condiciones en ayunas, pero la cantidad de absorción fue igual.
Bij gelijktijdige toediening met een vetrijke maaltijd was de absorptiesnelheid( Cmax)van THELIN verminderd met 43% en de Tmax vertraagd( 2-voudige toename) vergeleken met de nuchtere toestand, maar de mate van absorptie was dezelfde.En el estudio sobre bioequivalencia in vivo se demuestra una superioridad equivalente, pero estadísticamente significativa,del producto en investigación en cuanto a la Cmax y un Tmax más breve, lo que indica que el depósito periférico del producto en investigación es ligeramente mayor.
Uit het onderzoek naar in vivo bio-equivalentie blijkt een gelijke maar statistisch significante superioriteit voor het testgeneesmiddel ten aanzien van Cmax eneen kortere Tmax, wat erop duidt dat het testgeneesmiddel een iets hogere perifere depositie vertoont.
