Voorbeelden van het gebruik van De beving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vlak voor de beving.
De beving stoorde ons.
El temblor La cueva de Temblor.De Beving verdedigde zichzelf gewoon.
Temblor estaba a la defensiva.Danny, gordel om, de beving komt eraan.
Danny, abróchalo, el temblor esta llegando.
Mensen vertalen ook
De Beving heeft het eiland nu overgenomen.
Temblor se apoderó de la isla.Ja, misschien zes of zeven uur voor de beving.
Sí, quizás 6 o 7 horas antes del temblor.Ze overleefden de beving en komen dan hier.
Sobrevivieron al terremoto y terminaron aquí.De beving moet hier krachtiger zijn geweest dan in Tokio.
El temblor debió ser más fuerte que en Tokyo.Nee, maar ik heb ook niet gelezen dat het door de beving beschadigd was.
No, pero no leí que haya sido dañado por el terremoto.De beving werd ook gevoeld in delen van India.
Los temblores también se sintieron en zonas de Update:- De duur van de beving was dicht bij 2 minuten.
De beving werd ook gevoeld in delen van India.
El sismo también se sintió en algunas partes de Zeker veertien provincies in Iran zijn getroffen door de beving.
Al menos 14 provincias de Irán fueron afectadas por el temblor.De beving werd gevoeld van Guayaquil, Ecuador naar Lima, Peru.
El sismo fue sentido desde Guayaquil, Ecuador a Lima, Perú.Goed, het centrale bureau verwerkt geen nieuwe gevangenen door de beving.
Está bien,la Central no procesa nuevos prisioneros a causa del sismo.Na de beving en Tommy, zou ik er aan gewend moeten zijn.
Tras el terremoto y Tommy, Debería estar acostumbrado a que por ahora.O mensen, vreest jullie Heer; de beving van het uur is iets geweldigs!
¡Hombres!¡Temed a vuestro Señor! El terremoto de De beving heeft een gasleiding opengebarsten en het getto vernield.
El terremoto hizo estallar una cañería de gas y destruyó al gueto.Ironisch genoeg, hoe ouder de woningen, hoe beter doorstaan ze de beving.
Irónicamente, más viejo De beving, die 6.1 was op de schaal van Richter, was.
El terremoto, que registró 6,1 en De beving vond plaats op een relatief oppervlakkige diepte van 7,4km.
El fenómeno tuvo lugar a una profundidad relativamente superficial, de 7,4 kilómetros.La duración curiosamente larga del temblor- unos diez minutos- también podría albergar pistas sobre la superficie marciana.De beving werd ook gevoeld in de Verenigde Arabische Emiraten en Oman.
El sismo también se sintió en In New York leek de beving slechte herinneringen aan de aanslagen van 9/11 terug te brengen.
En Nueva York, el temblor pareció traer malos recuerdos de De beving was voelbaar van Londen tot aan de Ivoorkust.
El sismo se sintió hasta De beving was zo krachtig dat het grootste eiland van Japan, Honshu met meer dan twee meter naar het oosten verschoof.
El sismo fue tan fuerte que provocó De zwaarste beving was M3.6.
El temblor más grande fue un M2.6.De Catastrofale Beving.
Temblor Catastrófico, concretamente.
