Voorbeelden van het gebruik van Trd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Método TRD: clasificación y reciclado.
TRD Methode: sorteren& hergebruiken.Vuelos a Trondheim aterrizan en el aeropuerto Vaernes(TRD).
Vluchten naar Karlstad landen op het vliegveld Karlstad(KSD).Importancia estratégica de las TRD para la infraestructura pública.
Vuelos a Trondheim aterrizan en el aeropuerto Vaernes(TRD).
Vluchten naar Nojabrxsk landen op de luchthaven Nojabrxsk(NOJ).Trd se pueden convertir fácilmente a PDF con la ayuda de una impresora PDF.
Xcf kunnen makkelijk geconverteerd worden naar PDF met de hulp van de PDF printer.Alquilar vehículos industriales Trondheim Aeropuerto Trd a precios baratos.
Verhuur van industriele auto's Trondheim Airport Vaernes tegen economische prijzen.Será colocado 20 transpondedores(TRD, se envía una señal en respuesta a una recibida).
Het zal worden geplaatst 20 transponders(TRD, een signaal wordt verzonden in reactie op een ontvangen).Acoge favorablemente las iniciativas de organizaciones como la ISO para crear normas para las TRD;
Is verheugd over de initiatieven die organisaties als de ISO ontplooien om normen voor DLT's op te stellen;Reconoce el potencial de la TRD para ayudar a los gobiernos a reducir el blanqueo de dinero, el fraude y la corrupción;
Onderkent het potentieel van DLT voor regeringen bij de bestrijding van witwaspraktijken, fraude en corruptie;Cumplimiento fiable de las normativas alemanas tales como la TRD 611, o las directivas VGB.
Betrouwbare naleving van Duitse normen zoals TRD 611 of VGB-richtlijnen.Reconoce que, para que la TRD merezca confianza, deben mejorar el conocimiento y la comprensión de la tecnología;
Erkent dat de aandacht voor en het begrip van DLT moeten worden verbeterd om het vertrouwen in deze technologie te vergroten;Acoge favorablemente la decisión de la Comisión y el Consejo de incluir las TRD como sector legítimo de financiación en el FEIE 2.0;
Is verheugd over het besluit van de Commissie en de Raad om DLT's in EFSI 2.0 op te nemen als legitiem te financieren sector;Los calentadores de aire deHÖCKER POLYTECHNIK cumplen con los requisitos de la asociación profesional de la madera y de la norma TRD 414.
De luchtverwarmers van HöckerPolytechnik voldoen aan de voorschriften van de bedrijfsvereniging voor de houtindustrie en de TRD 414.Destaca que la TRD apoya la aparición de nuevos modelos para cambiar el concepto y arquitectura actuales de las identidades digitales;
Onderstreept dat DLT de opkomst ondersteunt van nieuwe modellen die het huidige concept en de huidige architectuur van digitale identiteiten veranderen;Descripción técnica de todos los modelos y versiones del legendario Toyota Levin\ Trueno yToyota piezas y TRD partes con datos técnicos detallados.
Technische beschrijving van alle modellen en versies van de legendarische Toyota Levin\ Trueno enToyota onderdelen en TRD delen met gedetailleerde technische gegevens.La VDI 2035, así como prescripciones según VdTÜV y TRD, se tienen a disposición combinaciones de aparatos JUDO completos y listos para el servicio y el tratamiento del agua.
De VDI 2035, alsmede richtlijnen conform VdTÜV en TRD zijn er complete, bedrijfsklare JUDO apparatuurcombinaties voor de bereiding van het water beschikbaar.Destaca que la eficiencia en el comercio internacional requiere normas mundiales e interoperabilidad entre las TRD, así como entre las TRD y los sistemas operativos heredados;
Onderstreept dat we met het oog op doeltreffendheid in de internationale handel mondiale normen moeten vaststellen en behoefte hebben aan interoperabiliteit tussen DLT's onderling, alsook tussen DLT's en"legacy operating systems";Destaca que las monedas virtuales y la TRD pueden contribuir positivamente al bienestar de los ciudadanos y al desarrollo económico, también en el sector financiero:.
Onderstreept dat virtuele valuta en DLT een positieve bijdrage kunnen leveren aan het welzijn van de burger en de economische ontwikkeling, met inbegrip van de financiële sector.Hace hincapié en quelos contratos inteligentes son un importante elemento que hacen posible las TRD y pueden actuar como facilitador clave de las aplicaciones descentralizadas;
Beklemtoont dat slimme contracten een belangrijke functie zijn die door DLT's mogelijk zijn gemaakt en bepalend kunnen zijn voor het mogelijk maken van gedecentraliseerde toepassingen;Destaca que la TRD puede transformar y democratizar los mercados de energía al permitir a los hogares producir energía respetuosa del medio ambiente e intercambiarla unos con otros;
Onderstreept dat DLT de energiemarkten kan transformeren en democratiseren door huishoudens in staat te stellen milieuvriendelijke energie op te wekken en onderling uit te wisselen;Disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en Trondheim Aeropuerto Trd con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.
Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Trondheim Airport Vaernes met in de prijs inbegrepen BTW, onbeperkte kilometers, en in de meeste gevallen ook een all risk verzekering.Señala que la TRD puede transformar el funcionamiento de la red y permitir a las comunidades y personas ofrecer servicios de red así como integrar recursos renovables de forma más eficiente;
Merkt op dat DLT de werking van het netwerk kan transformeren en gemeenschappen en personen in staat kan stellen netwerkdiensten te verlenen en hernieuwbare energiebronnen doeltreffender te integreren;Hace hincapié en que la ciberseguridad es fundamental para las aplicaciones basadas en la TRD, en particular para el comercio internacional, y señala que los avances tecnológicos pueden dar lugar a nuevos desafíos;
Benadrukt dat cyberbeveiliging van essentieel belang is voor op DLT gebaseerde toepassingen, onder meer voor internationale handel, en merkt op dat technologische ontwikkelingen nieuwe uitdagingen teweeg kunnen brengen;Señala que la TRD puede beneficiar a los autores aportando más transparencia y trazabilidad al uso de su contenido creativo, además de reducir los intermediarios con relación al pago de dicho contenido;
Merkt op dat DLT gunstig kan zijn voor auteurs, omdat DLT zorgt voor meer transparantie en traceerbaarheid van het gebruik van hun creatieve inhoud en het aantal tussenpersonen voor de betaling van hun creatieve inhoud vermindert;Respalda los principios de neutralidad tecnológica yneutralidad del modelo empresarial a la hora de abordar las tecnologías emergentes como la TRD en el ámbito del comercio y apoya un ecosistema que favorezca la innovación y proporcione flexibilidad;
Steunt de beginselen van technologieneutraliteit deneutraliteit van bedrijfsmodellen wanneer het gaat om opkomende technologieën zoals DLT's op het gebied van handel en steunt een innovatievriendelijk ecosysteem dat flexibiliteit mogelijk maakt;Considerando que la TRD puede ofrecer un marco de transparencia, reducir la corrupción, detectar la evasión fiscal, permitir el seguimiento de pagos ilegales, facilitar políticas de prevención del blanqueo de capitales y detectar la malversación de activos;
Overwegende dat DLT een kader van transparantie kan bieden, corruptie kan verminderen, belastingontwijking, onrechtmatige betalingen en verduistering van activa kan opsporen, en antiwitwasbeleid kan faciliteren;Hace hincapié en que es de la mayor importancia que los usos de la TRD que cumplan la legislación de la Unión sobre protección de datos, en particular el Reglamento general de protección de datos(RGPD);
Benadrukt dat het van cruciaal belang is dat het gebruik van DLT in overeenstemming is met de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming en met name met de algemene verordening inzake gegevensbescherming;Considerando que la TRD puede mejorar considerablemente sectores fundamentales de la economía así como la calidad de los servicios públicos, ofreciendo una experiencia transaccional de alto nivel a consumidores y ciudadanos y reduciendo los costes que soportan;
Overwegende dat dankzij DLT de essentiële sectoren van de economie alsmede de kwaliteit van openbare diensten aanzienlijk kunnen worden verbeterd, waardoor consumenten en burgers transacties als zeer positief ervaren en de kosten van die transacties worden gedrukt;Pide a la Comisión que fomente la concienciación acerca de las TRD, adopte iniciativas para educar a los ciudadanos respecto de esta tecnología y aborde el problema de la brecha digital entre Estados miembros;
Verzoekt de Commissie de bewustwording op het gebied van DLT's te bevorderen, initiatieven te nemen voor de opleiding van burgers met betrekking tot deze technologie en het probleem van de digitale kloof tussen de lidstaten aan te pakken;Las oportunidades principales que ofrecen las monedas virtuales y la TRD en el terreno de los pagos consisten en reducciones de los costes de transacción y en la mayor facilidad de uso, a la vez que aportan resiliencia y diferentes niveles de privacidad.
De belangrijkste voordelen van virtuele valuta en DLT voor het betalingsverkeer houden verband met verlagingen van de transactiekosten en het gebruiksgemak terwijl tegelijkertijd bestendigheid en uiteenlopende niveaus van privacy worden geboden.
