Wat Betekent TRANSPARENTE Y EFICIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transparant en efficiënt
• transparante en efficiënte
• op transparante en doeltreffende

Voorbeelden van het gebruik van Transparente y eficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto crea un transparente y eficiente mercado de anuncios digitales basado en blockchain.
Deze service creëert een transparante en efficiente blockchain gebaseerde digitale advertenties markt.

Esto permitirá que todas las transacciones se ejecuten de manera sistemática, transparente y eficiente.
Op deze manier kunnen alle transacties op een systematische, transparante en efficiënte manier worden uitgevoerd.

Su creador de correo electrónico es transparente y eficiente, y la solución se integra bien con una gama de plataformas de comercio electrónico también.
Hun e-mailbuilder is naadloos en efficiënt en de oplossing kan ook goed worden geïntegreerd met een reeks e-commerceplatforms.

La Comisión gestionará los recursos financieros del EIS destinados a la Plataforma de manera transparente y eficiente.
De Commissie beheert de voor het platform bestemde EaSI-gelden op transparante en doeltreffende wijze.

La Comisión debe asegurarse de que la Plataforma utiliza de manera transparente y eficiente los recursos financieros que se le asignan.
De Commissie dient ervoor te zorgen dat het platform de voor het platform bestemde financiële middelen op transparante en doeltreffende wijze gebruikt.

La Comisión gestionará los recursos financieros contemplados en el apartado 1 del presente artículo de forma transparente y eficiente.
De Commissie beheert de in lid 1 financiële middelen op een transparante en kosteneffectieve manier.

El principal objetivo es realizar una planificación más transparente y eficiente de los servicios al buque, incluído el pilotaje y el uso de servicios de la terminal y el búnker.
Het doel is de realisering van meer transparante en efficiëntere planning van diensten aan schepen, zoals beloodsing en het gebruik van terminal en bunkerdiensten.

Ramsay Colina Finanzas Plc ofrece a los empresarios la oportunidad de acceder fácilmente a los préstamos en un entorno rápido, transparente y eficiente.
Ramsay Hill Finance Plc biedt ondernemers de mogelijkheid om gemakkelijk toegang te krijgen tot leningen in een snelle, transparante en efficiënte omgeving.

Velar por que los procesos electorales sean regulares, libres y justos mediante el uso transparente y eficiente de recursos humanos, financieros y económicos;
Waarborgen van regelmatige, vrije en eerlijke verkiezingsprocessen met een efficiënte en transparante benutting van menselijke, financiële en economische middelen;

Absolon Casimir Préstamo firme, ofrece a los empresarios la oportunidad de acceder fácilmente a los préstamos en un entorno rápido, transparente y eficiente.
Absolon Casimir Lening Firm, biedt ondernemers de mogelijkheid om eenvoudig toegang te krijgen tot leningen in een omgeving snel, transparant en efficiënt.

Nuestra expectativa es que esto se resuelva rápidamente de manera transparente y eficiente”, dijo un vocero de Coca-Cola.
Onze verwachting is echter dat dit allemaal op een transparante en efficiënte manier wordt opgelost', aldus een woordvoerder van Coca-Cola.

Nuestra red global permite que se realicen múltiples auditorías en diferentes lugares en los mismos intervalos de tiempo, haciendo que el proceso de certificación sea transparente y eficiente.
Ons wereldwijde netwerk kan op verschillende locaties tegelijk audits uitvoeren, wat het hele certificeringsproces transparant en efficiënt laat verlopen.

ContextoDesarrollar un mercado crediticio más transparente y eficiente es vital para los consumidores de la UE, con objeto de comparar las ofertas de crédito existentes en el Mercado Único, incluyendo ofertas transfronterizas en otros países de la UE.
Voor de consumenten in de EU is het belangrijk dat er een meer doorzichtige en doelmatige kredietmarkt komt, zodat zij de kredietaanbiedingen op de eengemaakte markt met elkaar kunnen vergelijken, ook over de grens in andere EU-landen.

Establecer un sistema regulador que se centre en regular los comportamientos principales del mercado y forme un sistema de supervisión posterior al proceso transparente y eficiente;
Het opzetten van een reguleringssysteem dat zich richt op het reguleren van marktprincipe en het vormen van een transparant en efficiënt post-proces supervisiesysteem;

Recortar los costes de traducción sin perder calidad, y ofrecer a profesionales y particulares un entorno simple, transparente y eficiente para obtener traducciones profesionales en más de 45 combinaciones de lenguas y en numerosos campos de especialización.
Lagere vertaalkosten zonder kwaliteitverlies en zowel voor particulieren als professionals een eenvoudig, transparant en efficiënt middel bieden om professionele vertalingen te laten uitvoeren in meer dan 45 talencombinaties en in talrijke gespecialiseerde domeinen.

Sin embargo, el deslizamiento debe considerarse como una indicación positiva de que el mercado y el acceso al mercado elegido por el operador operan de manera transparente y eficiente.
Slippen moet echter worden beschouwd als een positieve aanwijzing dat de door de markt en de door de handelaar gekozen markttoegang op transparante en efficiënte wijze verloopt.

Solo podremos decir que hemos alcanzado nuestro objetivo cuando hayamos conseguido crear un mercado transparente y eficiente donde los derechos de los consumidores estén plenamente garantizados y los consumidores informados utilicen su conocimiento para aprovechar las ofertas existentes.
Pas wanneer wij erin geslaagd zijn een transparante en efficiënte markt tot stand te brengen waarin de consumentenrechten volledig zijn beveiligd en geïnformeerde verbruikers hun kennis kunnen gebruiken om voordeel te halen uit het beschikbare aanbod, kunnen wij concluderen dat wij ons doel hebben bereikt.".

Nuestra red global permite que se realicen múltiples auditorías en diferentes lugares en los mismos intervalos de tiempo, haciendo que el proceso de certificación sea transparente y eficiente.
Ons wereldwijde netwerk maakt het mogelijk om op verschillende locaties audits uit te voeren met dezelfde tussentijden, wat het hele certificeringsproces transparant en efficiënt laat verlopen.

En otro proyecto, el objetivo global era contribuir a crear un sector de servicios financieros sólido, transparente y eficiente, favorecer los intercambios comerciales y los flujos de inversión en ambas direcciones y contribuir al fomento de la democratización, la buena gobernanza y el Estado de Derecho.
Een ander project had als algemene doelstellingen het bijdragen aan een goede, doorzichtige en doelmatige financiële dienstensector, het versterken van het wederzijdse handels- en investeringsverkeer met de regio en het bijdragen aan de verspreiding van democratie, goed bestuur en rechtsorde.

Creemos que nuestra solución cambiará significativamente el panorama del mercado de derechos de autor y hará que este mercado sea tan transparente y eficiente como debería ser, finalmente.
We zijn van mening dat onze oplossing het landschap van de auteursrechtmarkt aanzienlijk zal veranderen en dat deze markt uiteindelijk zo transparant en efficiënt zal worden als zou moeten zijn.

Voy a construir a partir de los sólidos logros de mi predecesor, que consiguió que la administración de la UE fuese más transparente y eficiente. Trabajaré con el personal del Defensor del Pueblo Europeo, que se caracteriza por su excelencia y su grado de compromiso, para dotar a la institución de energía y eficacia renovadas.
Ik zal verder bouwen op de fijne verwezenlijkingen van mijn voorganger in het transparanter en efficiënter maken van de EU administratie en ik zal werken met het uitstekende en toegewijd personeel van de Europese Ombudsman om hernieuwde energie en effectiviteit bij te brengen aan de instelling.

Gracias a esto, podemos ofrecer nuestro servicio a empresas multi-sitio, realizando auditorías simultáneas en distintos lugares/países, haciendo que el proceso de certificación sea transparente y eficiente.
Dit is met name handig voor bedrijven met meerdere vestigingen in verschillende landen. Ons wereldwijde netwerk kan op verschillende locaties tegelijk audits uitvoeren, wat het hele certificeringsproces transparant en efficiënt laat verlopen.

Por último, la Comisión considera necesario-como algunos de ustedes han afirmado- redoblar los esfuerzos y la presión internacional en todas las instancias-especialmente en el Fondo Monetario Internacional, pero no sólo en él- para forzar una gestión transparente y eficiente de los recursos del petróleo, a fin de conseguir que el aumento de estos recursos se traduzca en una mejora equivalente de las condiciones de vida de la población ecuatoguineana.
Tot slot wil de Commissie alles in het werk stellen om de internationale druk te vergroten- door alle instanties maar vooral ook door het Internationaal Monetair Fonds- opdat de aardoliebronnen transparant en doelmatig worden beheerd. Een verhoogde productie zou op deze manier automatisch leiden tot een verhoging van het levenspeil van de bevolking.

Subraya la importancia de seguir avanzando y de profundizar en una cultura de diálogo parlamentario como paso fundamental para convertir la Rada Suprema en un legislador más eficaz, transparente y eficiente;
Onderstreept hoe belangrijk het is dat meer vooruitgang wordt geboekt en er een cultuur van parlementaire dialoog tot stand komt als essentiële stap naar een doeltreffendere, transparantere en efficiëntere Verkhovna Rada als wetgever;

Me satisface que el nuevo acuerdo defina de forma más precisa la obligación de la Comisión de informar al Parlamento de conformidad con los acuerdos que garantizan que el sistema de transmisión sea transparente y eficiente, y que la información facilitada en las diversas fases del procedimiento sea identificada.
Ik ben blij dat de nieuwe overeenkomst nauwkeuriger vastlegt dat de Commissie de verplichting heeft het Parlement te informeren overeenkomstig de regelingen die ervoor zorgen dat het overdrachtssysteem transparant en efficiënt is en dat is vastgesteld welke informatie moet worden verstrekt en wat de verschillende fases zijn.

Operará como una oficina única en todos los países participantes de la UE y combinará los esfuerzos de aplicación de la ley europeos y nacionales en un enfoque que se pretende unificado, transparente y eficiente.
Het Europees Openbaar Ministerie zal in alle deelnemende lidstaten als één instantie optreden en ervoor zorgen dat de Europese en nationale inspanningen op het gebied van rechtshandhaving worden samengevoegd in een één naadloze en efficiënte aanpak.

Hizo hincapié en el papel de la FDA en el trabajo con socios externos para asegurar la calidad durante todo el ciclo de vida completo de los productos que regula, mientras que internamente el fomento, a través de mejoras en los procesos, una vía de reglamentación que sea transparente y eficiente al mismo tiempo riguroso y científico llevado.
Hij benadrukte de rol van FDA in het werken met externe partners om kwaliteit door de volledige het levenscyclus van de producten te verzekeren het terwijl intern het bevorderen van, door het procesverbeteringen, een regelgevende weg regelt die transparant en efficiënt is terwijl nog streng en de wetenschap leidde.

Su misión principal es la lucha contra el fraude, así como la corrupción y cualesquiera otras actividades, que afecten al presupuesto de la UE, incluyendo, las irregularidades dentro de las instituciones europeas, de una manera responsable, transparente y eficiente.
Haar voornaamste missie is om de bestrijding van fraude en corruptie en andere activiteiten ten nadele van de EU-begroting, met inbegrip van tekortkomingen binnen de Europese instellingen, op een verantwoordelijke, transparante en efficiënte.

El Pacto de integridad para los fondos de la política de cohesión será un acuerdo jurídicamente vinculante entre la autoridad de gestión y las empresas que participen en licitaciones de contratos públicos, en virtud del cual se comprometerán a seguir un proceso de contratación transparente y eficiente.
Een integriteitspact voor fondsen in het kader van het cohesiebeleid wordt een juridisch bindende overeenkomst tussen de beheersautoriteit en ondernemingen die inschrijven op overheidsopdrachten, volgens welke zij een transparante en doelmatige aanbestedingsprocedure zullen volgen.

Precisamente ahora que Europa atraviesa una crisis de la que hemos de salir juntos, es importante que nos preguntemos cómo podemos insertar a las diversas instituciones europeas, incluidas las agencias existentes y futuras, en la estructura democrática de Europa: una Europa democrática, transparente y eficiente.
Juist nu, nu Europa in een crisis verkeert waar we gezamenlijk uit moeten komen, is het van belang dat wij ons afvragen hoe we de verschillende Europese instellingen, dus ook de bestaande en de toekomstige agentschappen, kunnen inbedden in de democratische structuur van Europa. Een democratisch, transparant en efficiënt Europa.

Hoe "transparente y eficiente" te gebruiken in een Spaans zin

Administrar de forma transparente y eficiente los recursos que cada escuela recibe.

Al contrario, será más transparente y eficiente el manejo de recursos y apoyos».

Se promueve la responsabilidad hacendaria y el ejercicio transparente y eficiente del gasto.

Un proceso transparente y eficiente proporciona productos personalizados de calidad en breve tiempo.

"Es una forma muy fácil, transparente y eficiente de ayudar a los demás.

También esperamos que haya un uso más transparente y eficiente de los recursos.

El Estado podrá prestar un servicio registral ágil, transparente y eficiente a los usuarios.

¿No sería más transparente y eficiente subvencionar al estudiante y no a la institución?

Lograr que el Gobierno mexicano sea más transparente y eficiente no es tarea fácil.

Agregó que "así se sigue haciendo más transparente y eficiente la labor del Estado".

Hoe "transparante en efficiënte, transparant en efficiënt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet leiden tot een meer transparante en efficiënte administratie.

Bovendien is fondsenwerving nog nooit zo transparant en efficiënt geweest.

Dat bevordert namelijk een transparante en efficiënte werking.

Een transparante en efficiënte procedure zal daar zeker aan bijdragen.

LB streeft een “absoluut beter, transparant en efficiënt bestuur na”.

Alle bijdragen en schenkingen worden transparant en efficiënt besteed.

De klant ervaart een duidelijk, transparant en efficiënt proces.

Wij garanderen u een transparante en efficiënte service.

En aan de vraag naar een transparante en efficiënte nutssector.

Werken met transparante en efficiënte protocollen c.q.