Voorbeelden van het gebruik van Tremors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals in Tremors.
Tremors, jij zag de toekomst, toch?
Tremors', viste el futuro,¿no?Wat is er mis, Tremors?
¿Qué pasa, Temblores?Tremors bij honden: kan mijn hond worden vergiftigd?
Temblores en los perros:¿Podría mi perro estar envenenado?Dit spel is gebasseerd op Tremors 4.
Este juego se basa en tremores 4.
Tremors, convulsies(optreden in 20% van de gevallen).
Temblores, convulsiones(se producen en 20% de los casos).Die geschifte hillbillies, de Tremors?
Luister, Tremors. Iemand heeft mijn gedachten wel eens beheerst.
Mira, Temblores, he tenido la mente controlada.Vuil draken Dit spel is gebaseerd op Tremors 4.
Dirt Dragons Este juego se basa en temblores 4.Tremors kunnen volledig externe factoren veroorzaken.
Los temblores pueden causar factores completamente externos.Er staat hier dat u last heeft van geheugenverlies en tremors in de ledematen.
Aquí dice que sufre de pérdida de memoria y temblores en las extremidades.Toen mijn moeder's tremors erger werden, kreeg mijn vader een… zwervend oog.
Cuando los temblores empeoraban, mi padre tenía… otros horizontes.Pupillen reageren niet, verlies van spiercontrole, toenemende tremors.
Pupilas insensibles, pérdida progresiva del control muscular, tremores…- Es lo que veo.Tremors komen ook voor in de kofferbak, gezicht en stem wanneer je slaapt.
Los temblores también ocurren en el tronco, la cara y la voz cuando está durmiendo.In 2001 verscheen ze voor het laatst op het grote witte doek in de film Tremors 3: Back to Perfection.
Richards hizo su última aparición en pantalla en 2001 en la película«Tremors 3: Back to Perfection».Tremors kunnen het gevolg zijn van een reeks oorzaken en u moet medisch advies inwinnen als dit zich voordoet.
Los temblores pueden ser el resultado de una variedad de causas y usted debe buscar consejo médico si ocurren.Mogelijk heeft het ook veelbelovende toepassingen in de behandeling van tremors, die geassocieerd zijn met de ziekte van Parkinson.
También ha resultado esperanzador para Het kan ook tremors, koude rillingen, zweten, verhoogde hartslag en variaties in de bloeddruk veroorzaken.
También puede causar temblores, escalofríos, sudoración, aumento de la frecuencia cardíaca, y variaciones en la presión arterial.Tryptofaan verhoogt het serotonine niveau en wanneer teveel wordt geproduceerd kandit misselijkheid, duizeligheid en tremors veroorzaken.
El triptófano aumenta los niveles de serotonina, y cuando se produce demasiada,puede causar temblores, náuseas y mareos.Tremors meestal optreden wanneer de betrokken persoon een opzettelijke actie uitvoert, zoals eten, drinken, of schrijven.
En general, los temblores ocurren cuando Er is nog andere werkzaamheden daarbij op de tremors van Parkinson, maar veel minder op tremors van alcoholontrekking.".
Hay otro trabajo por ahí en los temblores del Parkinson, pero mucho menos en los temblores por la abstinencia del alcohol".Tiny tremors, kleiner dan aardbevingen, schudden de Cascadia subductiezone diep onder de Pacific Northwest.
Pequeños temblores, terremotos, más pequeñas que están sacudiendo la zona de subducción de Cascadia en las profundidades del Pacífico Noroeste.Zij zeggen dat driekwart van patiënten met authentieke tremors een gemiddelde piekfrequentie hadden die hoger was dan zeven cycli per seconde.
Dicen que las tres cuartas partes de los pacientes con temblores auténticos tenían una frecuencia pico promedio superior a siete ciclos por segundo.Tremors diep in de aarde worden meestal geproduceerd door magma stromend onder vulkanen, maar een nieuwe studie suggereert dat ze ook kunnen worden geproduceerd door het verschuiven en glijden van tektonische platen.
Los temblores en las profundidades de la Tierra generalmente son producidos por el magma que fluye por debajo de los volcanes, pero un nuevo estudio sugiere que también pueden producirse por el desplazamiento y deslizamiento de las placas tectónicas.Andere aandoeningen, zoals de ziekte van Parkinson, kunnen tremors veroorzaken, maar bij de essentiële tremor is er geen onderliggende.
Otras afecciones, como el mal de Parkinson, también pueden ocasionar temblores, pero no existe una afección subyacente cuando se trata del temblor esencial.Seismische golven van deze temblors en tremors helpen wetenschappers om"binnen te zien" in de aarde, vergelijkbaar met een medische CT-scan.
Las ondas sísmicas de estos temblores y temblores ayudan a los científicos a"ver" dentro de la Tierra, similar a una tomografía computarizada.Het team heeft hun app getest op49 patiënten die aan de noodzaal hebben gepresenteerd met tremors en op 12 verpleegkundigen die tremoren proberen te nabootsen.
El equipo probó su aplicación en 49 pacientes que acudieron a la sala de emergencias con temblores y en 12 enfermeras que intentaron simular los temblores.Zoals u kunt zien is het risico op bijwerkingen bovendien tremors, verhoogde hartslag, convulsies, waarschijnlijk, zichzelf laten zien.
Como se puede ver, el riesgo de efectos secundarios es, por otra parte, temblores, aumento del ritmo cardíaco, convulsiones, probablemente, asegúrese de mostrar a sí mismos.Omdat propranolol ook wordt voorgeschreven voor aandoeningen zoals tremors en migrainepreventie, zijn alternatieven die elk gebruik passen, moeilijk te geven.
Debido a que el propranolol también se prescribe para condiciones tales como temblores y prevención de la migraña, las alternativas que se adaptan a cada uso son difíciles de considerar.Na een 60-jarige stilte,ontwaakte Santorini in januari 2011 met een zwerm tremors, elke magnitude 3,2 of minder, heeft nieuw GPS-onderzoek onthuld.
Después 
