Voorbeelden van het gebruik van Travertinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mármol, travertinos, ecaussines y demás piedras calizas….
Existen carteles interpretativos de la flora, la fauna, los travertinos y las rutas que se pueden realizar.
Er zijn interpretatieve tekenen van de flora, fauna, travertijn en routes die kunnen worden gedaan.Los travertinos de Skradinski Buk tienen alrededor de siete mil de años;
De travertijn van Skradinski Buk heeft ongeveer zeven duizend jaar;El Aquarium Bay recuerda a los travertinos encontrados en Pamukkale debido a su imagen.
De Aquariumbaai doet denken aan de travertijnen gevonden in Pamukkale vanwege het imago.Los travertinos de Pamukkale son una maravilla natural situada en el oeste de Turquía.
De kalkterrassen bij Pamukkale zijn een natuurlijk wonder in het westen van Turkije.
Para las personas con pulmones más fuertes, la cueva es agradable a la vista, con estalagmitas, estalactitas,cortinas y travertinos.
Voor mensen met sterkere longen is de grot mooi om te zien, met stalagmieten, stalactieten,gordijnen en travertijnen.La entrada de travertinos y Hieropolis 5 minutos a pie.
Entree vanaf travertijnen en Hieropolis 5 minuten lopen.Cosentino ha seleccionado una amplia gama de piedras del mundo, Pizarras, Basaltos,Granitos brasileños, Travertinos….
Cosentino heeft een breed natuursteenassortiment geselecteerd uit de hele wereld, leisteen, basalt,Braziliaans graniet, travertijn….La ciudad contiene aguas termales y travertinos, terrazas de minerales de carbonato dejadas por el agua que fluye.
De stad bevat warmwaterbronnen en travertijnen, terrassen van carbonaatmineralen achtergelaten door het stromende water.A través de Scalea se mantiene el compromiso de Grupo Cosentino por los productos tradicionales, como mármoles, granitos,calizas y travertinos.
Via Scalea blijft Cosentino Group zich inzetten voor traditionele producten zoals marmer, graniet,kalksteen en travertijn.Se dice que son“travertinos vivos”, porque los depósitos siguen creciendo, con un crecimiento anual de cerca de 3 mm.
Men zegt dat het„een levende travertijn“ zijn, omdat het deponeren, met een jaarlijkse groei van ongeveer 3 mm blijft toenemen.Koray Hotel está situado en el pueblo de Pamukkale, un importante centro turístico,situado al pie de la famosa Pamukkale travertinos.
Koray Hotel is gelegen in Pamukkale dorp, een belangrijke toeristische trekpleister,gelegen aan de voet van de beroemde Pamukkale travertijnen.Puede pasar su tiempo libre caminando sobre los travertinos blancos o presenciando las impresionantes ruinas de Hierápolis.
Je kunt je vrije tijd doorbrengen door over de witte travertijnen te lopen of door de indrukwekkende ruïnes van Hierapolis te zien.
Los travertinos son importante hito natural en región de Liptov, Eslovaquia y están protegidos por el estado como Monumento Natural(Prírodná pamiatka).
Deze travertines zijn belangrijke natuurlijke mijlpaal in Liptov regio, Slowakije en worden beschermd door de staat als Natural Monument(Prírodná pamiatka).Aparte del curso actual del río Krka- en el ámbito antiguo del curso del río-se encuentran travertinos cuya edad puede alcanzar 125.000 años;
Buiten de huidige koers van de rivier Krka- op het gebied van de oude koers van de rivier-bevindt een travertijn zich waarvan de leeftijd 125.000 jaar kan bereiken;Con estalactitas, estalagmitas y gruesas travertinos blancos de más de 40m de altura, las cuevas Altinbesik son una experiencia única no sólo en Turquía, sino al mundo entero.
Met stalactieten, stalagmieten en dikke witte travertijnen van meer dan 40 meter hoog, zijn de Altinbesik grotten een werkelijk unieke ervaring, niet alleen in Turkije, maar in de hele wereld.Cuando llegue el autobús a Pamukkale, bajarse en el centro de la ciudad principal,y tomar el camino recto hasta la travertinos, se verán con los regímenes de pensiones con el nombre de Mustafa en el lado derecho.
Wanneer u met de bus naar Pamukkale, uitstappen in de belangrijkste centrum,en neem de weg rechtdoor tot aan de travertijnen, zult u eenvoudig zien ons pension met de naam van Mustafa aan de rechterkant.Mármoles, travertinos,«ecaussines» y otras piedras calizas de talla o de construcción de densidad aparente igual o superior a 2,5 y el alabastro, simple mente troceados por aserrado, de un espesor igual o inferior a 25 cm ex 25.16.
Marmer, travertin, écaussine en andere kalksteen voor de steenhouwetij of het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2,5 of meer, en albast, enkel gezaagd op een dikte van 25 cm of minder ex 25.16.Disfrute de un relajante baño en las aguas termales de Hierápolis, uno de los lugares sagrados de Turquía, que data de hace miles de años y también admire las terrazasblancas de piedra caliza, conocidas como travertinos de Pamukkale.
Geniet van een ontspannende duik in de warmwaterbronnen van Hierapolis, een van de heilige plaatsen van Turkije, dateert duizenden jaren oud en bewonder ook de witte kalksteenterrassen,die bekend staan als de travertijnen van Pamukkale.Poste de se? alización turística con el escudo dearmas de Eslovaquia informa a los visitantes sobre el hecho de que estos travertinos están protegidos por el estado y son declaradas como Monumento Natural(Prírodná pamiatka) como se indica en la placa.
Toeristische bord geplaatst met eenwapen van Slowakije informeert bezoekers over het feit dat deze travertines worden beschermd door de staat en worden aangegeven als Natural Monument(Prírodná pamiatka) zoals vermeld op de plaat.Platos de ducha de baño de piedra de mármol travertino beige bst-017a-betr.
Beige travertin marmeren stenen badkamer douchebakken bst-017a-betr.Madera de lujo y piedra travertino en paredes y suelos….
Luxe hout en travertin steen op muren en vloeren….No debemos dudar en ningún momento de aplicar el Travertino en nuestro hogar.
We moeten niet aarzelen om travertijn in ons huis op elk moment toe te passen.El travertino del Duomo estaba más limpio.
Fácilmente accesible desde la estación de metro Arco di Travertino.
Los suelos interiores y exteriores también serán de travertino natural.
De binnen- en buitenvloeren zullen ook van natuurlijke travertijnsteen zijn.Dejamos varias imágenes con aplicaciones del Travertino creativas, prácticas y muy elegantes.
We laten verschillende foto's achter met creatieve travertin-toepassingen, oefeningen en zeer elegant.Otra opción de materiales: travertino beige, mármol blanco lunar, mármol blanco ángel, mármol rojo alicante,etc.
Andere materialen optie: beige travertin, maan wit marmer, engel wit marmer, rojo alicante marmer.El amor por los detalles y los materiales de alta calidad,por ejemplo el piso de travertino, imprimen una sensación de solidez a este concepto arquitectónico.
Zorgvuldige details en hoogwaardige materialen, zoals vloeren van travertin, geven de conceptuele architectuur een rustgevende, solide uitstraling.Sabrosa combinación de travertino, muebles pulido, texturas de lino con las comodidades modernas, ven y acurrucarse en mi casa que quería en el espíritu acogedor.
Tasty alliantie van travertin, gepolijste meubels, linnen texturen, met modern comfort, kom en nestelt zich in mijn huis dat ik wilde in de gezellige spirit.
