Voorbeelden van het gebruik van Torchwood in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Son Torchwood?
Ben jij Torchwood?Eso fue el equipo Torchwood.
Dat was het Torchwood team.¿Cómo es Torchwood por dentro?
Hoe is het bij Torchwood?Etiquetas Agregar etiquetas para"Torchwood.
Tags Tags toevoegen voor"Bleach.El Instituto Torchwood tiene un lema.
Het Torchwood Instituut heeft een motto.
Podríamos tener un"torneo Torchwood".
We kunnen een Torchwood toernooi houden.Torchwood tiene el software listo y en espera.
Ik heb de Torchwood software klaar staan.El Instituto Torchwood.
Het Torchwood Instituut.El Instituto Torchwood ha publicado un estudio que afirma.
Het Torchwood Instituut heeft een stuk gepubliceerd waarin staat…'.Para los que conocen, es Torchwood.
Voor mensen die er van weten heet het Torchwood.Italiana, miembro de Torchwood entre 1968 y 1977.
Italiaans, lid van de Torchwood staf, 1968 tot 1977.Yo represento al Instituto Torchwood.
Ik ben woordvoerder voor het Torchwood Instituut.Así que el primer email con"Torchwood", ya sabe, la brecha de seguridad,-¿cuándo ocurrió?
Dus die eerste e-mail met 'Torchwood', je weet wel, dat beveiligings lek, wanneer kwam die door?
Por eso construimos este lugar, la Torre Torchwood.
Dus hebben we dit gebouwd, de Torchwood Toren.Usando los expedientes Torchwood… podemos mirar las viejas bases de datos, con un enfoque completamente nuevo.
Met hulp van de Torchwood bestanden, kunnen we Según parece, es británico… el Instituto Torchwood.
Blijkbaar is Eso es lo que amo de Torchwood de día persigues a la escoria del universo y cuando llega la medianoche, eres el hada nupcial.
Dat is waarom ik van Torchwood hou. Per dag jaag je op het uitschot van het universum. Kom middernacht, je bent de bruiloft fee.Todas las unidades deben reunirse en la Torre Torchwood.
Alle eenheden zullen samen komen op de Torchwood Toren.El Instituto Torchwood fue creado para luchar contra la amenaza planteada por El Doctor y demás apariciones fantasmales.
De Torchwood Instituut was gecreëerd om Ella me consiguió la única copia que queda del expediente Torchwood.
Ze bezorgde me de laatste kopie van het Torchwood dossier.En estos momentos, el Capitán Jack Harkness,jefe del Instituto Torchwood, está en la recepción del edificio del MI5.
Op dit moment is Kapitein Jack Harkness,hoofd van Torchwood Institute, bij de receptie van het MI5 gebouw.Antes de seguir,¿quién rayos ordena pizza a nombre de Torchwood?
En voordat wij verdergaan, Wie besteld in godsnaam pizza's onder de naam Torchwood?Torchwood está a punto de acceder a su sitio de seguridad, lo cual significa que también necesito acceso al uso de su biometría.
Torchwood staat op het punt jouw beveiligde site te betreden, Wat betekent dat ik dat ook moet doen, met behulp van jouw biometrie.Cuándo se trata de la compañera del Doctor, los archivos Torchwood son extrañamente escasos.
Als het op Pero lo de Jack con los acontecimientos es aún más profundo,haciendo que también las fuerzas dentro del gobierno británico conspiren contra Torchwood.
Maar Jack met gebeurtenissen is nog dieper,waardoor de krachten binnen de Britse regering samenspannen tegen Torchwood.Aquí el capitán Zachary Cross Flane debase santuario 6 representando el Archivo Torchwood. Te conmino a identificarte.
Dit is Kapitein Zachary Cross Flane,van Vlucht Basis 6, we vertegenwoordigen het Torchwood Archief.Pero lo de Jack con los acontecimientos es aún más profundo,haciendo que también las fuerzas dentro del gobierno británico conspiren contra Torchwood.
Maar Jack met gebeurtenissen is nog dieper,waardoor het dwingt ook binnen de Britse regering samenzwering tegen Torchwood.Para ti era posible que solo fuera un cerrajero, pero HC Clements…-fue comprado hace 23 años por el Instituto Torchwood.-¿Quienes.
Voor jou lijkt dit een sleutelsmid, maar H.C. Clements,was 23 jaar geleden opgekocht door het Torchwood Instituut.UU. como en el Reino Unido, pronto descubre quehay fuerzas en cada nivel de la sociedad decididas a impedir el regreso de Torchwood.
Zowel in de VS zoals in het Verenigd Koninkrijk, vindt al snel dater krachten op elk niveau van de samenleving vastbesloten om de terugkeer van Torchwood voorkomen.Freema Agyeman es una actriz británica que es conocido por interpretar a Martha Jones en la serie Doctor de ciencia ficción de la BBC que ysu spin-off Torchwood.
Freema Agyeman is een Britse actrice die bekend is voor het spelen van Martha Jones in de BBC science fiction-serie Doctor Who enzijn spin-off serie Torchwood.
