Voorbeelden van het gebruik van Topps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Topps o Fleers?
Política de privacidad en línea de Topps.
Het onlineprivacybeleid van Topps.Dos de los Topps quieren hablar contigo.
Twee van de Topps willen je spreken.Me encantaban los"Spinning Topps.".
Ik vond the Spinning Topps goed.Topps se toma muy en serio la privacidad de los niños.
Bij Topps staat de privacy van minderjarigen hoog in het vaandel.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Topps.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hostelpoint-Brighton.Tengo una tarjeta Topps de Mickey Mantle novato que es irreemplazable.
Ik heb een Topps Mickey Mantle rookie-kaart die onvervangbaar is.Informe final del Consejero Auditor en el Asunto COMP/C-3/37.980-Souris/Topps.
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/C-3/37.980- Souris/Topps.Topps y sus compañías afiliadas aparecen denominadas en esta política de privacidad como"Topps","nosotros" o"nuestro".
In dit Privacybeleid wordt naar Topps en aan haar gelieerde ondernemingen verwezen met"Topps","we/wij" en"ons".Los Star Wars naipescomerciales se han publicado desde la primera serie'azul', por Topps, en 1977.
Star Wars ruilkaarten zijn gepubliceerd sinds de eerste “blauwe” serie, door Topps, in 1977.Esta página web está gestionada por Topps(«Topps»,«nosotros» o«nuestra empresa»), filial de The Topps Company Inc.
Deze website wordt geëxploiteerd door Topps("Topps,""wij,""ons,"), een dochteronderneming van The Topps Company Inc.Las tarjetas coleccionables de Star Wars han sido publicadas desde la primera serie«azul», realizada por Topps en 1977.
Star Wars ruilkaarten zijn gepubliceerd sinds de eerste “blauwe” serie, door Topps, in 1977.Topps respeta los derechos de privacidad de nuestros usuarios y reconoce la importancia de proteger la información que recogemos sobre usted.
Topps respecteert de privacyrechten van onze gebruikers en erkent dat het belangrijk is de gegevens die we over u verzamelen, te beschermen.Este estuche de metal para coleccionistas de Marvel viene con un juego de cromos exclusivo Topps Attax de tus personajes preferidos de Marvel.
Dit Marvel blik voor verzamelaars komt met een startset van exclusieve Topps Attax ruilkaarten van je favoriete Marvel personages.Sin embargo, dado que Topps funciona a nivel mundial, necesitamos transferir y procesar tus datos personales en nuestros servidores de Estados Unidos.
Echter, aangezien Topps wereldwijd opereert, kan het nodig zijn je Persoonlijke gegevens over te dragen aan onze onze servers in de Verenigde Staten.Si decide acceder a los Servicios o registrarse usando una aplicación externa de un tercero,como una red social, Topps recibirá la información de dicha aplicación.
Als u zich toegang verschaft tot de Diensten of zich registreert via externe applicaties vanderden, zoals een sociaal netwerk, ontvangt Topps informatie van dergelijke applicaties.Topps se esfuerza por usar medidas de seguridad electrónicas y físicas comercialmente razonables para protegerse frente a la pérdida, el abuso y la alteración de su información personal.
Topps streeft ernaar commercieel redelijke fysieke en elektronische beveiligingsmaatregelen te nemen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik of onterechte wijzigingen.Si es ciudadano de un estado miembro del EEE, tiene derecho a ponerse en contacto con autoridades de supervisión dentro delEEE para cualquier duda relacionada con las prácticas de privacidad de Topps.
Als u een burger bent van een lid van de EER, hebt u het recht contact op te nemen met een toezichthoudendeautoriteit binnen de EER omtrent zorgen die u hebt over het Privacybeleid van Topps.Topps recoge información de usted y sobre usted para satisfacer sus necesidades, gestionar nuestro contenido y nuestra publicidad, trabajar de manera eficiente y mejorar nuestros Servicios y productos.
Topps verzamelt informatie van en over u om u van dienst te kunnen zijn, onze content en advertenties te beheren, efficiënt te kunnen werken en onze Diensten en producten te verbeteren.Al usar este contenido o al participar en dichas promociones o actividades, losdatos personales que envías voluntariamente podrían ser facilitados al enlace de Topps y a las terceras partes.
Door deze content te gebruiken of deel te nemen Topps no se hace responsable del uso de esta información por terceras partes, por lo que deberías leer la política de privacidad de las terceras partes referidas al uso de los datos personales.
Topps heeft geen zeggenschap over het gebruik van deze informatie door derden en we raden je aan het Privacybeleid van deze derden aangaande hun gebruik van Persoonlijke gegevens door te nemen.El 16 de junio de 2003 la Comisión envió el pliego de cargos a The Topps Company Inc("Topps EE.UU."), a Topps Europe Limited, Topps International Limited, Topps UK Limited, y Topps Italia S.R. L.
Op 16 juni 2003 richtte de Commissie de mededeling van punten van bezwaar aan The Topps Company Inc(" Topps USA"), Topps Europe Limited, Topps International Limited, Topps UK Limited, en Topps Italia SRL.Topps o los terceros colaboradores con esta tecnología también pueden recoger información de ubicación como la que ofrece un dispositivo móvil que interactúa con una de nuestras aplicaciones o asociado con su dirección IP o red wifi.
Topps of haar externe technologische partners kunnen ook locatie-informatie verzamelen zoals locatie-informatie geleverd door de interactie tussen een mobiel apparaat en een van onze apps of gekoppeld aan uw IP-adres of wifinetwerk.Whippersnappers que obtuvieron una tarjeta de novato Topps Mickey Mantle en 1952 probablemente pagó unos centavos por una tarjeta que ahora vale$ 1 millón y escalada: esta tarjeta, valorada en$ 525,000 en 2016,¡ha duplicado su valor en el último año solamente!
Whippersnappers die in 1952 een Topps Mickey Mantle-rookiekaart kregen, hebben waarschijnlijk een paar cent betaald voor een kaart die nu$ 1 miljoen waard is en klimmen- deze kaart, ter waarde van$ 525.000 in 2016, is alleen al het laatste jaar verdubbeld!Topps y sus proveedores de servicios, incluyendo los socios de publicidad y análisis, usan pequeños archivos de texto llamados«cookies» y tecnología similar que se almacena en su ordenador o dispositivo móvil para recoger automáticamente información sobre el uso de los Servicios.
Topps en haar dienstverleners, inclusief advertentie- en analyticspartners, gebruiken kleine tekstbestanden(cookies) en soortgelijke technologie die op uw computer of mobiele apparaat worden opgeslagen om automatisch informatie over het gebruik van de Diensten te verzamelen.La Comisión llegó a la conclusión de que Topps suscribió una serie de acuerdos y prácticas concertadas con varios de sus intermediarios en el Reino Unido, Italia, Finlandia, Alemania, Francia y España con objeto de restringir las importaciones paralelas de productos coleccionables de Pokémon.
De Commissie had vastgesteld dat Topps met diverse van haar distributeurs in het Verenigd Koninkrijk, Italië, Finland, Duitsland, Frankrijk en Spanje een reeks afspraken en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen had uitgewerkt, om de parallelimport van Pokémon-collectibles te beperken.Topps puede trabajar con terceros proveedores de servicios que usan cookies y otras tecnologías para(i) recoger información sobre usted automáticamente(como su dirección de correo electrónico) cuando facilita dicha información a través de los Servicios y(ii) recoger información adicional sobre el uso que hace de los Servicios y otros servicios en línea.
Topps kan met externe dienstverleners werken die cookies en andere technologieën gebruiken om(i) automatisch informatie over u te verzamelen(zoals uw e-mailadres) wanneer u deze informatie aanlevert via de Diensten en(ii) aanvullende informatie te verzamelen over uw gebruik van de Diensten en overige onlinediensten.A menos que se indique lo contrario o se obtenga el consentimiento, normalmente Topps o los proveedores de servicio de Topps usan la información personal recogida del niño para fines internos, como posibilitar que los visitantes accedan a nuestros concursos o botes en línea, suscribirse a una newsletter en línea, jugar a un juego en línea, ofrecer el servicio de atención al cliente y/o para los fines para los que se facilitó la información.
Tenzij we anders aangeven of toestemming verkrijgen, worden persoonsgegevens verzameld van kinderen normaliter door Topps of de dienstverleners van Topps gebruikt voor interne doeleinden zoals het bezoekers in staat stellen deel te nemen aan onlinewedstrijden of -weggeefacties, om zich aan te melden voor digitale nieuwsbrieven, om een onlinegame te spelen, om klantenservice te leveren en/of voor het doel waarvoor de informatie werd geleverd.Con su consentimiento, Topps puede usar información personal recogida de acuerdo a esta política para promocionar nuestros propios productos y servicios de entretenimiento deportivo, de colección y de golosinas, y en nombre de otras empresas dentro de la familia Topps, y para promocionar productos y servicios ofrecidos por determinadas empresas no afiliadas de deportes, objetos de colección, juegos y golosinas.
Met uw toestemming kan Topps verzamelde persoonlijke informatie conform dit beleid gebruiken om onze eigen sports entertainment-, collectible- en snoepproducten en diensten marketen namens andere bedrijven binnen de Topps-bedrijvenfamilie en producten en diensten aangeboden door bepaalde niet-gelieerde sport-, collectible-, games- en snoepbedrijven te marketen.
