Voorbeelden van het gebruik van Toffler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para Toffler.
Toffler, más agua.
Toffler, meer water.¿Dónde está Toffler?¡Toffler!
Waar is Toffler?Encontrar más información sobre: Alvin Toffler.
Vind meer informatie over: Ninni Holmqvist.Cuando Toffler escribió su libro aún no existía internet.
Eran época de la Depresión intelectuales literarios", dijo Toffler,"y siempre hablaba de ideas interesantes.".
Ze waren Depressie-tijdperk literaire intellectuelen," zei Toffler,"en ze altijd gesproken over spannende ideeën.".Alvin Toffler decía que el“conocimiento es la fuente más democrática de poder”.
In de woorden van Toffler's,"Kennis is de meest democratische bron Él era el hijo de Rose(Albaum) y Sam Toffler, un peletero, ambos inmigrantes judíos de Polonia.
Hij was de zoon van Rose(Albaum) en Sam Toffler, een bontwerker, zowel Joodse immigranten uit Polen.Él se inspiró para convertirse en un escritor a la edad de 7 por su tía y su tío,que vivía con los Toffler.
Hij werd geïnspireerd om een schrijver op de leeftijd van 7 bij zijn oom entante, die met de Tofflers geleefd te worden.A mediados de la década de 1960, los Toffler comenzó cinco años de investigación en lo que se convertiría en shock del futuro, publicado en 1970.
In het midden van de jaren 1960, de Tofflers begon vijf jaar onderzoek op wat zou er Future Shock, gepubliceerd in 1970.Ha vendido más de 6 millones de copias en todo el mundo, según el New York Times,o más de 15 millones de copias de acuerdo con los Toffler sitio web.
Het heeft verkocht meer dan 6 miljoen exemplaren wereldwijd, volgens de New York Times,of meer dan 15 miljoen exemplaren volgens de Tofflers' website.En su libro La tercera ola, Toffler describe tres tipos de sociedades, basadas en el concepto de"olas"- cada ola empuja a las sociedades más antiguas y culturas a un lado.
In het boek beschrijft Toffler drie soorten samenlevingen, gebaseerd op het begrip '-waves' elke ronde duwt de oudere samenlevingen en culturen opzij.Por supuesto, ni Weingartner ni yo teníamos la mente para escribir un libro titulado"El Choque del Futuro",y todo el crédito debe dársele a Alvin Toffler por haber reconocido una buena frase cuando ésta se presenta" p.
Natuurlijk, noch Weingartner noch ik had de hersenen om een boek te schrijven getiteld Future Shock,en al te wijten krediet gaat naar Alvin Toffler voor een goede zin heeft erkend als men langs kwam"p.Toffler dice que desde fines de la década de 1950, la mayoría de los países ha estado pasando por la transición de una sociedad de la Segunda Ola hacia una sociedad de la Tercera Ola.
Toffler zegt dat sinds de late jaren 1950 de meeste landen zijn de overgang van een tweede golf samenleving in een Third Wave samenleving.En 1996, con el consultor de negocios americano Tom Johnson, que co-fundador de Toffler Associates, una firma de asesoramiento diseñado para poner en práctica muchas de las ideas los Toffler había escrito en.
In 1996, met de Amerikaanse business consultant van Tom Johnson, zij mede-oprichter van Toffler Associates, een adviesbureau ontworpen om de uitvoering van veel van de ideeën de Tofflers had geschreven.Los Toffler afirmó haber predicho una serie de acontecimientos geopolíticos, como el colapso de la Unión Soviética, la caída del muro de Berlín y el futuro crecimiento económico en la región de Asia y el Pacífico.
De Tofflers beweerde een aantal geopolitieke gebeurtenissen, zoals het uiteenvallen van de Sovjet-Unie, de val van de Berlijnse Muur en de toekomstige economische groei in de regio Azië-Pacific te hebben voorspeld.Donde una generación anterior de chino, coreano y revolucionarios vietnamitas quería volver a representar la Comuna de París imaginada por Karl Marx, sus sucesores post-revolucionarios ahora quieren volver arepresentar Silicon Valley imaginado por Alvin Toffler.
Wanneer een eerdere generatie Chinees, Koreaans, en Vietnamese revolutionairen wilde naspelen de Commune van Parijs als gedacht door Karl Marx Hun post-revolutionaire opvolgers wil nu naspelen Silicon Valley alsgedacht door Alvin Toffler.Después de salir de la fortuna la revista en 1962, Toffler comenzó una carrera independiente, la redacción de artículos la forma larga para periódicos y revistas científicas.
Na het verlaten van Fortune Magazine in 1962, Toffler begon een freelance carrière schrijven lange vorm artikelen voor wetenschappelijke tijdschriften en magazines.Desde la década de 1960, la gente había tratado de encontrar el sentido del efecto de las nuevas tecnologías y el cambio social,un problema que hizo que los escritos de Toffler amplia influencia más allá de los confines de la política científica, económica y pública.
Sinds 1960 had men geprobeerd zin uit het effect van nieuwe technologieën en sociale verandering,een probleem dat Toffler geschriften op grote schaal invloedrijke buiten de grenzen van wetenschappelijke, economische, en de openbare orde gesteld.En su libro La tercera ola, Toffler describe tres tipos de sociedades, basadas en el concepto de"olas"- cada ola empuja a las sociedades más antiguas y culturas a un lado.
In zijn boek The Third wave, Toffler beschrijft drie soorten samenlevingen, gebaseerd op het concept van"golven"- elke golf duwt de oudere samenlevingen en culturen opzij.Toffler acuñó el término"shock del futuro" para referirse a lo que ocurre con una sociedad en que el cambio ocurre demasiado rápido, lo que da lugar a confusión social y los procesos de toma de decisiones normales de descomponerse.
Toffler bedacht de term"toekomst shock" om te verwijzen naar wat er gebeurt met een samenleving wanneer een verandering gebeurt te snel, wat leidt tot sociale verwarring en normale besluitvormingsprocessen breken.La búsqueda de experiencias sobre las que escribir, Alvin y Heidi Toffler pasaron los próximos cinco años, de cuello azul los trabajadores en las cadenas de montaje, mientras estudiaba industrial la producción en masa en su trabajo diario.
Op zoek naar ervaringen om over te schrijven Alvin en Heidi Toffler bracht de komende vijf jaar als blauwe kraag werknemers op assemblagelijnen terwijl het bestuderen van de industriële massaproductie in hun dagelijks werk.Toffler fue contratado por IBM para llevar a cabo la investigación y escribir un documento sobre el impacto social y organizativa de los equipos, lo que lleva a su contacto con los"gurús" más tempranas informáticos e investigadores de inteligencia artificial y los defensores.
Toffler werd ingehuurd door IBM om onderzoek te doen en schrijven een paper over de sociale en organisatorische impact van computers, wat leidt tot zijn contact met de vroegste computer"goeroes" en kunstmatige intelligentie onderzoekers en voorstanders.Durante este período de su carrera, dio una conferencia Toffler en todo el mundo, enseñó en varias escuelas y se reunió con líderes mundiales, tales como Mikhail Gorbachov, junto con los principales ejecutivos y funcionarios militares.
Gedurende deze periode in zijn carrière, Toffler lezingen over de hele wereld, gaf les aan verschillende scholen en ontmoette wereldleiders, zoals Michail Gorbatsjov, samen met de belangrijkste managers en militaire functionarissen.Alvin Toffler(octubre 4, 1928 a junio 27, 2016) fue un escritor, futurista, y el hombre de negocios conocido por sus obras de discutir las tecnologías modernas, como la revolución digital y la revolución de la comunicación, con énfasis en sus efectos sobre las culturas en todo el mundo.
Alvin Toffler(4 oktober 1928- 27 juni 2016) was een Amerikaanse schrijver, futurist en zakenman bekend om zijn werken te bespreken moderne technologieën, met inbegrip van de digitale revolutie en de communicatie revolutie, met de nadruk op hun effecten op culturen over de hele wereld.Sus manos a la experiencia laboral práctica ayudaron Alvin Toffler conseguir un puesto en un periódico unión con respaldo, una transferencia a su oficina de Washington en 1957, después de tres años como corresponsal en la Casa Blanca, que cubre el Congreso y la Casa Blanca para un periódico diario Pensilvania.
Zijn hands-on praktijk werkervaring geholpen Alvin Toffler land een functie bij een vakbond gesteunde krant, een transfer naar de Washington bureau in 1957, toen drie jaren als het Witte Huis correspondent, die het Congres en het Witte Huis voor een Pennsylvania dagblad.Fundó Toffler Associates, una consultoría de gestión de la empresa, y fue profesor visitante en la Fundación Russell Sage, profesor visitante en la Universidad de Cornell, miembro de la facultad de la Nueva Escuela de Investigación Social, una Casa Blanca corresponsal, y un consultor de negocios.
Hij richtte Toffler Associates, een management consulting bedrijf, en was een visiting scholar aan de Russell Sage Foundation, visiting professor aan de Cornell University, lid van de faculteit van de New School for Social Research, een Witte Huis correspondent, en een business consultant.Él y su esposa Heidi Toffler, que colaboraron con él durante la mayor parte de sus escritos, pasó a examinar la reacción a los cambios en la sociedad con otro libro más vendido, The Third Wave en 1980.
Hij en zijn vrouw Heidi Toffler, die met hem samenwerkte voor het grootste deel van zijn geschriften, schoof op naar het onderzoek van de reactie op de veranderingen in de samenleving met een ander best verkochte boek, The Third Wave in 1980.Toffler visitado a menudo con los dignatarios en Asia, incluyendo China Zhao Ziyang, de Singapur, Lee Kuan Yew y Corea del Sur, Kim Dae Jung, todos los cuales fueron influenciados por sus puntos de vista ya que los mercados emergentes de Asia aumentaron en importancia mundial durante los años 1980 y 1990.
Toffler vaak bezocht met hoogwaardigheidsbekleders in Azië, waaronder China's Zhao Ziyang, Singapore Lee Kuan Yew en Zuid-Korea Kim Dae Jung, die allen door zijn opvattingen werden beïnvloed als de opkomende markten in Azië in de jaren 1980 en 1990 in de wereldwijde betekenis toegenomen.Toffler ha recibido varios premios prestigiosos premios, incluyendo la Fundación McKinsey Book Award por sus contribuciones a la literatura de gestión, Officier de la Orden de las Artes y las Letras y las citas, incluyendo miembro de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia y el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos estudios.
Toffler heeft ontving diverse prestigieuze prijzen prijzen, waaronder de McKinsey Foundation Book Award voor bijdragen aan de managementliteratuur, Officier de l'Ordre des Arts et Lettres, en afspraken, waaronder Fellow van de American Association for the Advancement of Science en het International Institute for Strategic studies.
