Wat Betekent TREMOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tremor
• trilling
• trillingen

Voorbeelden van het gebruik van Tremor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esos montañeses dementes, los Tremor.
Die geschifte hillbillies, de Tremors?

Temblores(tremor) y funciones motoras incontrolables.
Tremoren(bevingen) en oncontroleerbare motorische functies.

Obviamente esa es su escritura, Sr. Tremor.
Dit is duidelijk jouw handschrift, Meneer Bibber.

Desde 12: 41 UTC, tremor armónico y los terremotos comenzó a recoger de nuevo.
Sinds 12: 41 UTC, harmonische trillingen en aardbevingen begonnen met pick-up weer.

¿Qué es el temblor esencia o essential tremor?
Wat is de essentie of essentiële tremor tremor?

Tremor armónico muy menor, De una manera que no hemos visto desde hace mucho tiempo.
Zeer kleine harmonische trilling, Op een manier die we niet hebben gezien sinds lang.

No hay más terremotos y el colapso de tremor armónico de aprox.
Nooit meer aardbevingen en een instorting van de harmonische tremor bij ca.

Después de comprobar tremor armónico de nuevo, vimos un aumento gradual de nuevo hasta ahora.
Na het controleren van harmonische trillingen weer, zagen we een nieuwe geleidelijke stijging tot nu toe.

A raíz de la aparición de la actividad sísmica tremor armónico comenzó alrededor 03: 30 UTC.
Naar aanleiding van de verschijning van de harmonische tremor aardbeving activiteit begon rond 03: 30 UTC.

Tremor volcánico acompaña nuevamente la actividad estromboliana de bajo nivel dentro de Veniaminof caldera(Península de Alaska)(estación VNWF) hoy.
Vulkanische tremor begeleidt opnieuw low-level strombolian activiteit binnen Veniaminof caldera(Alaska Schiereiland)(station VNWF) vandaag.

Sin presión desde abajo no habrá tremor armónico o re-activación de la erupción.
Zonder druk van onderuit zal er geen harmonische trilling of opnieuw activeren van de uitbarsting.

Tremor armónico fue a un mínimo absoluto en 15: 33, permaneciendo allí por un tiempo, y luego recogiendo gradualmente desde 15: 46 en adelante y de repente disminuye de nuevo en 16: 00.
Harmonische tremor ging tot een absoluut minimum op 15: 33, verblijf daar voor een tijdje, dan geleidelijk aan het oppakken van 15: 46 verder en dan opeens weer afneemt bij 16: 00.

En general podemos decir que el tremor armónico se incrementaron ligeramente en los últimos 8 horas.
In het algemeen kunnen we zeggen dat harmonische trillingen hebben een lichte stijging van de afgelopen 8 uur.

Turrialba Volcán(Costa Rica)(estación VTUC) ha experimentado un creciente número de pulsos de tremor volcánico de los últimos días.
Turrialba vulkaan(Costa Rica)(station VTUC) heeft een toenemend aantal pulsen van vulkanische tremor de afgelopen dagen ervaren.

Si este es el caso de que el tremor armónico gradualmente recoger la ganancia como el magma encuentra a su salida.
Als dit het geval is de harmonische trilling zal geleidelijk halen krijgen als de magma vindt zijn weg naar buiten.

Lo que queda en el sismograma de ser una actividad mucho menos que ayer, no es del todo cierto ya que sólo el tremor armónico(el flujo de magma) casi se ha detenido por completo.
Wat ziet er in het seismogram als een stuk minder activiteit dan gisteren is niet helemaal waar, omdat alleen de Harmonische Tremor(magma flow) is bijna volledig gestopt.

A pesar de que sólo tenía tremor armónico de menor importancia durante toda la noche, nos quedamos muy sorprendidos al ver una hermosa mancha de esta mañana.
Hoewel we hadden alleen kleine harmonische trilling de hele nacht lang, we waren erg verrast om te zien een mooie vlek vanmorgen.

Los pulsos de corriente muy fuertes o explosiones de tremor armónico necesita una explicación oficial.
De huidige zeer sterke pulsen/ uitbarstingen van harmonische trillingen hebben behoefte aan een officiële verklaring.

Tremor armónico está de vuelta y el volcán vive de nuevo(de hecho, en realidad nunca murió porque vimos el jacuzzi todavía va a menor resistencia, incluso cuando HT casi se perdió).
Harmonische tremor is terug en de vulkaan leeft weer(in feite is hij nooit echt gestorven omdat we zagen de jacuzzi nog steeds tegen lagere sterkte, zelfs wanneer HT bijna verloren was).

IGN, dijo ayer que algunas ráfagas de tremor armónico están siendo sentidas por la población local en La Restinga.
IGN zei gisteren dat sommige uitbarstingen van harmonische trillingen worden gevoeld door de lokale bevolking in La Restinga.

Tremor armónico está disminuyendo rápidamente(después de subir y bajar un poco) y no se sorprendió al de la erupción se llega a una parada completa una de las próximas horas o días.
Harmonische tremor wordt snel af(na te gaan op en neer een klein beetje) en we zouden niet verbaasd zijn het de uitbarsting zal komen volledig tot stilstand op een van de komende uren of dagen.

Lo que parece ser(pero no verificado) episodios de elevada tremor volcánico continúa en los volcanes de Nicaragua Masaya(Estación MASN) y Concepción(Estación CONN).
Wat lijken te zijn(maar niet gecontroleerd) episodes van verhoogde vulkanische tremor blijven bij Nicaraguaanse vulkanen Masaya(Station MASN) en Concepcion(Station CONN).

Popocatépetl(México) se oculta en las nubes hoy en día, pero el volcán está emitiendo probablemente un poco de ceniza, de acuerdo con los pulsos de tremor espasmódico detectado por la red sísmica.
Popocatepetl(Mexico) wordt verduisterd in de wolken vandaag, maar de vulkaan waarschijnlijk uitzendt wat as, in overleg met pulsen van krampachtige tremor gedetecteerd door de seismische netwerk.

Tilray y la International Essential Tremor Foundation están ayudando a financiar este estudio, que se llevará a cabo en pacientes con 16 con temblor esencial.
Tilray en de International Essential Tremor Foundation helpen deze studie financieren, die zal worden uitgevoerd bij 16-patiënten met essentiële tremor.

Concepción volcán(Nicaragua)(estación CONN) continúa experimentando periodos de tremor armónico y datos actuales OMI satélite muestran una anomalía SO2 sobre el volcán también.
Concepcion vulkaan(Nicaragua)(station CONN) blijft periodes van harmonische tremor en huidige OMI satellietgegevens ervaren blijkt een SO2 anomalie over de vulkaan ook.

Sobre la base de tremor armónico, la erupción, que mostró como un último aliento de ayer(terremotos 10- IGN añadió otro uno hoy en el 9 habíamos enumerado ayer) llega a un final cercano.
Op basis van de harmonische tremor, de uitbarsting, die als een laatste adem gisteren toonde(10 aardbevingen- IGN een ander toegevoegd vandaag op het 9 hadden we gisteren vermeld) komt tot een eind in de buurt.

La única cosa que los vulcanólogos sorprendió fue que no había señales elevadas sísmicos o tremor armónico registrados justo antes de la erupción freática erupciones freáticas suelen incluir de vapor y fragmentos de roca;
Het enige wat vulkanologen verbaasd was dat er geen verhoogde seismische signalen of harmonische trillingen opgenomen net voor de freatische uitbarsting Freatisch uitbarstingen omvatten doorgaans stoom-en rock-fragmenten;

Un tremor armónico es una liberación sostenida de energía sísmica y/ o infrasónicas típicamente asociados con el movimiento subterráneo de magma y/ o ventilación de los gases volcánicos de magma.
Een harmonische trilling is een vertraagde afgifte van seismische en/ of infrasoongolven energie doorgaans geassocieerd met de ondergrondse beweging van magma en/ of afvoer van vulkanische gassen uit magma.

Fortalecimiento temblor volcánico acompaña actividad estromboliana en Pacaya volcán(estación PCG), y el fortalecimiento de tremor volcánico en Santiaguito Dome Complex(Estación STG3) ha dado paso a una erupción explosiva del volcán durante las últimas horas.
Versterking van vulkanische tremor begeleidt strombolian activiteit op Pacaya vulkaan(station PCG), en het versterken van vulkanische tremor bij Santiaguito Dome Complex(Station STG3) heeft gegeven-manier om een explosieve uitbarsting op de vulkaan de afgelopen uren.

Tremor volcánico ha vuelto intermitente en el cercano Fuego volcán(estación FG3), con desgasificación periódico(traqueteo), y la caída de rocas señales(desde el hocico de un flujo de lava activo) siendo ahora las fuentes sísmicas más comunes allí.
Vulkanische tremor is onderbroken geworden in het nabijgelegen fuego vulkaan(station FG3), met periodieke ontgassing(puffend) en rockfall signalen(van de snuit van een actieve lavastroom) nu de meest voorkomende seismische bronnen daar.

Hoe "tremor" te gebruiken in een Spaans zin

Intraoperative tremor monitoring for vitreoretinal microsurgery.

Essential tremor requires compassion and patience.

Intention tremor one can diagnose hypoglycemia.

Could another large tremor come again?

The tremor occurred around 3:49 a.m.

Aponeurotic trevor tremor doura dilute diligently.

Relatively continuous low-amplitude tremor was recorded.

Tremor usually goes away during sleep.

Tremor interferes with many normal activities.

He's got your tremor right here.

Hoe "trilling, trillingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij trilling wordt een signaal doorgegeven.

Die lage trilling heeft geen meerwaarde.

Trillingen doen een wijn geen goed.

Trilling motor 2:0, 12kW, 125 U/min.

Zeer beperkte trillingen dankzij optimale uitbalancering.

Mijn trilling gaat dus eigenlijk omlaag.

Vloerspikes die trillingen voorkomen, worden meegeleverd.

Elektromagnetische trilling heeft drie belangrijke eigenschappen.

Niet enkel een paar trillingen dus.

Trillingen leveren dan minder hoofdbrekens op.