Voorbeelden van het gebruik van Tonelaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue el buque de mayor tonelaje.
En het schip met de grootste tonnenmaat.Su tonelaje es superior a 1 ton/año.
Ze aanwezig zijn in een hoeveelheid vangt; 1 t/j.Manejo horizontal de mercancías de gran tonelaje;
Horizontale behandeling van grote tonnagegoederen;Buques de tonelaje inferior a 150 GT.
Incluya información sobre el tonelaje por uso;
DW: Cuánto tonelaje estamos hablando aquí?
Dos mari ñeros-pescadores para los buques de tonelaje superior a 300 trb;-.
Twee zeevissers voor trawlers met een tonnage van meer dan 300 brt.Buques de tonelaje inferior a 150 GT: 2 marineros marroquíes.
Vaartuigen met een tonnage van minder dan 150 BT: 2 Marokkaanse zeelieden.Este barco pertenece a los tipos de tonelaje pequeño y mediano del buque.
Dit schip behoort tot de kleine en middelgrote tonnagetypes van het schip.TONelaje es lo que los nuestros clientes transportan alrededor del mundo, todos los días.
Dos semanas después el tonelaje diario aumentó a unas 800 toneladas.
Esta calle está diseñada para yates y otras flotas de bajo tonelaje.
Deze vaargeul is ontworpen voor jachten en andere vloten met een laag tonnage.Dos semanas más tarde, el tonelaje diario aumentó a aproximadamente 800 toneladas.
Twee weken later, de dagelijkse hoeveelheid is gestegen tot zo'n 800 ton.
El requisito de datos va en aumento con aumentos de tonelaje banda.
El tonelaje exacto de la sustancia o de la ►M3 mezcla ◄ que se haya fabricado o comercializado;
De precieze hoeveelheid van de stof of het ►M3 mengsel ◄ die wordt vervaardigd of in de handel wordt gebracht;Cuatro marineros guineanos en los buques de tonelaje superior a 350 TRB.
Vier Guinese zecvissers voor vaartuigen met een tonnage van meer dan 350 BRT.Millones--es más que nunca antes en la historia-- debido a grandes desigualdades en la distribución,no tonelaje.
Eén miljard-- dat is meer dan ooit tevoren-- vanwege de grote ongelijkheid in verdeling,niet de hoeveelheid.Categorías de pesca _BAR_ Estado miembro _BAR_ Tonelaje/Número de buques utilizables _BAR_.
Adquieren nuevos barcos de vapor del mercado, cada unode ellos con su propio transfondo histórico y datos técnicos individuales(tonelaje, velocidad,etc.).
Ze kopen nieuwe stoomschepen uit de markt op,elk met hun historische en individuele technische gegevens(ton, knopen enz.).Con un tonelaje de entre 13 y 26 toneladas y una carga útil de primera categoría, el MAN TGM ofrece soluciones de transporte rentables en la construcción.
Met tonnages tussen 13 en 26 ton en een uitstekend laadvermogen biedt de MAN TGM economische transportoplossingen in de bouw.Las emisiones netas degases de efecto invernadero bajaron 82% en tonelaje absoluto.
De netto broeikasgasuitstootis verminderd met 82 procent in absolute tonnen.Si el tonelaje de estampado es pequeño y no se puede moldear de una sola vez, los bordes y las esquinas no se pueden moldear lo suficiente.
Als de hoeveelheid stamping klein is en niet in één keer kan worden gevormd, waardoor de randen en hoeken niet voldoende kunnen worden gevormd.El costo del transporte a través de los túneles es variable, en función del tonelaje del vehículo.
De kosten van het transport door de tunnels varieert, afhankelijk van de hoeveelheid van het voertuig.Nuestros diversos accesorios van del plumín a las horquillas de gran tonelaje y de la pinza bidón a la cuchara agrícola para recoger a granel.
Wij bieden verschillende accessoires van haken tot vorken voor grote tonnages en van de tankgrijper tot de agrarische bak om bulgoederen op te pakken.El aumento de tonelaje que se haya puesto en servicio en la línea en la que se ejerza la competencia con armadores de la Comunidad;
La proteccin prevista en los artculos 22,24 y 25 se aplicar a los barcos hospitales de cualquier tonelaje y a sus botes salvavidas en cualquier lugar que operen.
De bescherming krachtens de artikelen 22,24 en 25 is van toepassing op hospitaalschepen van iedere tonnenmaat en op hun reddingsboten, waar zij zich ook bevinden.Teniendo en cuenta que el tonelaje transportado por ferrocarril y vías navegables experimentó un ligero descenso, el transporte por carretera aumentó considerablemente.
Aangezien de tonnages voor het vervoer per spoor en over de binnenwateren Iets terugliepen, nam het aandeel van het wegvervoer In aanzienlijke mate toe.Los criterios de selección incluyen información sobre peligros, información sobre exposición y tonelaje de sustancias, incluido el tonelaje agregado de la misma sustancia a partir de registros múltiples.
De selectiecriteria behelzen gevaarsinformatie, blootstellingsinformatie en de hoeveelheid van de stoffen, inclusief de gemiddelde hoeveelheid van dezelfde stof uit meerdere registraties.Los modelos Tonero de alto tonelaje han sido diseñados para aplicaciones intensivas y están equipados con un chasis duradero y potentes motores Toyota para obtener el máximo rendimiento.
De Toyota Tonero-modellen voor hoge tonnages zijn ontworpen voor intensieve toepassingen en zijn uitgerust met een duurzaam chassis en krachtige Toyota-motoren voor maximale prestaties.Premio de medioambiente del gobernador de Virginia por el"impresionante tonelaje de bolsas de supermercado recicladas y los embalajes de palés que no llegaron a los vertederos".
The Governor of Virginia's Environmental Award voor ‘indrukwekkende hoeveelheid gerecyclede boodschappentasjes en palletverpakkingen die niet op de vuilstort is beland'.
