Voorbeelden van het gebruik van Transcriptor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuánto hacen los transcriptores?
Hoeveel Doen Transcribers?Transcriptor médico- Una mirada más cercana.
Medische Transcriptionist- Een dichtere blik.Uno corrector de pruebas por tres transcriptores.
Transcriptores parlamentarios usan nuestro software todos los días.
Parlementaire transcribers gebruiken onze software dagelijks.Todos hemos oído lo que dijo la transcriptora de Kennedy.
Je hoorde wat Kennedy's notulist zei.Los transcriptores escuchan audio y transcriben ese contenido en documentos de texto.
Anna trabaja aquí como transcriptora de algo llamado BAV.
Anna werkt als transcriptschrijver voor iets dat VAL heet.SpeechLive ofrece dos servicios adicionales a quienes no tienen un transcriptor propio.
Speechlive heeft twee aanvullende services voor wie geen eigen transcribent heeft.Vamos a pasarle esto a nuestro transcriptor, Sam, y Chris se va a poner en la.
Wij sturen dit naar onze transcriber, Sam, en Chris gaan aan de slag met de modulatie hiervan.Empleos de transcriptor médicos han estado alrededor puesto que los médicos primero tomaron el juramento hipocrático.
Medische Transcriptionist banen zijn rond sinds artsen nam eerst de eed van Hippocrates.¿Cuál fue el propósito de los transcriptores de no agregar eso?
Si usted es un transcriptor certificado legal o médico, su salario inicial puede ser aún mayor.
Als u een gecertificeerde juridische of medische transcriptor bent, kan uw beginsalaris zelfs hoger zijn.Transcripciones automáticas revisadas por nuestros transcriptores humanos.
Automatische transcripties met herziening van onze menselijke transcribers.Vamos a dar esto a nuestro transcriptor, Sam, y Chris va a ir directo a la modulación de esto.
Wij sturen dit naar onze transcriber, Sam, en Chris gaan aan de slag met de modulatie hiervan.Las Palabras pura fueron corrompidas por varios transcriptores y traductores.
De pure Woorden werden verbasterd door verscheidene overschrijvers en vertalers.Como transcriptor, puedes aceptar trabajo el fin de semana y ganar un dinero decente en tu tiempo libre.
Als secretaresse kun je in het weekend werk accepteren en in je vrije tijd wat fatsoenlijk geld verdienen.Esto ahorra tiempo al autor, sobre todo si el transcriptor se encuentra físicamente en otra parte.
Dit bespaart de schrijver tijd, met name als de transcriptie op een andere fysieke locatie plaats vindt.Los transcriptores médicos son trabajadores que se benefician de los avances en estas técnicas de grabación.
Medische transcriptionisten zijn werknemers die profiteren van de vooruitgang in deze opnametechnieken.En el departamento de Manuscritos fue nombrado como transcriptor y se convirtió en Asistente(Primera Clase) en 1879.
Hij was aangesteld op de afdeling Manuscripten als een kopiist en werd assistent(eerste klas) in 1879.Los transcriptores pueden instalarlo en sus equipos y controlar la reproducción de audio usando un pedal para transcripciones o el teclado(con una combinación de teclas).
Een typist kan installeren op hun computer en audio afspelen regelen met behulp van een transcriptie voetpedaal of toetsenbord(met'hot' toetsen).Vamos a CONSEGUIR ESTO párrafo Nuestra transcriptor, Sam, y Chris Se Va un Poner un La Derecha En La modulación de ESTO.
Wij sturen dit naar onze transcriber, Sam, en Chris gaan aan de slag met de modulatie hiervan.Los transcriptores médicos que deseen tomar el examen transcriptor médico certificado deben tener la certificación RMT o demostrar competencia profesional en este nivel.
Medische transcriptionisten die het gecertificeerde medische transcriptionist-examen willen afleggen, moeten RMT-certificering hebben of professionele competentie op dit niveau vertonen.Si tienes algunas habilidades de mecanografía, trabajar como transcriptor puede ser una excelente manera de ganar dinero.
Als je wat typevaardigheden hebt, kan werken als een transcriptionist een geweldige manier zijn om geld te verdienen.El transcriptor médico es un miembro clave del equipo de salud y desempeña un papel integral en la preparación de la información descriptiva de la historia clínica del paciente.
De medisch secretaresse is een belangrijk lid van het medisch team en speelt een integrale rol in de voorbereiding van de beschrijvende informatie van het medisch dossier van de patiënt.De esta manera, no se olvidará ningún registro importante y usted y su transcriptor podrán gestionar mejor su carga de trabajo.
Op deze manier worden belangrijke opnames niet over het hoofd gezien en kunnen u en uw transcribenten uw werklast beter organiseren.De acuerdo con Shorthand, un escritor o transcriptor humano sabe cuándo está fallando al registrar la información, mientras que el dictado con una máquina no puede estar consciente de un problema de registro cuando las baterías mueren o existe una falla mecánica, hasta que haya finalizado el dictado.
Volgens Shorthand weet een menselijke schrijver/ transcribent wanneer ze geen informatie vastlegt, terwijl de dictator die een machine gebruikt, zich mogelijk niet bewust is van een opnameprobleem, zoals lege batterijen of mechanisch falen, totdat hij klaar is met dicteren.Una de ellas es que mientras un dictador habla en una máquina, el transcriptor puede realizar otras tareas, aumentando así la productividad.
Een daarvan is dat terwijl een dictator tegen een machine ingaat, de transcribent andere taken kan uitvoeren, waardoor de productiviteit toeneemt.Este represor(el represor lac) se lleva a cabo en todas las células, vincula directamente al ADN con los genes que controla,y evita que el aparato transcriptor tengan acceso al ADN.
Deze repressor( de lac-repressor) wordt in alle cellen geproduceerd, bindt zich rechtstreeks aan DNA op de plaats van de gecontroleerde genen,en verhindert hiermee dat het transscriptiesysteem toegang tot dat deel van El software SpeechExec organiza los archivos de dictado ylos documentos generados entre el autor y el transcriptor, lo que permite supervisar el estado del trabajo.
De SpeechExec Pro-software organiseert de workflow van dicteerbestanden eneinddocumenten tussen auteur en transcribent en stelt u in staat om de status van uw werk te controleren.
