Voorbeelden van het gebruik van Beving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat was geen beving.
No fue un terremoto.Die beving. Het heeft iets veranderd.
Wat is die beving?
Beving studeerde Bestuurskunde.
Beving estudió Administración pública.Dat was geen beving.
Eso no fue un terremoto.
Mensen vertalen ook
Het was een beving met een kracht van 7.1.
Ik ga erheen om te zien of ze iets van die beving weet.
Iré allí a ver si sabe algo del temblor.Ze overleefden de beving en komen dan hier.
Sobrevivieron al terremoto y terminaron aquí.De beving werd ook gevoeld in delen van India.
Update:- De duur van de beving was dicht bij 2 minuten.
Actualización:- La duración del sismo fue cerca de minuto 2.De beving werd ook gevoeld in delen van India.
El sismo también se sintió en algunas partes de la India.Dit is een Shag en Scoob beving en de hele stad doet mee!
¡Es un terremoto de Shag y Scoob y toda la ciudad está temblando!De beving werd gevoeld van Guayaquil, Ecuador naar Lima, Peru.
El sismo fue sentido desde Guayaquil, Ecuador a Lima, Perú.En Zacharias ontroerde bij dat gezicht, en vrees beving hem.
De beving werd ook gevoeld in de Verenigde Arabische Emiraten en Oman.
El sismo también se sintió en los Emiratos Árabes Unidos y Omán.Goed, het centrale bureau verwerkt geen nieuwe gevangenen door de beving.
Está bien,la Central no procesa nuevos prisioneros a causa del sismo.De beving was voelbaar van Londen tot aan de Ivoorkust.
El sismo se sintió hasta el norte de Londres y hasta el sur de Costa de Marfil.Pathologische veranderingen in het cerebellum ookeen beving van ledematen veroorzaken.
Cambios patológicos en el cerebelo tambiéncausa un temblor de extremidades.Joep Beving(Doetinchem, 1976) is een Nederlandse componist en pianist.
Joep Beving(Doetinchem, 1976) es un compositor y pianista holandés.De intensiteit van een beving is afhankelijk van de plaats van waarneming.
De beving vond plaats op een relatief oppervlakkige diepte van 7,4km.
Het vreemde van deze specifieke beving was dat deze vijftig dagen duurde maar dat niemand er iets van merkte.
Die beving veroorzaakte enkele kleine golven, maar veroorzaakte geen grote schade.
Ese sismo causó algunas olas pequeñas pero no causó ningún daño importante.Vrees en beving kwamen over mij en duisternis bedekte mij.
Een beving die op 16 juli voor de kust van florida werd gemeld, was geen aardbeving, maar een explosie van de zeetest.
Un temblor reportado el 16 de julio en la costa de florida no fue un terremoto, sino una explosión de prueba naval.De sterkste aardbeving sinds middernacht was een M3.1 beving op een diepte van 21 km bij 00: 25 UTC.
Los terremoto más fuerte desde la medianoche era un terremoto M3.1 a una profundidad de 21 km en 00: 25 UTC.De beving was zo krachtig dat het grootste eiland van Japan, Honshu met meer dan twee meter naar het oosten verschoof.
El sismo fue tan fuerte que provocó el desplazamiento de la isla principal de Japón, Honshu, más de dos metros hacia el este.Een episode van een sterke beving suggereert ook een uitbarsting plaatsgevonden op Fuego(Guatemala) eerder vandaag(station FG3 seismogram).
Un episodio de fuerte temblor también sugiere una erupción se produjo en Fuego(Guatemala) el día de hoy(la estación de FG3 sismograma).De aardbeving in Japan op dinsdag gebeurde slechts 11 minuten en29 seconden na de beving van de Andaman-eilanden in de Indische Oceaan.
El terremoto en Japón el martes ocurrió apenas 11 minutos y 29 segundos después del terremoto de las islas Andamán en el océano Índico.Deze beving werd voorafgegaan door 6.7 en 6.8 beeft in april en mei 30 1, ook met schade en tsunami's- een actieve week voor New Britain.
Este terremoto fue precedido por 6.7 6.8 y tiembla en abril y mayo de 30 1, también con daños y tsunamis- una semana activa de New Britain.
