Voorbeelden van het gebruik van Tomen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo tomen.
Alleen drinken.Semanas tomen el vaso de la bebida en ayunas.
Weken drink een glas drank op een lege maag.Aquí tienen, tomen jugo.
Hier, drink wat sap.¡Todos tomen una pierna!
Grijp allemaal een poot!Hace que los chicos tomen más.
Laat gozers meer drinken.
Mensen vertalen ook
Por favor, tomen un tenedor.
Alsjeblieft, grijp een vork.¿Es posible que las mujeres embarazadas tomen leche?
Kunnen zwangere vrouwen melk drinken?Así que tomen otra copa.
Dus grijp nog een drankje.No puedo creer que nuestros padres tomen esto.
Ik kan niet geloven dat onze ouders dit drinken.No quiero que tomen más leche… nunca.
Niet meer van die melk drinken.Sí, no creo que los chicos de 8 años tomen cerveza.
Juist, achtjarige kinderen drinken geen bier.
También tomen huellas en todas estas cosas.
Detenerlos antes de que tomen el control.
Tomen una foto e intenten conseguir una coincidencia visual.
Maak een foto, probeer visueel te matchen.Entonces díganle a los ingleses que lo tomen prisionero.
Tomen su caballo y revisen sus bolsas, y dense prisa.
Pak zijn paard en doorzoek zijn tassen. Schiet op.Y para darme gusto, tomen champagne al pie de mi ataúd.
Doe me een plezier en kom een glas champagne drinken bij mijn kist.Tomen todas sus armas y vamos a presentárselos al jefe.
Pak al hun wapens af en stel ze voor aan het hoofd.Lo que estás haciendo garantiza que otros tomen su lugar.
Wat jullie doen,zorgt er alleen maar voor dat anderen zijn plek overnemen.Quiero que tomen declaraciones escritas y huellas.
Ik wil schriftelijke verklaringen en afdrukken genomen.Tomen todo lo que puedan y suban a la cubierta de hangar.
Pak zoveel je kunt dragen, en ga naar het hangaardek.Permitimos que las personas tomen videos en su dispositivo y los compartan.
Tomen sus armas quítenle sus celulares, y los echan al río.
Pak hun wapens en… hun telefoons en gooi ze in de rivier.Cuando los ordenadores tomen el control, puede que no lo recuperemos nunca.
Zodra de computers de controle overnemen, kunnen we het wellicht nooit terugkrijgen.Tomen mi rifle y mi birrete, llamen a mi hijo y dénselos.
Pak mijn geweer en mijn muts. Bel mijn zoon en geef ze aan hem.Tu y tus amigos tomen esos cometas… Y yo vendré con ustedes mas tarde.
Tomen la esta conciencia de Kṛṣṇa en serio; y sus problemas se resolverán.
Pak dit Kṛṣṇa-bewustzijn serieus op en je problemen zijn opgelost.Cuando los ordenadores tomen el control, quizá ya no lo podamos volver a recuperar.
Zodra de computers de controle overnemen, kunnen we het wellicht nooit terugkrijgen.
