Wat Betekent DE BEVINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los temblores
• los terremotos
• los sismos
• los seísmos

Voorbeelden van het gebruik van De bevingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En toen kwamen de bevingen.
Y luego vinieron los temblores.

De bevingen worden steeds erger.
Los temblores cada vez son peores.

Ja, behalve de bevingen.
Sí, excepto por la parte del temblor.

De bevingen, de morfine.
Los temblores, la morfina.

Ik denk dat dat de bevingen veroorzaakt.
Creo que es lo que causa los temblores.

De bevingen zijn van ondergeschikt belang.
Los terremotos son un efecto secundario.

Als ik gelijk heb, gaan de bevingen naar het zuiden.
Si estoy en lo cierto estos temblores continuarán al Sur.

De bevingen waren te klein om te worden gedetecteerd.
Los sismos eran demasiado pequeña para ser detectada.

Daarom, toen je droomde, begonnen de bevingen.
Y esa es la razón por la que, cuando estabas soñando, los temblores empezaron.

Jij hebt de bevingen in Los Angeles geabsorbeerd.
Ya, bueno, absorbiste temblores en Los Angeles.

Sommige steden en provincies in China's Tibetaanse Autonome Regio voelde ook de bevingen.
Algunas ciudades y condados de la Región Autónoma del Tíbet de China también sintieron los temblores.

Of u uw naaste aan je deur als de bevingen dwong hem uit zijn huis.
O usted encuentra que su vecino en su puerta como los temblores le obligaron a salir de su casa.

De bevingen zijn niet gestopt, maar volgens deze gegevens, is Kanaan al begonnen met nieuwe tunnels te graven.
Los seísmos no pararon, pero según estas lecturas, Kanaan ya comenzó a cavar nuevos túneles.

Dezelfde hypothese werd ook toegepast op de bevingen van 2013 in Iran en die van 2005 in Chili.
La misma teoría se aplicó a los terremotos de Chile de 2005 e Irán de 2013.

De bevingen we beschrijven gebeuren in dezelfde directe omgeving en alles tegen een geschatte dezelfde diepte.
Los sismos que estamos describiendo se están produciendo en la misma zona directa y todo a un mismo profundidad aproximada.

Dezelfde hypothese werd ook toegepast op de bevingen van 2013 in Iran en die van 2005 in Chili.
Se aplicó la misma teoría a los seísmos de Irán en 2013 y de Chile en 2005.

De bevingen die door Ne Zha werden veroorzaakt, brachten het onderwaterpaleis van de drakenkoning van de oostzee in beroering.
Los temblores causados por Ne Zha estremecieron el palacio submarino del Rey Dragón del Mar Oriental.

Daartegenover staat dat CB1- en CB2-receptor antagonists de bevingen en de spasticiteit verergerden.
Por contra, los antagonistas de los receptores CB1 y CB2 empeoraron el temblor y espasticidad.

Bètablokkers kunnen de bevingen verminderen en de uitvoering van fijne bewegingen verbeteren.
Los bloqueadores beta pueden reducir los temblores y mejorar la ejecución de pequeños movimientos.

Esu heeft u verteld dat het inzakken zou komen voordat de bevingen situatie zou escaleren in belangrijke verstoringen.
Esu les contó a Uds. que la caída podría llegar antes de que la situación sísmica se extienda en grandes trastornos.

De bevingen variëren tussen de 4.5 en 5.4 op de schaal van Richter en bevinden zich nagenoeg allemaal op of rond de 10 kilometer diepte.
Los sismos oscilan entre 4.5 y 5.4 en la escala de Richter, y casi todos se encuentran en o alrededor de 10 km de profundidad.

We zijn echter niet zeker of IGN opzettelijk heeft nagelaten de bevingen in dit gebied toen de sterke zwerm begonnen.
Sin embargo, estamos seguros de si IGN ha omitido deliberadamente los terremotos en esta área cuando la fuerte enjambre comenzó.

Pentagon bronnen zeggen dat de bevingen worden veroorzaakt door de voortgaande vernietiging van de ondergrondse bases van de cabal in Wales en Ierland.
Fuentes del Pentágono dicen que los temblores son causados por la destrucción en curso de las bases subterráneas del Cabal en Gales e Irlanda.

In tegenstelling tot wat er is gebeurd de laatste paar dagen, de diepte van de bevingen is heel anders(van 3 tot 37 km!), Iets om goed in de gaten.
Al contrario de lo que sucedió el último par de días, la profundidad de los terremotos es muy diferente(¡de 3 a 37 km!), Algo que hay que observar de cerca.

Ik was in de klas toen de bevingen kwamen, en eerst dacht ik dat de persoon achter mij werd mijn stoel schudden, maar toen de lichten begonnen te zwaaien en de kamer was zwaaien naar de zijkanten.
Yo estaba en clase cuando llegaron los temblores, y al principio pensé que la persona detrás de mí estaba temblando mi asiento, pero luego las luces comenzaron a oscilar y la habitación se balanceaba hacia los lados.

Nationale Seismische Waarnemingscentrum directeur Zahid Rafi vertelde PTI dat de bevingen waren van"grote intensiteit" in Quetta en in sommige afgelegen gebieden van Baluchistan.
El director del Centro de Monitoreo Sísmico Nacional, Zahid Rafi, dijo a PTI que los temblores fueron de"gran intensidad" en Quetta y en algunas áreas remotas de Balochistán.

Maar 28 van de geregistreerde bevingen leken uit te gaan van de bovenste kilometers van de maankorst.
Pero 28 de los fenómenos registrados parecieron originarse en los pocos kilómetros superiores de la corteza lunar.

Die koperopstapeling in je brein veroorzaakt de bevingen en stemmingswisselingen. We doen een urine en bloedtest ter bevestiging.
Estos depósitos de cobre en su cerebro es lo que causa los temblores y sus cambios de humor, pero vamos a hacer un análisis de orina y un análisis de sangre para confirmarlo,¿de.

De aardbeving in Chili, en de daaropvolgende bevingen in dat gebied, verplaatsten de energieën, en dit konden we op verschillende manieren voelen.
El terremoto de Chile, y los sismos subsiguientes en esa área, movieron las energías, y pudimos sentir esto de diferentes maneras.

De sterkere bevingen kunnen ook worden gevolgd op onze eigen site op de volgende pagina.
Los sismos más fuertes también se puede seguir en nuestro propio sitio en la siguiente página.

Hoe "de bevingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De bevingen zijn relatief kort maar krachtig.

Meestal blijven de bevingen zonder grote gevolgen.

De bevingen maken nog andere scheuren zichtbaar.

De bevingen in Groningen worden veroorzaakt door gaswinning.

De bevingen waren voelbaar tot in Tel Aviv.

Zolang de bevingen doorgaan, blijft de waardevermindering bestaan.

Ook de sterkte van de bevingen neemt toe.

Duidelijk wordt dat de bevingen zwaarder kunnen worden.

Diverse soorten gebouwen ondervinden door de bevingen schade.

Aardbeving en breukvlak De bevingen zijn niet nieuw.

Hoe "los temblores, los sismos" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras, los temblores se habían convertido en convulsiones.

Los sismos prcducen varios tipos de ondas de.

Los temblores pueden ser localizados o generalizados.

Podía notar los temblores involuntarios del chico.

Los temblores son una sensación extraña.

Noche que desconoce los temblores del alba.

Que provoca los sismos y erupciones volcanicas.

Los sismos pueden ser, según su origen:.

Son los temblores proféticos que estoy enviando.

Ahorita con los temblores hubo derrumbes.