Wat Betekent DE SCHOUDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los hombros
• las espaldas
• los rebordes
• el hombro
• la espalda

Voorbeelden van het gebruik van De schouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wapens over de schouders.
Armas al hombro.

De schouders zijn erg breed.
Estas hombreras son muy amplias.

Soms: pijn in de schouders.
Poco frecuentes: dolor de hombro.

Op de schouders van de chauffeur rust….
En las manos de los conductores reposa….

Schitterend gelegen aan de schouders.
Situada de sobre los hombros.

We staan op de schouders van onze kameraden.
Estamos en el hombros de los compañeros.

Dat is wel gelukkig,” hernam Athos, de schouders ophalende.
¡Es una suerte! dijo Athos encogiéndose de hombros.

De schouders van het meisje in de kleedkamer 2,2 duizend.
La chica de espaldas en el vestuario 2.2 mil.

De meisjes worden hoog gedragen op de schouders van slaven.
Llevadas en alto, en las espaldas de estos esclavos.

Het zijn de schouders van deze giganten waarop ik nederig leun.
Es sobre los hombros de estos gigantes que yo humildemente me paro.

Dit moet minstens zo hoog zijn als de schouders van de ezel.
Debe ser por lo menos del alto de los hombros del burro.

De afgeronde schouders zorgen voor een lagere bodemverdichting.
Su hombro redondeado asegura la mínima compactación en el suelo.

Ik maak een snede langs de schouders en ruggengraat.
Haré una incisión en T a lo largo de los hombros y la columna vertebral.

Gevoeligheid aan besmetting Verdere symptoomdetails Als de lymfeknopen gezweld zijn, is het gewoonlijk de lymfeknopen in de hals en de schouders die worden vergroot.
Si se hinchan los ganglios linfáticos, es generalmente los ganglios linfáticos en el cuello y los rebordes se aumentan que.

Lang haar tot op de schouders was ook verboden.
El pelo largo y los aretes en los hombres también estaban prohibidos.

In groep invallen alle verantwoordelijkheid valt op de schouders Tank.
En las incursiones de grupos toda la responsabilidad recae en el Tanque de hombros.

Deze missie rust op de schouders van veel geweldige mannen en vrouwen.
Esta misión descansa en los hombros… de muchos grandes hombres y mujeres.

Deze rugby shirtis donkergroen met witte streep accenten de schouders en mouwen.
Esta camisa de rugby es Marina withwhite acentos en los hombros y las mangas.

De vloeistof mag alleen de schouders van het blik bereiken;
El líquido solo debe llegar a los hombros de la lata;

Door de vorige regeringen waren in het geheel 150 reactionaire noodverordeningen uitgegeven, die als een uiterst zware last op de schouders van het werkende volk drukken.
El gobierno anterior había promulgado en total 150«decretos-leyes» reaccionarios, que arrojaban cargas extremadamente pesadas sobre las espaldas del pueblo trabajador.

Het redden van de aarde landt op de schouders van een onwaarschijnlijke alliantie.
La salvación de nuestro mundo recae sobre los hombres de una alianza imposible.

Want de overheid is op de schouders van YAHUSHUA HIJ alleen betaalde de prijs!
Pues los gobiernos están sobre las espaldas de YAHUSHUA¡ÉL solo pagó el precio!

Jo, toen vijf jaar, zit op de schouders van zijn vader.
El pibe, de cinco años, estaba arriba de los hombros de su papá.

Wanneer we kijken naar de brede schouders mini-kits van Nicolas Ghesquière, een onwillekeurig vraagt: wat te dragen?
Cuando se mira en las espaldas anchas, mini-kits de Nicolas Ghesquière, uno involuntariamente pregunta:¿qué llevar?

Deze verantwoordelijkheid weegt zwaar op de schouders van de geestelijkheid, de hierarchie.
Esta responsabilidad pesa grandemente sobre los hombres del clero, la Jerarquía.

Deze tekens meest meestal huidig op de schouders, heupen en verminderen terug van beïnvloede individuen, wegens de abnormale groei van beenderen in lengte.
Estas marcas lo más común posible presentes en los rebordes, los caballetes y el más de espalda de individuos afectados, debido al incremento anormal de huesos de largo.

De pols, de ellebogen, de schouders, de heupen en de lies.
Las muñecas, los codos, los hombros las caderas y la ingle.

Ze zijn meestal geplaatst op de schouders, want het is een goede plek om ze te laten zien.
Están generalmente se colocan en el hombro porque es un buen lugar para mostrarlas.

Plaats de handpalmen omlaag, dan de overeenkomstige schouders.
Coloque la palma de la mano hacia abajo, por debajo de los hombros.

De last van de crisis mag niet worden afgewenteld op de zwakste schouders.
La carga de la crisis no debe cargarse sobre los hombros de los más débiles.

Hoe "de schouders" te gebruiken in een Nederlands zin

Mannen moeten ook de schouders bedekt hebben.

De schouders wordt gekenmerkt door gestreepte sierbiesjes.

De schouders van haar man hangen laag.

Iedere dag opnieuw samen de schouders eronder.

Veel wiskundigen haalden berustend de schouders op.

Maar mensen halen gewoon de schouders op.

Het haar mag de schouders niet raken.

John Jacob Raskob haalt de schouders op.

Houdingen waarbij boven de schouders wordt gewerkt.

Vier familieleden halen tegelijkertijd de schouders op.

Hoe "los rebordes, los hombros" te gebruiken in een Spaans zin

Hecho esto, hay que quitarle un poquito los rebordes al corte.

Los rebordes de las hombreras tambien dan esa impresión.

Tengo los hombros escurridos hacia abajo.

Las piernas juntas, los hombros encogidos.

Las correas de los hombros están unidas a los hombros con cintas.

Se ubican en los rebordes triangulares centrales y suplementarios, muy rara vez en los rebordes marginales.

Los rebordes de la hoja así obtenida son recortados.

Cómo has cosido los hombros derechos?

Evita levantar los hombros mientras respiras.

Los rebordes perimetrales mejoran la seguridad de carga.