Voorbeelden van het gebruik van Trafic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Renault Trafic.
Renault TRAFIC viene con los últimos sistemas de seguridad.
De Renault Trafic is voorzien van de modernste veiligheidssystemen.Y el Vivaro deja de ser el hermano del Renault Trafic.
De Opel Vivaro is het neefje van de Renault Trafic.Una Renault Trafic blanca. Registrada a Ray Dorset en Midsomer Mallow.
Uno de los modelos con más demanda de Renault, el Trafic.
Een van de grootste successen van Renault, de Trafic.Cerca de tiendas y restaurantes sin embargo lejos de trafic hace aún más atractivo Apartments….
Nabijheid van winkels en restaurants maar ver weg van trafic maakt appartementen….Mazo de 7 contactos sin señal dedefecto de los intermitentes del remolque para Renault Trafic II.
Kabelbundel met 7 pinnen zonder signaal datknipperlichten van aanhanger niet werken, voor Renault Trafic II.Disfrutar tonos y sonidos de la naturaleza, aire trafic mezclar sirena, así como cuerno nave del museo.
Geniet van ontspannende ringtones en natuur lucht geluiden, trafic meng sirene, evenals museumschip hoorn.Nuevo Renault Trafic Furgón es una auténtica herramienta de trabajo gracias a su polivalencia y ergonomía renovada.
De nieuwe Renault Trafic is een echt werkpaard, dankzij de veelzijdigheid en de herziene ergonomie.Las propuestas de equipamiento para las nuevas Renault Trafic, Opel Vivaro y Ford Courier ya están disponibles.
De inrichtingsvoorstellen voor de nieuwe Renault Trafic, Opel Vivaro en de Ford Courier zijn nu beschikbaar.En Europa, el Renault Trafic ha sido el tercero de su segmento en 2009, con una cuota de mercado del 13,5%.
In Europa stond de Renault Trafic in 2009 op de derde plaats in zijn segment, met een marktaandeel van 13,5%.Ha habido versiones locales de las Renault Rodeo, como es el caso de la Trafic Rodeo, comercializada únicamente en Argentina.
Er zijn lokale versies van de Renault Rodeo, zoals de Trafic Rodeo, alleen verkocht in Argentinië geweest.Renault Kangoo, Renault Trafic y Renault Master, vehículos configurables para responder a todas tus necesidades profesionales.
De Renault Kangoo, Renault Trafic en Renault Master zijn op honderden manieren aan te passen.En nuestra categoría de minibús estándar tenemos vehículos como Opel Vivaro,Renault Trafic o vehículos similares.
In onze standaard minibuscategorie hebben we voertuigen zoals Opel Vivaro,Renault Trafic of vergelijkbare voertuigen.Con el 3way en un chasis Renault Trafic con techo de elevación opcional, la línea de modelos de autocaravanas se amplió aún más.
Met de 3way op een Renault Trafic-chassis met optioneel hefdak werd de buscamper modellijn verder uitgebreid.Las ayudas a la conducción(ADAS) que se incluyen en Nuevo Renault Trafic aportan comodidad, ergonomía y seguridad.
De rijhulpsystemen(ADAS) waarvan de nieuwe Renault Trafic kan worden voorzien, zorgen voor comfort, ergonomie en veiligheid.Nuevo Trafic es fiable y robusto y ha sido desarrollado por la ingeniería Renault especializada en el vehículo comercial.
De nieuwe Renault Trafic is betrouwbaar, robuust en ontwikkeld door Con Adriatik 420 y 450,aparecieron los primeros dos modelos de camper basados en el Renault Trafic, construido en Deinze, Bélgica.
Met de Adriatik 420 ende 450 verschenen de eerste twee campermodellen op basis van de Renault Trafic, gebouwd in het Belgische Deinze.Con las series Kangoo Rapid, Trafic y Master, hace muchos años que los franceses están representados con mucho éxito en el segmento de las furgonetas.
De Franse onderneming is al jarenlang succesvol aanwezig in het bedrijfswagensegment, met de series Kangoo Rapid, Trafic en Master.A principios de febrero, Serge viajó a Marsella en compañía de Raymond Bellour,con motivo de un seminario sobre cine y una presentación en público de la revista Trafic.
Begin februari ging Serge naar Marseille in het gezelschap van Raymond Bellour,ter gelegenheid van een symposium over film en de publieke presentatie van het tijdschrift Trafic.Para responder a los nuevos usos de sus clientes,Nuevo Master y Nuevo Trafic se afianzan, tanto en materia de diseño como de mecánica y equipamientos.
Om het hoofd te bieden aan nieuwe toepassingen van klanten tillen Nieuwe Master enNieuwe Trafic zowel hun design als hun mechaniek en hun uitrusting naar een hoger niveau.Enviar por correo electrónico e invitara sus funciones de modo que mas visitantes pueden enviar sus páginas web a sus amigos y generar aumentos trafic y las ventas de su sitio.
Verzend per email en nodigen functies,zodat uw visiors kunt uw webpagina's te sturen naar hun vrienden en het genereren van verkeer neemt toe en de verkoop voor uw site.En Espaa, en el caso de un proyecto VTS(Vessel Trafic System) en Tenerife, no se pudo justificar sobre el terreno con comprobante un importe de 17 698 662 pesetas espaolas (aproximadamente 100 000 euros) correspondiente a una orden de pago del beneficiario final, pese a su contabilizacin por la Direccin General de Programacin Econmica del Ministerio de Obras Pblicas.
In Spanje kon voor het project VTS(Vessel Traffic System) op Tenerife een bedrag van 17 698 662 Spaanse pesetaŐs(circa 100 000 euro) voor een betaalopdracht van de uiteindelijke begunstigde met geen enkel bewijsstuk ter plaatse worden gestaafd, ondanks het feit dat het door het directoraat-generaal voor economische planning van het ministerie voor Openbare Werken was geboekt.Opel ofrece sólo dos niveles de acabado- Vivaro y Vivaro Sportive- y ambos coinciden estrechamente con sus equivalentes en el muy relacionado Fiat Talento,Nissan NV300 y Renault Trafic.
Opel biedt slechts twee dimensies Vivaro en Vivaro Sportive met zowel een goede afstemming van hun reciprocals in de sterk verwante Fiat Talento,Nissan NV300 en Renault Traffic.La marca ha reducido ya la cilindrada en la motorización(motor TCE 100 CV)y la utilización de biocombustibles(Mégane bioetanol E85, Trafic y Master biodiesel B30), como ejemplos concretos de esta orientación.
De beperkte cilinderinhoud van de motoren(bijvoorbeeld de TCE 100 pk motor)en het gebruik van biobrandstoffen(Megane bio-ethanol E85, Trafic en Master biodiesel B30) zijn daar concrete voorbeelden van.EUROPART suministra de formarápida y fiable piezas de desgaste y repuestos para el mantenimiento y la reparación de todos los modelos actuales y antiguos de las series de furgonetas Master y Trafic.
Voor alle actuele,maar ook voor oudere modellen uit de bestelwagenreeks Master en Trafic levert EUROPART snel en betrouwbaar slijtage- en vervangingsonderdelen voor onderhoud en reparatie.El instrumento incorpora una pantalla líquida táctil de 5", la cartografía de toda Europa, enrutamiento inteligente y el acceso a los Servicios LIVE,incluido el High Definition Trafic, para ayudar a los conductores a evitar rutas congestionadas.
De PRO 9150 TRUCK is uitgerust met een touchscreen van 5 inch(13 centimeter), kaarten voor heel Europa, intelligente routebepaling en toegang tot LIVE-diensten,waaronder HD Traffic, dat chauffeurs helpt files te vermijden.Los resultados se apoyan en el éxito de Master, lanzado en abril de 2010 y que ha progresado 4 puntos en cuota de mercado en losúltimos tres años, pero también de Trafic y Kangoo.
Deze resultaten zijn vooral het gevolg van het succes van Master, die in april 2010 werd gelanceerd en die de voorbije 3 jaar 4 procentpunten marktaandeel heeft gewonnen,maar ook van de prestaties van Trafic en Kangoo.A través de su gran pantalla táctil y de los mandos a distancia que se encuentran en el volante, la tablet integrada y conectada R-LINK Evolution te permite acceder fácilmente a las funciones prácticas einnovadoras de tu Renault Trafic.
Met het grote touchscreen en de bedieningselementen op het stuur, de verbonden en geïntegreerde tablet R-LINK Evolution hebt u vlot toegang tot innovatieve enhandige functies van uw Renault TRAFIC Passenger.Al igual que sus mayores rivales, el Ford Transit Custom y el Citroën Dispatch, también está disponible en dos longitudes y dos alturas, al igual que el estrechamente relacionado pero de fabricación francesa Fiat Talento,el Nissan NV300 y el Renault Trafic.
Net als zijn grootste tegenstanders, de Ford Transit Custom en Citroën Dispatch, is hij ook verkrijgbaar in twee lengtes en twee standen vergelijkbaar met de fel verwante, maar in Frankrijk gemaakte Fiat Talento,Nissan NV300 en Renault Trafic.
