Voorbeelden van het gebruik van Tolkien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tolkien primitivo?
Vroege Tolkien?Sabemos que así los describió Tolkien.
Dat was ook de inspiratiebron van Tolkien.Tolkien: El país de los caballos.
Son las que escribía Tolkien para sus hijos.
Geschreven door Tolkien voor zijn kinderen.Tolkien como soldado en la Primera Guerra Mundial.
R Tolkien als soldaat tijdens de Eerste Wereldoorlog.¿Que decís los entendidos en la obra de Tolkien?
Wat vinden jullie van de verfilmingen van Tolkien's werk?Tolkien escribió la historia de Beren y Lúthien hace un siglo.
Het verhaal van Beren enLúthien werd honderd jaar geleden al geschreven door Tolkien.Para jugar el juego en línea Genesyx voyshovshidel clan estará en una más fácil Tolkien.
Om het spel te spelen onlineGenesyx voyshovshi van de clan zal worden in een Tolkien makkelijker.Tolkien escribió:"Un único sueño es más potente que mil realidades.".
Junto con mi cita favorita de JRR Tolkien~"no todos los que deambulan se pierden".
Samen met mijn favoriete citaat van J. Tolkien Estate insistirá en que la forma principal de la Segunda Edad no sea alterada.
De Tolking Estate staat erop dat de hoofdlijnen van de Second Age niet wordt aangepast.Rara vez un libro ha sido tan leído y amado comoel clásico de J.R.R. Tolkien, El Hobbit.
Zelden heeft een boek al zo veel gelezen en geliefd alsklassieke verhaal J. R. R. Tolkien's,'The Hobbit'.Si te gusta el mundo Tolkien, no dudes compartir el salvapantallas de su nueva película, El Hobbit.
Als je de wereld van Tolkien wilt, aarzel dan niet om de screensaver ¿Estáis listos para el capítulo concluyente de laadaptación de Peter Jackson de la novela de culto de Tolkien?
Ben je klaar voor het definiërendehoofdstuk van Peter Jackson's epische filmaanpassing van Tolkien's cult roman?Tolkien nos permite echar una mirada a lo que significa tener un auténtico compañerismo con otros seres humanos.
Tolkiens avontuur geeft ons een idee van wat het betekent om een authentieke gemeenschap met andere mensen te hebben.Las ediciones Eaglemoss han creadomás de cien figuritas de los múltiples personajes del universo Tolkien.
De Eaglemoss-edities hebben meer danhonderd beeldjes uitgebracht die de vele personages uit het universum van Tolkien vertegenwoordigen.El ataque es un éxito y capturan muchos prisioneros. De todos los combates en lo que Tolkien lucha, uno de los más importantes es también uno de sus últimos.
Eén van Tolkiens belangrijkste veldslagen zal uiteindelijk ook z'n laatste zijn; de aanval op Regina Trench.Un rastro Tolkien le permite tener un día maravilloso ver donde Tolkien ideó"El Hobbit" y"El Señor de los Anillos" por sí mismo.
Een Tolkien Trail kunt u een prachtige dag te zien waar Tolkien verzonnen"The Hobbit" en"Lord of the Rings" voor jezelf te hebben.Usted bien puede preguntarse por qué es importante enabsoluto para localizar la Tierra Media en JRR Tolkien señor de los Anillos.
Je kan heel goed afvragen waarom hetbelangrijk is te allen naar Midden-aarde vinden in JRR Tolkiens Lord of the Rings.La familia de Tolkien se trasladó a Birmingham, mientras que él era un niño y alrededor de la ciudad son lugares que inspiraron sus famosos libros.
Tolkien's familie verhuisde naar Birmingham, terwijl hij een kind was en rondom de stad zijn bezienswaardigheden die zijn beroemde boeken geïnspireerd.Los eventos que se establezcan en la trama básica de este juego es maravilloso escritor trilogía prototipo de ciencia ficción John Tolkien.
Gebeurtenissen die in de fundamentele plot van dit spel werden gelegd zijn prachtige trilogie prototype science fiction schrijver John Tolkien.¿Por qué no echar un vistazo a algunos de los lugares que influyeron Tolkien siguiendo uno de los mapas especiales Tolkien Trail.
Waarom niet een kijkje bij enkele van de locaties die Tolkien beïnvloed door het volgen van een van de speciale Tolkien Trail kaarten nemen.El Tolkien Estate es una organización legal que controla y gestiona el patrimonio de J. R. R. Tolkien, incluyendo los derechos de autor y el copyright de sus obras.
De Tolkien Estate is een juridische entiteit die de nalatenschap van J.R.R. Tolkien beheert, inclusief El uso de la abreviatura de los nombres de JRR Tolkien y su amigo CS Lewis, y otros miembros de la Oxford grupo literario conocido como los Inklings, se cita a veces como un síntoma de esto.
Het gebruik van de afkorting voor de namen van JRR Tolkien en zijn vriend CS Lewis, en andere leden van de Oxford literaire groep die bekend staat als de Inklings, worden soms aangehaald als symptomatisch voor dit.Tolkien, escribió una historia larga e increíblemente detallada para casi todos los personajes principales en El señor de los anillos, especialmente para Gandalf, ya que era un personaje supremamente importante en los cuentos épicos.
Tolkien, schreef een lang en ongelooflijk gedetailleerd achtergrondverhaal voor bijna elk hoofdpersonage in The Lord of the Rings, vooral voor Gandalf omdat hij een uiterst belangrijk personage was in de epische verhalen.Sumérjase en el ambiente de las obras clásicas de Tolkien, no sólo se puede cumplir, pero también para tener una conversación con Tom Bombadilom, Radagastom, Gandalf y otros héroes de la comunidad del anillo.
Dompel jezelf onder in de sfeer van klassieke werken van Tolkien, kunt u niet alleen aan, maar ook om een gesprek met Tom Bombadilom, Radagastom, Gandalf en andere helden van de Fellowship of the Ring hebben.Los cuentos de Tolkien, el microscopio electrónico son financiados por una concesión del SEK 46 millones del Asiento de Knut y de Alicia Wallenberg para los científicos de los materiales de LiU con Profesor Lars Hultman en la vanguardia.
De verhalen van Tolkien, wordt de elektronenmicroscoop gefinancierd door een toelage van SEK 46 miljoen van Knut en Alice Wallenberg Foundation voor de materialenwetenschappers van LiU met Professor Lars Hultman bij het front.Los medios económicos que la difunta señora Tolkien dejaba para la crianza de los niños eran más bien escasos, pero el padre Francis se encargaría de complementarlos con el dinero procedente de su parte del negocio familiar en el Puerto de Santa María.
De financiële middelen die de wijlen mevrouw Tolkien gehouden voor het opfokken van de kinderen waren nogal schaars, maar vader Francis verantwoordelijk voor hen aan te vullen met geld uit zijn deel van het familiebedrijf in El Puerto de Santa María zou zijn.
