Voorbeelden van het gebruik van Total inmunidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Total inmunidad.
Volledige immuniteit.Quiero total inmunidad.
Ik wil volledige immuniteit.Total inmunidad.
Totale onschendbaarheid.Y quiero total inmunidad.
En ik wil volledige immuniteit.Total inmunidad y medios".
Volledige immuniteit en middelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Esperamos total inmunidad.
Wij verwachten volledige immuniteit.Total inmunidad para los prisioneros fugados.
Volledige immuniteit voor ontsnapte gevangenen.Les ofrecemos total inmunidad judicial.
Antes de que te diga nada, quiero total inmunidad.
Voor ik je iets vertel wil ik immuniteit.Con total inmunidad y medios.
Met volledige immuniteit en middelen.El que tenía con la abogada antes de que muriera… total inmunidad.
Wat voor regeling? Die ik met mijn advocate had voor ze stierf… immuniteit.Queremos total inmunidad, a Max libre.
We willen immuniteit. Max komt vrij.Ahora se utiliza en muchas aplicaciones que requieren una total inmunidad a las interferencias eléctricas.
Glasvezel wordt tegenwoordig veel gebruikt in toepassingen waarvoor volledige immuniteit tegen elektrische interferentie is vereist.Quiero total inmunidad sobre lo que puede que veas o oigas esta noche.
Ik wil volledige immuniteit voor alles wat je ziet of hoort vanavond.Este grupo de trabajo responde solo al Gobernador del estado de Hawai ycuenta con total inmunidad y medios.
Deze speciale taskforce beantwoordt alleen aan de gouverneur van de staat Hawaii enkrijgt hierdoor volledige immuniteit om de misdaden op te lossen.Consigues… total inmunidad y un sándwich.
Je krijgt… volledige immuniteit… en een sandwich.No obstante lo dispuesto en el apartado 1 respecto al uso de la vacuna contra lafiebre aftosa, se podrá decidir que se lleve a cabo la vacunación de emergencia según unas modalidades técnicas que garanticen la total inmunidad de los animales cuando se haya confirmado la existencia de la fiebre aftosa y cuando ésta amenace con extenderse.
Onverminderd het bepaalde in lid 1 met betrekking tot het gebruik van mond- en klauwzeervaccins,kan worden besloten een noodvaccinatie uit te voeren op een wijze die een volledige immuniteit van de dieren garandeert, wanneer de aanwezigheid van mond- en klauwzeer is bevestigd en de ziekte zich op grote schaal dreigt te verspreiden.Quiero total inmunidad a cambio de la información que estoy a punto de darte.
Ik wil volledige immuniteit in ruil voor de informatie die ik u ga geven.La convención de Viena en cuanto a relaciones diplomáticas exige que todos los agentes diplomáticos tienen total inmunidad de los tribunales de jurisdicción local, lo que significa que no pueden arrestarlo, no pueden ni intentarlo.
Het verdrag van Wenen op diplomatieke relaties zegt dat ze volledig immuun zijn van wetten en locale rechtbanken, wat betekend dat we hem niks kunnen maken.El significado político de estos acuerdos es tanto mayor cuanto que se firman en un momento en que se están aplicando medidas«de seguridad» que representan un peligro para la salvaguardia de los derechos, garantías y libertades de los ciudadanos y cuando los Estados Unidos mantienen en prisión a cientos de personas en la base militar de Guantánamo,sin acusación ni proceso judicial, o cuando exigen a otros Estados que le otorguen total inmunidad ante el Tribunal Penal Internacional.
De politieke betekenis van deze overeenkomsten neemt nog eens toe als je bedenkt dat ze tot stand komen op een moment waarop zogenaamde veiligheidsmaatregelen een aanslag vormen op de rechten en vrijheden van de burgers en de VS op hun militaire basis in Guantánamo honderden personen zonder beschuldiging of proces vasthouden.De VS verlangen bovendien van andere landen dat deze hun volledige immuniteit verlenen ten aanzien van het Internationaal Strafhof.Querían una promesa de total inmunidad antes de la reunión la cual obtuve del hombre que acaba de irse.
Zij willen volledige immuniteit voor de vergadering en dat bekwam ik van de man die je zonet ontmoette.La Gobernadora Jameson le daba total inmunidad y recursos para básicamente pasar por encima de cualquier ley de los libros del Estado.
Gouverneur Jameson gaf volle immuniteit en middelen. Jullie hielden je totaal niet aan de wet.Inmunidad total.
Volle immuniteit.¿Inmunidad total?
Volledige immuniteit?Quiero inmunidad total.
Ik wil volledige immuniteit.Quiero inmunidad total.
Ik wil immuniteit.Pero tiene inmunidad total.
Maar hij heeft volledige immuniteit.Eso es inmunidad total.
Dat is volledige immuniteit.Pero quiero inmunidad total.
Maar ik wil volledige immuniteit.Se consiguió inmunidad total.
Hij heeft volledige immuniteit.
