Voorbeelden van het gebruik van Tomer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eres Tomer?
Ben jij Tomer?Tomer, es mi hermano.
Ver clima por hora en Tomer.
Zie de weersverwachting per uur in Tomer.Tomer,¿y si tu padre nos ve?
Tomer, wat als je vader je ziet?Sí, diría que se trata de una buena noticia, Tomer.
Ik zou zeggen dat het heel goed nieuws is, Tomer.Sargento Tomer Zitlawi, edad 19, de Afula.
Sergeant Tomer Zitlawi, 19 jaar, uit Afula.Los gastos de envío son responsabilidad del cus- Tomer.
Verzendkosten zijn voor rekening van de cus- tomer.Tomer, me gustas mucho, pero… ¿qué estamos haciendo?
Tomer, ik vind je echt leuk, maar… wat doen we?La imagen principal pertenece a tomer lichtash con esta license.
De belangrijkste afbeelding behoort tot tomer lichtash met deze license.Tomer, acabo de enterarme, es mi hermano Fadi.
Tomer, ik heb net het nieuws over mijn broer Fadi gehoord.Jennifer Esposito, Elisabeth Shue y Tomer Capon también protagonizan.
Jennifer Esposito, Elisabeth Shue en Tomer Capon spelen ook een hoofdrol.Tomer, te lo juro, es inocente de lo que dicen.
Tomer, ik zweer het, hij is onschuldig van waar ze hem van beschuldigen.Esta historia de amor de 48 horas, originarios de Berghain Panorama Bar,se convierte en una relación significativa entre Tomer y Andreas Merk, una bailarina alemana.
Dit 48-uur liefdesrelatie, van oorsprong uit Berghain Panorama Bar,ontwikkelt zich tot een significante relatie tussen Tomer en Andreas Merk, een Duitse danseres.Nuestra estancia en Kate& Tomer fue una experiencia fantástica, que enriqueció nuestro recorrido tanto.
Ons verblijf in Kate& Tomer was een fantastische ervaring, dat onze tour zoveel verrijkt.Le disparé a mi amor le dice a una historia de amor personal, sino universal,y sigue la relación triangular entre Tomer, su novio alemán, y su madre intensamente israelí.
I Shot My Love vertelt een persoonlijk maar universeel liefdesverhaal envolgt de driehoeksverhouding tussen Tomer, Andreas en Explore el vecindario con Tomer, un descendiente de una de las familias fundadoras de Tel Aviv y un veterano guía turístico(desde 2008).
Verken de buurt met Tomer, een afstammeling van een van de oprichtersfamilies van Tel Aviv en een oude gids(sinds 2008).Uno por uno, ella mira a sus hijos salir del país, ella y su familia ayudaron a construir,y ahora no puede dejar de tratar de influir en la vida de Tomer, el hijo que permanece.
Één voor één, ze horloges haar kinderen het land verlaten zij en haar familie geholpen om te bouwen,en nu niet helpen, maar proberen te beïnvloeden het leven van Tomer, de één zoon die blijft.Madre Tomer, descendiente de inmigrantes alemanes, nació y vivió toda su vida en un pequeño pueblo de Israel, donde crió a cinco hijos.
Tomer de moeder, afstammeling van Duitse immigranten was geboren en woonde haar hele leven in een kleine Israëlische dorp, waar ze vijf zonen opgevoed.Israel, Estados Unidos y Arabia Saudita pueden ayudar secretamente a avanzar en el cambio de régimen en Irán, dijo el martes el exalto funcionario del Mosad Haim Tomer al diario The Jerusalem Post.
Israël, de VS en Saoedi-Arabië kunnen allemaal in het geheim helpen bij het bevorderen van de regimewisseling in Iran, zo vertelde de voormaligetopambtenaar van Mossad, Haim Tomer, dinsdag aan The Jerusalem Post.Tomer Frankfurter murió en septiembre en el Parque Nacional Yosemite de California, luego de caer 250 metros mientras intentaba tomarse una selfie.
Tomer Frankfurter stierf in september in Yosemite National Park in Californië nadat hij 250 meter viel terwijl hij probeerde een selfie te maken.Llevar nuestra solución a estos mercados europeos estratégicos supone un paso significativo hacia un cambio en lo que a la protección para endpoint-a escala mundial- se refiere”,afirma Tomer Weingarten, CEO y Co-fundador de SentinelOne.
Door het aanbieden van onze oplossing op deze belangrijke Europese markten, zetten we een belangrijke stap in de wereldwijde vernieuwing van endpoint security”,zegt Tomer Weingarten, CEO en medeoprichter van SentinelOne.Tomer Frankfurter murió en el Parque Nacional Yosemite, en EE.UU., en septiembre, después de una caída de 250 metros que sufrió tratando de tomarse un autorretrato.
Tomer Frankfurter stierf in september in Yosemite National Park in Californië nadat hij 250 meter viel terwijl hij probeerde een selfie te maken.Fueron recibidos y dirigidos en la gira por el embajador de Israel en la ONU, Danny Danon,y por el alcalde de Ashkelon, Tomer Galam, quien les contó a los diplomáticos visitantes la situación imposible que enfrentan los residentes de su ciudad.
Zij werden ontvangen en geleid door de Israëlische ambassadeur bij de VN, Danny Danon,en door de burgemeester van Ashkelon, Tomer Galam, die de bezoekende diplomaten vertelde over de onmogelijke situatie waarin de inwoners van zijn stad zich bevinden.El biólogo alemán Tomer Czaczkes de la Universidad de Regensburg notó el cambio cuando notó que había muchas telarañas alrededor de las farolas del vecindario donde vivía.
De Duitse bioloog Tomer Czaczkes van de Universität Regensburg kwam de verandering op het spoor toen hij opmerkte dat er rond de straatlantaarns in de buurt waar hij woonde veel spinnenwebben waren.Esta investigación es significativa porque las anomalías en la formación y función del centríolo atípico pueden ser la raíz de la infertilidad de causa desconocida en las parejas que no tienen opciones de tratamiento disponibles",investigó el investigador Tomer Avidor-Reiss, profesor en el Departamento de Ciencias biológicas en la Universidad de Toledo en Ohio, dijo en un comunicado.
Dit onderzoek is van belang omdat abnormaliteiten in de vorming en functie van het atypische centriol de wortel zijn van onvruchtbaarheid van onbekende oorzaak bij paren die geen behandelingsopties tot hun beschikking hebben",studeerde onderzoeker Tomer Avidor-Reiss, een professor in het Departement van Biological Sciences aan de Universiteit van Toledo in Ohio, zei in een verklaring.Tomer Singer, director del Programa de congelación de óvulos del Sistema de salud judío de North Shore Long Island, estima que antes de 2012, su clínica atendió a entre cinco y 10 pacientes interesados en la congelación de óvulos por año.
Tomer Singer, directeur van het Egg Freezing-programma aan het Joodse gezondheidssysteem North Shore Long Island, schat dat vóór 2012 zijn kliniek ongeveer vijf tot tien patiënten zag die geïnteresseerd waren in het bevriezen van eieren per jaar.Setenta años después de que su abuelo se escapa de la Alemania nazi a Palestina,Israel Tomer Heymann director de documentales regresa al país de sus antepasados para presentar su película"Paper Dolls" en el Festival de Cine Internacional de Berlín, y allí conoce a un hombre que cambiará su vida.
I Shot My Love online kijken- Zeventig jaar na zijn grootvader uit nazi-Duitsland naar Palestina ontsnapt,Israëlisch documentaire directeur Tomer Heymann keert terug naar het land van zijn voorvaderen te dienen zijn film"Papieren poppetjes" op het Filmfestival van Berlijn, en daar ontmoet een man die zijn leven zal veranderen.Tomer Avidor-Reiss, profesor del Departamento de Ciencias Biológicas en la UT, las anomalías en la formación y funciones del centriolo atípico podrían ser las responsables subyacentes de infertilidad de causa desconocida en parejas para las que no se dispone de opciones de tratamiento.
Tomer Avidor-Reiss, hoogleraar van de afdeling Biological Sciences aan de UT, kunnen afwijkingen in de vorming en functies van het atypische centriol de onderliggende oorzaak zijn van onvruchtbaarheid van onbekende oorzaak bij paren voor wie er geen gegevens beschikbaar zijn. behandelingsopties.Iike Tomer, nombre en clave, ex soldado de una unidad de elite del ejército israelí, fue contratado como instructor por Defensive Shield, una empresa proveedora de servicios militares dirigida por el General Gal Hirsch, el antihéroe de la guerra que Israel perdió contra el Líbano.
Iike Tomer, een codenaam, was een soldaat van een elite-eenheid van het Israëlische leger die als trainer werd ingehuurd door Defensive Shield, een bedrijf dat militaire diensten verkoopt en dat wordt geleid door generaal Gal Hirsch, de antiheld in de oorlog die Israël verloor van Libanon.
