Voorbeelden van het gebruik van Transcriptores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuánto hacen los transcriptores?
Hoeveel Doen Transcribers?Transcriptores parlamentarios usan nuestro software todos los días.
Parlementaire transcribers gebruiken onze software dagelijks.Uno corrector de pruebas por tres transcriptores.
Los transcriptores escuchan audio y transcriben ese contenido en documentos de texto.
¿Cuál fue el propósito de los transcriptores de no agregar eso?
Los transcriptores médicos son trabajadores que se benefician de los avances en estas técnicas de grabación.
Medische transcriptionisten zijn werknemers die profiteren van de vooruitgang in deze opnametechnieken.Transcripciones automáticas revisadas por nuestros transcriptores humanos.
Automatische transcripties met herziening van onze menselijke transcribers.Traductores ignorantes, transcriptores descuidados y sacerdotes intrigantes y corruptos han cometido muchos errores”.
Maar door onwetende vertalers, achteloze overschrijvers en samenspannende en verdorven geestelijken zijn vele fouten gemaakt.".Las Palabras pura fueron corrompidas por varios transcriptores y traductores.
De pure Woorden werden verbasterd door verscheidene overschrijvers en vertalers.Los transcriptores médicos más exitosos son mecanógrafos rápidos, precisos y están familiarizados con la terminología médica.
De meest succesvolle medische transcriptionists zijn snelle, nauwkeurige typisten die vertrouwd zijn met medische terminologie.Otros graduados encuentran trabajo como asistentes médicos, secretarias, transcriptores o facturadores y codificadores.
Andere afgestudeerden vinden werk als medisch assistenten, secretaresses, secretaresses of billers en programmeurs.Algunos transcriptores médicos, especialmente aquellos con los mejores promedios de las escuelas respetados, encontrar empleo fácilmente.
Sommige medisch secretaresses, vooral die met top GPAs van gerespecteerde scholen, het vinden van werk gemakkelijk.La industria de la transcripción es un gran mercado ymuchos profesionales confían en transcriptores humanos para convertir sus archivos de audio a texto.
De industrie van de transcriptie is een grote markt envele professionals vertrouwen op menselijke transcriptionists hun audio bestanden te converteren naar tekst.Estamos buscando transcriptores, traductores y editores profesionales a tiempo completo para los discursos divinos de Bhagawan en todos los idiomas.
Wij zoeken full time professionele secretaresses, vertalers en redacteuren voor Bhagawan's Goddelijke toespraken in alle talen.Una vez que alcance el nivel dos, los transcriptores médicos son los responsables de créditos de educación continua, si quieren mantener sus credenciales actuales.
Nadat ze niveau twee hebben bereikt, zijn medische transcriptionists verantwoordelijk voor credits voor permanente educatie als ze hun inloggegevens actueel willen houden.Los transcriptores pueden instalarlo en sus equipos y controlar la reproducción de audio usando un pedal para transcripciones o el teclado(con una combinación de teclas).
Een typist kan installeren op hun computer en audio afspelen regelen met behulp van een transcriptie voetpedaal of toetsenbord(met'hot' toetsen).La mayoría de las veces, los transcriptores son contratistas independientes que escuchan archivos de audio(o video) y luego transcriben la palabra hablada en contenido escrito.
Meestal zijn transcriptionists onafhankelijke contractanten die naar audio-(of video-) bestanden luisteren en vervolgens het gesproken woord omzetten in geschreven inhoud.Nuestros transcriptores profesionales tienen experiencia con todo tipo de medios, lo que incluye cintas, DVD, audio y video para internet y transmisión en vivo.
Onze professionele transcribenten hebben ervaring met alle mediatypes, waaronder bandjes, dvd, audio en video via internet en live-uitzending.Estas nítidas grabaciones permiten a los transcriptores entender lo que dice el autor con mayor facilidad, por lo que se reducen los errores de transcripción y los ciclos de corrección innecesarios.
Transcribenten kunnen aan de hand van duidelijke opnames de auteur eenvoudiger begrijpen, waardoor transcriptiefouten en onnodige correctiecycli worden verminderd.Transcriptores médicos con experiencia pueden alcanzar posiciones como especialistas en control de calidad/ editores, reclutadores, capacitadores, supervisores y gerentes de transcripción, transcripción…[-].
Medisch secretaresses met ervaring kunnen functies als kwaliteitsborging specialisten/ editors, recruiters, trainers, begeleiders transcriptie en transcriptie managers te bereiken…[-].Aunque muchos transcriptores médicos son autónomos, muchos encuentran trabajos a través de su hospital local, médico, colegio comunitario o escuela vocacional.
Hoewel veel medische transcriptionists zelfstandige zijn, vinden velen banen via hun plaatselijke ziekenhuis, arts, of gemeenschapsschool of beroepsschool.Si bien muchos transcriptores médicos trabajan en hospitales o consultorios médicos, la mayoría puede trabajar en el hogar y en el momento o lugar que deseen.
Hoewel veel medische transcriptionists voor ziekenhuizen of artsenpraktijken werken, kunnen de meeste thuis werken, en op een tijdstip of plaats van hun keuze.Aunque muchos transcriptores médicos trabajan para hospitales o consultorios médicos, la mayoría puede trabajar en casa y en el momento o lugar de su elección.
Hoewel veel medische transcriptionists voor ziekenhuizen of artsenpraktijken werken, kunnen de meeste thuis werken, en op een tijdstip of plaats van hun keuze.Aunque muchos transcriptores médicos trabajan por cuenta propia, muchos encuentran trabajo a través de su hospital local, médico, colegio comunitario o escuela vocacional.
Hoewel veel medische transcriptionists zelfstandige zijn, vinden velen banen via hun plaatselijke ziekenhuis, arts, of gemeenschapsschool of beroepsschool.Aunque muchos transcriptores médicos trabajan para los hospitales o las oficinas médicas, la mayoría son capaces de trabajar desde casa, y en un momento o lugar de su elección.
Hoewel veel medische transcriptionists voor ziekenhuizen of artsenpraktijken werken, kunnen de meeste thuis werken, en op een tijdstip of plaats van hun keuze.Además, los transcriptores tienen instrucciones de"no transcribir sus conversaciones u otros ruidos, y solo de transcribir fragmentos de código dirigidos a Google".
Bovendien, transcribers zijn opgedragen “niet te transcriberen achtergrond-gesprekken of andere geluiden, en alleen te transcriberen fragmenten die zijn gericht op Google'.Los transcriptores médicos que deseen tomar el examen transcriptor médico certificado deben tener la certificación RMT o demostrar competencia profesional en este nivel.
Medische transcriptionisten die het gecertificeerde medische transcriptionist-examen willen afleggen, moeten RMT-certificering hebben of professionele competentie op dit niveau vertonen.Los transcriptores de trabajo en el hogar o los escritores de subtitulado suelen ser contratistas independientes que transcriben y editan los informes grabados en la computadora de su casa.
Werk thuis transcriptionists of ondertiteling schrijvers zijn meestal onafhankelijke contractanten die opgenomen rapporten transcriberen en bewerken op hun thuiscomputer.Todos nuestros transcriptores profesionales están entrenados específicamente para cumplir con nuestros estándares de confidencialidad y han firmado acuerdos de confidencialidad que los mantienen contractualmente confidenciales.
Al onze professionele transcribers zijn specifiek opgeleid om onze vertrouwelijkheidsnormen na te leven en hebben NDA's ondertekend die hen contractueel verplichten tot vertrouwelijkheid.Todos nuestros transcriptores profesionales están específicamente entrenados a adherirse a nuestros estándares de confidencialidad y han firmado acuerdos de confidencialidad que los mantienen contractualmente en confidencialidad.
Al onze professionele transcribers zijn specifiek opgeleid om onze vertrouwelijkheidsnormen na te leven en hebben NDA's ondertekend die hen contractueel verplichten tot vertrouwelijkheid.
