Voorbeelden van het gebruik van Tremlett in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue a ver a los Tremlett.
Hij is naar de Tremletts.Mary Tremlett tiene libros de poesía junto a su cama.
Mary Tremlett heeft wat poëziebundels naast haar bed.El ex-novio de Mary Tremlett.
Mary Tremlett 's ex-vriend.Los libros de poesía de Mary Tremlett.- Pensé que ya habíamos hablado de eso.
Mary Tremletts poëzieboeken- lk dacht dat we dat hadden gehad.¿A jovencitas como Mary Tremlett?
Jonge meisjes zoals Mary Tremlett?
No pudo persuadir a Mary Tremlett de que se uniera a su broma.
Jullie konden Mary Tremlett niet verleiden om jullie uitvluchten te accepteren.Entiendo que conocía a Mary Tremlett.
Ik begrijp dat u Mary Tremlett kende?Mary Tremlett le dijo a su padre que iría al cine contigo… el sábado a la tarde.
Mary Tremlett vertelde haar vader dat ze naar de bioscoop ging met jou zaterdagmiddag.Podemos conectarlo con Mary Tremlett.
Dab kunnen we hem verbinden met Mary Tremlett.Mary Tremlett usaba un sostén grande, 36 C. Pero el vestido que se encontró es tamaño Pequeño.
Mary Tremlett droeg bh maat 36C maar de jurk gevonden bij haar lichaam was een maat S.Nos conocimos de pasada en el caso Tremlett.
We troffen elkaar kort in de Tremlett zaak.Si alguna vez quiere hablar con alguien, el Doctor Tremlett dirige un servicio de asesoramiento en el gimnasio.
Als je ooit wilt praten met iemand, Dr Tremlett geeft begeleiding in de sportzaal.¿Qué es todo eso de la ropa de Mary Tremlett?
Wat was dat allemaal over Mary Tremletts kleding?
Mary Tremlett era una de las regulares en sus fiestas… junto con otras chicas del Colegio Cowley Road.
Mary Tremlett was een regelmatige aanwezige op uw feestjes, samen met andere meisjes van Cowley Road School.El chico ha estado husmeando en el caso Tremlett.
Tengo un veterinario abajo que jura… que vio a Mary Tremlett viva, a las seis… de la mañana del domingo.
Ik heb een veearts beneden die zweert dat hij Mary Tremlett gezond en wel in leven zag om zes uur zondagmorgen.Pero exactamente cómo lo hace todavía no está claro,dijo Tremlett.
Maar precies hoe dat zo is, is niet duidelijk,zei Tremlett.Dile a Thursday que si quiere saber quién mató a Mary Tremlett… descubra de dónde vino su ropa.
Kun je tegen Thursday zeggen, dat als hij de moordenaar van Mary Tremlett wil vinden hij uit moet zoeken waar haar kleren vandaan kwamen.Supongamos que él la mató,señor… quizá porque se enteró de cómo Stromming se contactaba con Mary Tremlett.
Zeg dat hij haarvermoordde, meneer. Misschien ontdekte hij hoe Stromming contact legde met Mary Tremlett.Tremlett dijo que el beneficio de supervivencia de los interferones beta se observó tanto en el grupo canadiense como en el francés.
Tremlett zei dat het overlevingsvoordeel van bèta-interferonen werd gezien in zowel de Canadese als de Franse groep.Mire, pensara lo que pensara Miles Percival… mi relación con Mary Tremlett era únicamente un experimento académico.
Kijk, wat Miles Percival misschien gedacht kan hebben, mijn relatie met Mary Tremlett was puur deel van een wetenschappelijk experiment.Iba a encontrarse con Mary Tremlett el sábado a las ocho en Bagley Wood… mientras su esposa estaba en práctica de coro.
U zou zaterdagavond om acht uur Mary Tremlett in Bagley Wood ontmoeten, terwijl uw vrouw veilig uit de buurt was naar haar koorrepetitie.Los investigadores recientemente recibieron fondos del Canadian Health Institute para un estudio similar con medicamentos más nuevos para la EM,dijo Tremlett.
De onderzoekers ontvingen onlangs financiering van het Canadian Health Institute voor een vergelijkbaar onderzoek met nieuwere MS-medicijnen,zei Tremlett.Monsieur Tremlett y los demás hombres ven a monsieur Cornworthy entrar en el despacho de monsieur Farley y salir corriendo con la noticia de que monsieur Farley se ha suicidado.
Mr Tremlett ziet dat Mr Cornworthy Mr Farley's kamer binnengaat en roept dat Farley zelfmoord heeft gepleegd.Los investigadores recibieron hace poco financiación del Instituto Canadiense de la Salud para realizar un estudio similar con medicamentos más recientes para la EM,apuntó Tremlett.
De onderzoekers ontvingen onlangs financiering van het Canadian Health Institute voor een vergelijkbaar onderzoek met nieuwere MS-medicijnen,zei Tremlett.Mary Tremlett, 15 años. Vista por última vez por sus padres el sábado a las 4, cuando salió… supuestamente para ir al cine con otra chica: Valerie.
Mary Tremlett, '15 jaar, het laatst gezien door haar ouders zaterdag vier uur toen ze wegging, vermoedelijk om met een ander meisje, Valerie, naar de bioscoop te gaan.Este estudio fue el primero y el más grande de su tipo, y encontramos que un medicamento de uso común para la EM puede prolongar la vida", dijo laautora principal del estudio, Helen Tremlett.
Deze studie was de eerste en de grootste in zijn soort en we hebben ontdekt dat een veel gebruikt medicijn voor MS het leven kan verlengen",aldus senior onderzoeker Helen Tremlett.Kathryn Tremlett, de la Línea de ayuda de seguridad en línea de profesionales(POSH, por sus siglas en inglés), ofrece consejos sobre qué hacer si una persona joven acude a usted por un problema de seguridad en línea.
Kathryn Tremlett van de Professionals Online Safety Helpline(POSH) biedt advies over wat te doen als een jongere naar u toe komt met een online veiligheidsprobleem.Quizá halagada por la atención de Stromming… o hasta creyendo queestaba enamorada de él… Mary Tremlett se metió de cabeza en la relación… abandonando al joven con el que había estado saliendo.
Gevleid door Strommings aandacht, misschien zelfs gelovend op hem verliefd te zijn,begaf Mary Tremlett zichzelf in hun affaire, de jongeman verlatend met wie ze tot dan toe intiem was geweest.Como ha explicado Helen Tremlett, profesora de la División de Neurología de la UBC y directora del trabajo, es necesario continuar investigando estos fenómenos para intentar averiguar si hay patrones relacionados con la edad, el sexo, o el tipo de EM que desarrollan estos pacientes, y que sea posible determinar con antelación para facilitar el diagnóstico temprano de la EM.
Zoals uitgelegd door Helen Tremlett, hoogleraar Afdeling Neurologie aan de UBC en directeur van het werk, is het noodzakelijk om 
