Voorbeelden van het gebruik van Tomatina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el día de la Tomatina.
Het is de dag van de Tomatina.Trip option: Tomatina& Ibiza desde Valencia.
Trip option: Tomatina& Ibiza vanuit Valencia.Seguro que conoces la famosa"Tomatina".
U zeker bekend van de “Tomatina”.La Tomatina es un festival anual que se celebra en Valencia.
Nos alojamos en Theresa para tomatina 2015!
We verbleven in Theresa's voor Tomatina 2015!
La Tomatina fue sin duda el festival más interesante en el que he estado.
La Tomatina was zeker het meest interessante festival waar ik ben geweest.Etiquetado con: el camino menos transitado, La Tomatina, Oktoberfest, viaje.
Gelabeld met: de weg minder gereisd, la tomatina, Oktoberfest, reizen.La Tomatina de Buñol es uno de los eventos más esperados del Verano en Valencia.
De Tomatina van Buñol is een van de meest verwachte zomer evenementen in Valencia.Horas comienza el primer evento de la Tomatina,“el palo jabón”.
Om 10.00 begint dan het eerste evenement van de Tomatina en het is de"palo jabón"(zeeppaal).La Tomatina, España- Al oeste de Valencia se encuentra este pequeño pueblo llamado Buñol.
La Tomatina, Spanje- Ten westen van Valencia ligt het kleine stadje Buñol.Información adicional sobre La Tomatina, la famosa pelea de tomates de España.
Aanvullende informatie over La Tomatina, het beroemde tomatengevecht van Spanje.La Tomatina a Ibiza Villa 20% de descuento usando el código TOM20IBIZA-¡Esta semana solamente!
La Tomatina to Ibiza Villa 20% korting met code TOM20IBIZA- Alleen deze week!De Buñol, pueblo que celebra la internacional Tomatina cada último miércoles de Agosto.
Buñol, mensen vieren de internationale Tomatina elke laatste woensdag van augustus.
En 2010, fui a La Tomatina(un festival de la pelea por el tomate) en España.
In 2010 ging ik naar La Tomatina(een festival voor het bestrijden van tomatenvoedsel) in Spanje.En torno a las 10 horas comienza el primer evento de la Tomatina,“el palo jabón”.
Om 10.00 begint dan het eerste evenement van de Tomatina en het is de"palo jabón"(zeeppaal).La Tomatina viene pronto, y con ello todos los agujeros de tu cuerpo llenos de pulpa de tomate!
La Tomatina komt eraan en daarmee zijn alle gaten in je lichaam gevuld met tomatenpulp!Uno de los más conocidos español festivales es La Tomatina, también conocido como el festival de lanzamiento de tomate.
Een van de meest bekende Spaanse festivals is Tomatina, aka de tomaat gooien festival.La Tomatina es la famosa pelea por el tomate en España y la pelea por la comida más grande del mundo.
La Tomatina is het beroemde tomatengevecht van Spanje en 's werelds grootste voedselgevecht.Los tomates inmaduros, así como sus hojas y tallos, contienen una sustancia llamada tomatina que es muy tóxica para los gatos.
Onrijpe tomaten met hun bladeren en stengels hebben een stof genaamd tomatine, zeer giftig voor katten.La Tomatina es el punto final a una semana de celebraciones, desfiles tradicionales, ferias y mercados.
La Tomatina is het slotfeest van een week vol festiviteiten, traditionele parades, kermissen en markten.Aunque sin duda la festividad veraniega más conocida es la Tomatina de Buñol, una localidad a tan sólo 40 minutos de Valencia ciudad.
Het bekendste zomerfeest in ongetwijfeld de Tomatina van Buñol, een plaats op slechts 40 minuten van de stad Valencia.La noche previa a La Tomatina, las calles se llenan de tomates mucho más apetecibles de lo que estarán al día siguiente.
De nacht voor de Tomatina zijn de straten met veel smakelijker producten gevuld dan die van de volgende dag.Otras toxinas glicoalcaloides se encuentran en la familia de las solanáceas incluyen tomatina de los tomates, y la nicotina del tabaco.
Andere glycoalkaloid giftige stoffen gevonden in de nachtschade familie zijn tomatine van tomaten, en nicotine uit tabak.Pero volviendo a Ios o Ko Lipe o La Tomatina en España, todo lo que estaría haciendo es perseguir a los fantasmas del pasado.
Maar door terug te gaan naar Ios of Ko Lipe of La Tomatina in Spanje, zou ik alleen de geesten van het verleden achterna moeten jagen.El año pasado 2016 se lanzaron más de 160toneladas de tomate en una fiesta que fue bautizada como una Tomatina contra la violencia machista y homófoba.
Vorig jaar 2017 meer dan160 ton tomaten werden gegooid in een partij die werd gedoopt als een Tomatina tegen het geslacht en homofobic geweld.Otras fiestas famosas incluyen la loca y desordenada Tomatina que tiene lugar en el pueblo de Buñol, a unas 30 millas al oeste de Valencia.
Andere beroemde feesten zijn de gekke, rommelige Tomatina die in het dorpje Buñol, ongeveer 30 mijl ten westen van Valencia plaatsvindt.En nuestros artículos descubrirás con más detalle Cómo se celebra la Tomatina de Buñol y Cuál es la historia de la Tomatina de Buñol.
In onze artikelen die u zult ontdekken in meer detail hoe we vieren de Tomatina Buñol en wat is de geschiedenis van de Tomatina Buñol.Probablemente hayas oído hablar de La Tomatina, la pelea anual de tomates en España, pero hay muchos otros concursos extraños que tienen lugar en todo el mundo.
Je hebt waarschijnlijk wel eens gehoord van La Tomatina, het jaarlijkse tomatengevecht van Spanje, maar er zijn nog veel meer vreemde wedstrijden die overal ter wereld plaatsvinden.
