Voorbeelden van het gebruik van Trapecios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los trapecios hacia arriba.
Once cortes localizados en los trapecios izquierdo y derecho.
Trapecios, Trampolines. Y entre otras cosas mucho queso.
Trapezes, trampolines en heel veel kaas.Porque ambos lados de estos trapecios van a ser simétricos.
Want beide zijden van deze trapezoiden zullen symmetrisch zijn.Tus trapecios superiores y… tu esplenio de la cabeza están un poco agarrotados.
Je bovenste trapeziums en… je nekspieren zijn een beetje stijf.
Por eso algunos prefieren trabajar los trapecios y las lumbares otro día.
Dat is de reden waarom sommigen de trapezius en de lendespieren op een andere dag willen werken.¿Alguna vez les dije que el primeracto de feria que Joseph y yo vimos fueron los trapecios?
Heb ik je ooit verteld datde eerste kermisattractie die Joseph ik zagen de trapeze was?Vuela por el aire a través de cuerda floja, trampolines y trapecios como James, la cebra lleva a la cima grande!
Vlieg door de lucht over tightropes, trampolines en trapezes als James de Zebra meeneemt naar de grote tent!A 3 kilómetros de aquí hay un parque dediversiones lleno de familias felices balanceándose en trapecios.
Mijl van hier is een pretpark.Vol met gelukkige gezinnen swingend op een trapeze.Sí, a lo mejor solo tiene invitadas con mujeres en trapecios en su ropa de interior.
Trapecios son utilizados por acróbatas(más concretamente,"aerialists") y se encuentran comúnmente en el circo.
Trapezes worden gebruikt door acrobaten(meer specifiek,"aerialists") en worden aangetroffen in het circus optredens.Los principales grupos musculares en esa zona se llaman paraespinales, romboides, trapecios e infraespinoso.
De belangrijkste van deze spiergroepen zijn de paraspinale spieren, romboïdeus, trapezius en infraspinatus.En cada uno de los trapecios recortados, es necesario hacer cortes, se hacen desde arriba y desde abajo en uno de los trapecios.
Op elk van de uitgesneden trapeziums, is het noodzakelijk om te snijden, ze zijn gemaakt van boven en onder op een van de trapezoïdes.
Vuelan por el aire a través de los trampolines cuerda floja y trapecios como James, la cebra lleva a la carpa!
Vliegen door de lucht over strakke koorden trampolines en trapezes als James de Zebra meeneemt naar de grote top!En arqueamientos como éste, la cabeza puede relajarse totalmente,encontrando un suave apoyo en la parte superior de los trapecios.
Overkoepelende uitzien, kunt hoofd ontspannen,een zachte ondersteuning vinden in het bovenste gedeelte van de trapezoïdes.Con los músculos más grandes como los cuadriceps, los trapecios y los glúteos, puede que se necesiten años de experiencia para aprender a relajarlos.
Met de grotere spieren zoals de quadriceps, trapezius en de spieren in je billen, kan het jaren duren om te leren hoe je ze kunt ontspannen.Cómo me gustaría estar ahí con el Sr. Hooper ylos chicos aprendiendo todo sobre trapecios y paralelepípedos.
Ik zou zo graag wille dat ik bij Mr Hooper ende bende was… om alles te leren over trapezoïdes en parallellogrammen.Hay un problema similar que surge cuandolos músculos del cuello inferior(trapecios y el elevador de la escápula) se vuelven demasiado tensos o fuertes. Estos jalarán los hombros y darán la impresión de que la persona siempre se encoge.
Een soortgelijk probleem treedt op wanneerde spieren van het onderste deel van de nek(de trapezius en musculus levator scapulae) te strak/sterk worden- ze trekken de schouders op zodat het lijkt alsof de persoon altijd de schouders ophaalt.Como desearía haber podido estar ahí con el Sr. Hooper yla banda aprendiendo todo sobre trapecios y paralelogramos.
Ik zou zo graag wille dat ik bij Mr Hooper ende bende was… om alles te leren over trapezoïdes en parallellogrammen.Si ignoráis la espalda o, podríamos, decir,dais la espalda a los dorsales, los trapecios y los erectores, perderéis una gran cantidad de masa, ya que es el grupo muscular más amplio, y os condenaréis a mostrar sólo la mitad del torso.
Als je de achterkant negeert of, we zoudenkunnen zeggen, je de lats, de trapezes en de erectors de rug toekeert, zul je veel verliezen massaomdat het de grootste spiergroep is en je wordt veroordeeld om slechts de helft van de romp te laten zien.Para calcular el área total del espacio se debe dividir en varias figuras regulares,como rectángulos, trapecios, cuadrados,etc.
De totale oppervlakte van de ruimte te berekenen worden onderverdeeld in verschillende regelmatige figuren,rechthoeken, trapeziums, vierkanten.Los"desperdicios y recortes" comprendidos en esta subpartida consisten en recortes y otros desperdicios procedentes de la confección de pieles o del ensamblado de pieles o de partes en forma de cuadrados,rectángulos, trapecios o cruces.
De" afvallen" van deze onderverdeling bestaan uit snippers en andere afvallen die ontstaan bij de vervaardiging van bontwerk of bij het samenstellen van bontwerk of delen daarvan In de vorm van vlerkanten,rechthoeken, trapeziums of kruisen.El hacer peso muerto es un ejercicio excelente y complejo que se dirige para los cuadrángulos, los tendones de la corva, los músculos del glúteo,la parte inferior de la espalda, los trapecios y los antebrazos, sin mencionar que te hará sentir como una fiera cuando lo hagas.
De deadlift is een uitstekende, samengestelde oefening gericht op de quadriceps, hamstrings, bilspieren,lage rug, trapezius(monnikskapspier) en onderarmen- en je voelt je als een beest wanneer je deze oefening doet.Los discos piezoeléctricos, anillos piezoeléctricos, placas piezoeléctricas y tubos piezoeléctricos(cilindros) son las formas principales que la empresa Yuhai Company fabrica con mayor frecuencia;también tenemos una gran experiencia en la fabricación de hemisferios, trapecios y otras formas personalizadas.
Piëzo-elektrische schijven, piëzo-ringen, piëzo-platen en piëzo-buizen(cilinders) zijn de hoofdvormen die Yuhai Company het vaakst produceert,we hebben ook veel ervaring met het maken van hemisferen, trapeziums en andere aangepaste vormen.Sí, por supuesto, no defiendo que STAN sea uno de los movimientos básicos más difíciles en el culturismo, que desarrolla extensores de la espalda, las nalgas,las piernas, los trapecios, los antebrazos y mucho más(de hecho, durante el movimiento funciona todo el cuerpo).
Ja, natuurlijk, ik beargumenteer niet dat STAN een van de moeilijkste basisbewegingen in bodybuilding is, die extensoren van de rug, billen,benen, trapeziums, onderarmen en nog veel meer ontwikkelt(in feite werkt het hele lichaam tijdens beweging).Al hacerte perder casi 1000 calorías por hora, el remo es el deporte más eficaz para eliminar peso, desarrollar los músculos de la espalda(dorsales,lumbares, trapecios, hombros), los bíceps y los abdominales.
Door bijna 1000 calorieën per uur te verliezen, is roeien de meest effectieve sport om gewicht te elimineren, rugspieren te ontwikkelen(dorsaal,lumbaal, trapezius, schouders), biceps en buikspieren.También los problemas de geometría con soluciones detalladas sobre triángulos, polígonos,paralelogramos, trapecios se incluyen, pirámides y conos.
Ook geometrie problemen met gedetailleerde oplossingen op driehoeken,veelhoeken parallellogrammen, trapeziums, piramides en kegels zijn inbegrepen.El músculo en forma dediamante en la parte superior de la espalda es el trapecio.
De ruitvormige spier aan de bovenkant van je rug is de trapezius.¿Los músculos deltoides, trapecio y pectoral?
Sus músculos trapecio tienen nudos hasta los deltoides.
