Voorbeelden van het gebruik van De schouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De schouders eerst.
Mit den Schultern zuerst.Alles rustte op de schouders van mama.
De schouders liggen goed.
Schultern sind in Position.We willen je op de schouders nemen.
Sie wollen dich auf Schultern tragen.De schouders en de nek.
Schultern und Nacken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Naadloze aluminium platen op de schouders.
Nahtlose Aluminiumplatten auf Schultern.Laat de schouders zakken.
Schultern runter, Ellbogen runter.Niets. Alles rustte op de schouders van mama.
Nichts. Alles lag auf Mamas Schultern.De schouders zijn geelbruin.
Die Ohrflecken sind gelblichbraun.Deze taak op de schouders enige eigenaar!
De schouders is nog een beetje ontstoken.
Meine Schultern sind noch immer verspannt.Kneuzingen op de schouders, dijen en romp.
Totenflecken an Schultern, Schenkeln und Rumpf.De schouders en benen moeten een rechte lijn vormen.
Schultern und Beine müssen eine gerade Linie formen.Hij heeft een kap die over de schouders valt.
Es hat eine Kapuze, die über deine Schultern fällt.Kruip op de schouders van DiNozzo.
Steig auf DiNozzos Schultern.Ik keek naar mijn eerste wedstrijd vanop de schouders van mijn vader.
Ich sah mein erstes Spiel auf meines Vaters Schultern.Hij is bij de schouders ongeveer 60 cm hoog.
Deze wambuiskap beschermt het hoofd,de nek en de schouders.
Diese Bundhaube schützt den Kopf,Nacken und Schultern.Op de schouders brachten we je thuis.
Wir brachten dich nach Hause auf unseren Schultern.En overleven op de schouders van de armen.
Und auf den Schultern De schouders losmaken. Perfect. Zal ons niet toestemmen om.
Schultern locker. Perfekt. Wir werden niemals zulassen, dass.Maar de borst en de schouders zijn volkomen normaal.
Brust und Schultern sehen aber völlig normal aus.Misselijkheid, zonnebrand, vermoeidheid, pijn in de rug en op de borst verband houdend met het infuus, die ook kan uitstralen naar andere gebieden,waaronder(maar niet beperkt tot) het bekken, de schouders of de ribbenkast, verhoogd cholesterol, pijn, verhoogde bloeddruk, verminderd gevoel, koorts.
Übelkeit, Sonnenbrand, Müdigkeit, infusionsbedingte Rücken- und Brustschmerzen,die in andere Bereiche, wie Becken, Schulter und Brustkorb, ausstrahlen können, jedoch nicht auf diese Bereiche begrenzt sind, erhöhte Cholesterinwerte, Schmerzen, erhöhter Blutdruck, verminderte Sinnesempfindung, Fieber.Aan de schouders bevonden zich lange stekels.
Auf den Flügeldecken befinden sich Längsrillen.Ik voel een reactie op de brede schouders en sterke kaaklijn.
Ich reagiere auf die Breite seiner Schultern.Ze sloegen me op de schouders en dansten de klas rond.
Sie klopften mir auf die Schulter, jubelten und tanzten.Manueel behandelt de therapeut voornamelijk het hoofd, de schouders, de nek, de rug en het bekken.
Mit den Händen behandelt die Therapeutin/der Therapeut vor allem im Kopf-, Schulter und Nackenbereich sowie den Rücken- und Beckenbereich.Het cape gedeelte kan over de schouders worden gedragen of teruggeslagen over de rug.
Goede jukbeenderen en de schouders van een Griekse god.
Er hat die Wangenknochen, Schultern eines griechischen Gottes.Handgelenk, Ellbogen, Schultern, Hüften und Leiste.
