Wat Betekent SCHOUDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• hombros
• hombro

Voorbeelden van het gebruik van Schouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schouders omhoog.
Los trapecios hacia arriba.

Haal je schouders niet op!
¡No te encojas de hombros!

Schouders, hoofd, klap.
Hombres, cabeza, palmada.

Ik bedoel je schouders en je armen.
Me refiero a los hombros y los brazos.

Schouders: Standaard: medium.
Flancos: Estándar: medio.

Voortdurend op mijn schouders… het verplettert me.
Recae sobre mí todo el tiempo y me aplasta.

De schouders zijn erg breed.
Estas hombreras son muy amplias.

Hij lag met z'n hoofd op m'n schouders en we lachten.
Tenía su cabeza sobre mi hombro… y nos reíamos.

Op de schouders van papa!
¡Venga, a hombros de papá!

Hij liep met kleine Tim op zijn schouders altijd heel vlug.
Pero ha caminado con el Pequeño Tim en sus hombros… muy rápido.

Je schouders en het is de ergste.
Te encoges de hombros y es lo peor.

Trouwjurk met gesloten schouders, of Welke jurk te kiezen?
Vestido de novia con los hombros cerrados, o¿Qué vestido elegir?

Schouders, dijen en torso lijkbleek.
Lividez en hombros, muslos, y torso.

Ik keek over Jess's schouders en ik zag dat het Val was.
Miré por sobre el hombro de Jess y vi que era Val.

Schouders en knieën moeten bedekt zijn.
Deben cubrirse los hombros y las rodillas.

De vloeistof mag alleen de schouders van het blik bereiken;
El líquido solo debe llegar a los hombros de la lata;

Op de schouders van de chauffeur rust….
En las manos de los conductores reposa….

Weldra rollen ze een nieuw stel schouders buiten, boordevol leven en hoop.
Pronto saldrá con unos hombros nuevos maravillosos, llenso de vida y futuro.

De schouders van het meisje in de kleedkamer 2,2 duizend.
La chica de espaldas en el vestuario 2.2 mil.

Lk zag een hoofd en schouders door het veld bewegen, maar.
He visto una cabeza y unos hombros moverse por las hileras, pero.

Schouders en benen bedekken bij het betreden van heilige plaatsen.
Cubrirse hombros y piernas al entrar en sitios sagrados.

Deze missie rust op de schouders van veel geweldige mannen en vrouwen.
Esta misión descansa en los hombros… de muchos grandes hombres y mujeres.

Een schouders snit die net iets mussy ziet is geweldig.
Un corte largo hasta los hombros que se parece a un poco mussy es fabuloso.

Verdedigen de aanvallers binnenkant schouders met anticipatie markering techniek.
Defiende a los atacantes dentro de hombros con anticipación técnica de marcado.

Haal je schouders niet op in het donker.
No te me encojas de hombros en la oscuridad.

Ik zal je schouders straks wel even masseren.
Te daré un masaje en el hombro cuando lleguemos a casa.

Hij had al brede schouders en bruine vingers van het roken.
Ya tenía la espalda ancha y los dedos manchados con tabaco.

Knieën en schouders MOETEN bedekt zijn voor zowel mannen als vrouwen.
Tanto hombres como mujeres DEBEN cubrirse los hombros y las rodillas.

Zet samen je schouders onder de zoektocht naar overlevingsmodellen voor de toekomst.
Unios hombro con hombro para la búsqueda de modelos de supervivencia para el futuro.

Iberische hammen en schouders Cebo field, Iberische Bellota en Serranos gran reserva.
Jamones y paletillas ibéricos de Cebo de campo, ibéricos Bellota y Serranos gran reserva.

Hoe "schouders" te gebruiken in een Nederlands zin

Mannn, mijn schouders zaten vol zeg!

Hij haalt lachend zijn schouders op.

Vooral mijn schouders doen erg au.

Jack haalde laconiek zijn schouders op.

Geen loze beloftes maar schouders eronder!

Zijn vrienden halen hun schouders op.

V-hals, brede oversized schouders met 3/4-mouwen.

Daarbij haalde hij zijn schouders op.

Sterkere schouders moeten zwaardere lasten dragen.

Korte jurk met asymmetrische schouders rood.

Hoe "hombro, hombros" te gebruiken in een Spaans zin

Hombro Brazo Codo Antebrazo Muñeca Mano.

Escafoides derecho, hombro derecho, pie derecho….

Dejad caer los hombros hacia abajo.

Diagnóstico final: Osteocondromatosis sinovial hombro derecho.

LlevemosCESFAM los hombros hacia atrs suavemente.

Mira por encima del hombro derecho.

Sin ropa transparente, hombros descubiertos, etc.

Nueve movimientos anatómicos del hombro girdle.

Fortalece ejercicios para hombro crónico instability.

Keeno bajo sus hombros con abatimiento.